2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 stop start

.
3008-2_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Για τα συστήματα ήχου και τηλεματικής,
ανατρέξτε στο συμπληρωματικό έντυπο
των εγ γράφων του αυτοκινήτου ή
επισκεφθείτε την παρακάτω διεύθυνση:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Συμβουλές για την οδήγηση

1

95
Εκκίνηση - Σβήσιμο κινητήρα με το κ λειδί

1

97
Εκκίνηση - Σβήσιμο κινητήρα με το σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
κινητήρα hands-free

2

00
Ηλεκτρικό χειρόφρενο

2

03
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

2

10
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
2

11
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση

2

16
Δυναμικό "Πακέτο"

2

17
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

2

18
Stop & Start

2

19
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

2

23
Αποθήκευση ταχυτήτων

2

26
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας

2

27
Περιοριστής ταχύτητας

2

31
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

2

34
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP

2

38
Προειδοποίηση για τήρηση χρονικού διαστήματος μεταξύ οχημάτωνκαι Αυτόματο
φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
2
47
Aνίχνευση έλ λειψης προσοχής
2
52
Προειδοποίηση για Ακούσια Α λ λαγή Λωρίδας Κυκ λοφορίας

2

54
Ενεργή προειδοποίηση για Ακούσια Α λ λαγή Λωρίδας Κυκ λοφορίας

2

55
Σύστημα Ελέγχου Γωνίας χωρίς Ορατότητα
26

0
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

2

63
Πανοραμική άποψη

2

65
Σύστημα Park Assist

2

72 Ρεζερβουάρ καυσίμου

2

81
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel)

2

82
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου

2

84
Κοτσαδόρος με άρθρωση αποσυναρμολογούμενη χωρίς εργαλείο

2

85
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

2

90
Μάσκες προστασίας από το χιόνι

2

91
Αντιολισθητικές αλυσίδες

2

92
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)

2

93
Καπό μηχανής

2

94
Στοιχεία κάτω από το καπό αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης

2

95
Στοιχεία κάτω από το καπό αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel

2

96
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

2

97
Έλεγχοι
3

01
AdBlue
® και σύστημα SCR
(κινητήρες Diesel BlueHDi) 3 03
Προειδοποιητικό τρίγωνο

3
07
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

3
0 8
Εργαλεία αυτοκινήτου

3
09
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
3

12
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

3
17
Α λ λαγή λαμπτήρα

3
23
Α λ λαγή ασφάλειας

3
31
Μπαταρία 12 Volts

3
32
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου

3
36Κινητήρες βενζίνης
3

38
Ηρες Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
339
Κινητήρες Diesel
3 40
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel

3
42
Διαστάσεις
3

44
Στοιχεία αναγ νώρισης

3
45
Οδήγηση Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Περιεχόμενα

7
3008-2_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Θέση οδήγησης
Πίνακας οργάνων ψηφιακός 12-15
Ενδείξεις 1 6-31
Δείκτες
32

- 40
Μπουτόν ρύθμισης
4

0-42
-

Ε
ΛΕΓΧΟΣ (check) /
ημερήσιος χιλιομετρητής
-

ρ
εοστάτης φωτισμού / ήπιος
φωτισμός χώρου επιβατών
Καθρέφτες εξωτερικοί

9
9 -100
Παράθυρα ηλεκτρικά

8
2- 83
Α λ λαγή / Αντικατάσταση σασφάλειας
3

31
Ανοίγοντας το καπό

2
94
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

2
10
Αυτόματο κιβώτιο ταχητήτων

2
11-215
Χειρόφρενο ηλεκτρικό

2
03 -209 Σκιάδιο ηλιοροφής / Πανοραμική
οροφή
8
4- 87
Πλαφονιέρες 1 28
Φωτισμός ήπιος χώρου επιβατών 1 29
Επείγουσα κ λήση ή κ λήση για οδική βοήθεια

1
58 -159
Οθόνη φωτεινών ενδείξεων ζωνών / εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού

1
69 -170, 174
Καθρέφτης εσωτερικός

1
01
Θέρμανση / Εξαερισμός

1
04-105
Κ λιματισμός απλός

1
06 -107
Κλιματισμός ημι-αυτόματος μονοζωνικός
10

8 -110
Κλιματισμός αυτόματος δ ι ζ ω ν ι κ ό ς
111

-115
Αποθάμπωση / Αποπάγωση π α ρ μ π ρ ί ζ
11

6
Αποθάμπωση πίσω παρμπρίζ

1
18
Θερμαινόμενα καθίσματα
9

7
Μονόχρωμη οθόνη C

4
5 - 47
Οθόνη αφής

4
8 -53
Λειτουργία i- Cockpit Amplify

1
02-103
Σήμα κινδύνου

1
57
Διακόπτης μηχανής / Εκκίνηση κινητήρα με το μπουτόν START/STOP

2
00 -202
Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (Advanced Grip Control) 16 4 -165Σύστημα βοήθειας στην κατηφόρα 166 -167
.
Συνολική εικόνα

8
3008-2_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Τιμόνι με ενσωματωμένα χειριστήρια
Αποθήκευση ταχυτήτων 226
Αναγώριση ορίου ταχύτητας 2 27-230
Περιοριστής ταχύτητας

2
31-233
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
23

4-237
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία
STOP
2

38 -246
Ρύθμιση τιμονιού
9

9 Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα 1
52-155
Υπολογιστής ταξιδιού 4 3 - 44
Δυναμικό Πακέτο

2
17
Χειριστήρια φώτων

1
41-144, 146 -150
Ογκομετρική παρακολούθηση και σύστημα κατά της ανύψωσης του
αυτοκινήτου (συναγερμός)

7
0 -73
Θερμαινόμενο παρμπρίζ

1
17
Παιδική ασφάλεια ηλεκτρική

1
94
Κόρνα
15

7
Ρύθμιση ύψους δέσμης πρ ο β ολέων
14

5
Ξεκ λειδώνοντας - Ανοίγοντας / Κ λείνοντας την πόρτα πορτ-
μπαγκάζ hands-free

7
6 - 81
Λειτουργία Stop & Start

2
19 -222
Πλαϊνή κονσόλα χειριστηρίων
Θέση οδήγησης
Συνολική εικόνα

18
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Προθέρμανση
κινητήρα Diesel σταθερά.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής
με κ λειδί ή όταν δίνετε εντολή
εκκίνησης του κινητήρα πιέζοντας
το μπουτόν "START/STOP ", η
θερμοκρασία του κινητήρα απαιτεί τη
προθέρμανσή του. Η χρονική διάρκεια που ανάβει η φωτεινή ένδειξη
καθορίζεται από τις καιρικές συνθήκες (μέχρι 30 δευτ.
περίπου σε ακραίες χειμερινές συνθήκες).
Σε διακόπτη μηχανής με κ λειδί, περιμένετε να σβήσει η
φωτεινή ένδειξη πριν ενεργοποιήσετε τη μίζα.
Στο σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα
hands-free, όταν σβήσει η λυχνία, η εκκίνηση είναι άμεση,
υπό την προϋπόθεση να κρατάτε πατημένο το πεντάλ
φρένου στα αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο, ή το πεντάλ
συμπλέκτη στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο.
Αν ο κινητήρας δεν εκκινεί, ανοίξτε ξανά τον διακόπτη
μηχανής, περιμένετε και πάλι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη
και εκκινήστε τον κινητήρα.
Stop & Star t σταθερά.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο (κόκκινο
φανάρι, μποτιλιάρισμα κ λπ), το Stop & Start
θέτει τον κινητήρα σε κατάσταση STOP.΄Οταν θελήσετε να ξεκινήσετε, η ένδειξη σβήνει και ο
κινητήρας εκκινεί αυτόματα σε κατάσταση START.
αναβοσβήνει
ορισμένα
δευτερόλεπτα,
κατόπιν σβήνει. Η κατάσταση STOP στιγμιαία δεν
είναι διαθέσιμη,
ή
η κατάσταση START ενεργοποιήθηκε
αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα
Stop & Star t , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Πίσω φώτα
ομίχλης
σταθερά.
Τα πίσω φώτα ομίχλης είναι
αναμμένα από τον δακτύλιο του
χειριστηρίου των φώτων. Γυρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου προς τα πίσω
για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης.
Εμπρός
προβολείς
ομίχλης σταθερά.
Οι εμπρός προβολείς ομίχλης
ανάβουν από τον δακτύλιο του
χειριστηρίου των φώτων. Γυρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου των φώτων
προς τα πίσω δύο φορές για να σβήσετε τους
προβολείς ομίχλης.
Όργανα ελέγχου

21
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Λειτουργία
Stop
& Star t σταθερά,
συνοδευόμενη από
την εμφάνιση ενός
μηνύματος. Η λειτουργία Stop & Start είναι
απενεργοποιημένη.
Ο κινητήρας δεν θα σβήσει στην επόμενη στάση στην
κυκλοφορία.
Ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία πιέζοντας πάλι την
επαφή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία
Stop & Star t
, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Σύστημα
αερόσακου
συνοδηγού σταθερά στον πίνακα
οργάνων ή/και στην
οθόνη λυχνιών ζώνης
και εμπρόσθιου
αερόσακου
συνοδηγού. Ο διακόπτης, που βρίσκεται μέσα
στο ντουλαπάκι, είναι γυρισμένος
στη θέση "
OFF".
Ο εμπρόσθιος αερόσακος
συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος.Μπορείτε να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς
τον δρόμο", εκτός από την περίπτωση ανώμαλης λειτουργίας των
αερόσακων (ανάβει η προειδοποιητική λυχνία των Αερόσακων).
Γυρίστε τον διακόπτη στη θέση " ON" για να ενεργοποιήσετε τον
εμπρόσθιο αερόσακο συνοδηγού. Στην περίπτωση αυτή, μην
τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς τον δρόμο" σ'
αυτή τη θέση.
Ενδεικτικές λυχνίες απενεργοποίησης
Όταν ανάβει μία από τις παρακάτω λυχνίες επιβεβαιώνει την εκούσια διακοπή λειτουργίας του αντίστοιχου συστήματος.
Το γεγονός αυτό συνοδεύεται από την εμφάνιση ενός μηνύματος και ενός ηχητικού σήματος.
Προειδοποίηση για τήρηση χρονικού
διαστήματος μεταξύ οχημάτων /
Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκηςσταθερά, και
συνοδεύεται από
μήνυμα. Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο
από το μενού διαμόρφωσης του
αυτοκινήτου στην οθόνη.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα συστήματα Προειδοποίησης
για τήρηση χρονικού διαστήματος μεταξύ οχημάτων / "
Αυτόματου
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ", ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ενεργή
προειδοποίηση
για Ακούσια
Α λλαγή Λωρίδας
Κυκλοφορίαςσταθερά,
συνοδευόμενη από
την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Σε περίπτωση παρέκκ λισης από την κατεύθυνση, δεν θα
υπάρξει διόρθωση της πορείας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ενεργή
προειδοποίηση για Ακούσια Α λλαγή Λωρίδας
Κυκλοφορίας, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

43
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Υπολογιστής ταξιδιού
Εμφάνιση στοιχείων στον
πίνακα οργάνων
F Πιέστε το κουμπί στην άκρη του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για να
εμφανιστούν διαδοχικά οι διάφοροι δείκτες
του υπολογιστή ταξιδιού.
Η εμφάνιση των στοιχείων στον υπολογιστή
ταξιδιού είναι μόνιμη όταν έχετε επιλέξει τον
τύπο εμφάνισης "ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ" ή
"ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ", ανάλογα με την έκδοση.
Για τους άλ λους τύπους εμφάνισης, πιέζοντας
την άκρη του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρα,
θα εμφανίζονται για λίγο σε ειδικό παράθυρο
αυτά τα δεδομένα. Σύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
-
Ο
ι στιγμιαίες πληροφορίες με:
●

τ
ην αυτονομία καυσίμου,
●

τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
●

τον χρονομετρητή της λειτουργίας Stop & Start.
- Η διαδρομή "1" με:
● τ η μέση ταχύτητα,
●

τ
η μέση κατανάλωση,
●

τ
η διανυθείσα απόσταση,
γ

ια την πρώτη διαδρομή.
-

Η δ
ιαδρομή "2" με:
●

τ
η μέση ταχύτητα,
●

τ
η μέση κατανάλωση,
●

τ
η διανυθείσα απόσταση,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα το κουμπί στην άκρη
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
1
Όργανα ελέγχου

44
3008-2_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Μερικοί ορισμοί…
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από
30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσουμε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή mpg)
Μέση κατανάλωση
(λ //100 χλμ ή χλμ/λ. ή mpg)
Διανυθείσα απόσταση
(χλμ ή μίλια)
Μετρητής χρόνου της
λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες /
λεπτά)
Αν στην οθόνη εξακολουθούν να εμφανίζονται
παύλες στη θέση των αριθμών, όταν το
αυτοκίνητο κινείται, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται μόνο όταν
το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα
μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα.
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από
αλ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας
του δρόμου που να επιφέρει σημαντική μεταβολή
της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε να
διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο που απομένει στο
δοχείο καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση
των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).Υπολογίζεται από τα τελευταία δευτερόλεπτα
που παρήλθαν.
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των
στοιχείων της διαδρομής.Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει τη λειτουργία
Stop & Start, ένας μετρητής χρόνου
υπολογίζει τη συνολική χρονική διάρκεια
των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής. Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των
στοιχείων της διαδρομής.
Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των
στοιχείων της διαδρομής.
Όργανα ελέγχου

67
3008-2_el_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Μετά από αλ λαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου ή αν εμφανιστεί βλάβη σε αυτό, μπορεί να χρειαστεί να επανασυγχρονίσετε το τηλεχειριστήριο.
Έκδοση με σύστημα Πρόσβασης
και εκκίνησης κινητήρα hands-free
Επανασυγχρονισμός του τηλεχειριστηρίου
Έκδοση χωρίς σύστημα Πρόσβασης
και εκκίνησης κινητήρα hands-free
F Φέρτε το ηλεκτρονικό κ λειδί απέναντι από τον οδηγό ανάγ νωσης έκτακτης ανάγκης,
που βρίσκεται στην κολόνα τιμονιού και
κρατήστε το εκεί μέχρι να εκκινήσει ο
κινητήρας. F

Ε
κκινείτε τον κινητήρα πιέζοντας το
μπουτόν "START/STOP" .
Το ηλεκτρονικό κ λειδί λειτουργεί και πάλι
πλήρως.
F

Κ

λείστε το διακόπτη της μηχανής.
F

Γ

υρίστε το κ λειδί στη θέση 2 του διακόπτη
(διακόπτης ανοιχτός) .
F
Π
ιέστε αμέσως πάνω στο κ λειστό λουκέτο
για μερικά δευτερόλεπτα.
F

Κ

λείστε τον διακόπτη της μηχανής και
αφαιρέστε το κ λειδί από αυτόν.
Το τηλεχειρισ τήριο λειτουργεί και πάλι πλήρως. F

Α
ν το αυτοκίνητό σας έχει μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων, φέρνετε τον λεβιέ στη
νεκρά και κατόπιν πατάτε τέρμα το πεντάλ
ττου συμπλέκτη.
F
Α
ν το αυτοκίνητό σας έχει αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέγετε την
κατάταση P και κατόπιν πατάτε τέρμα το
πεντάλ του φρένου.
Αν το πρόβλημα λειτουργίας παραμένει μετά
τον επανασυγχρονισμό, επικοινωνήστε το
συντομότερο με ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου PEUGEOT.
2
Πόρτες