2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

215
3008-2_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Σε πολύ δυσμενείς χειμερινές συνθήκες
(θερμοκρασία χαμηλότερη από μείον (-)
23 βαθμούς Κελσίου), συνιστούμε να αφήνετε
τον κινητήρα να δουλεύει για μερικά λεπτά πριν
εκκινήσετε το αυτοκίνητο ώστε να διασφαλιστεί
η καλή λειτουργία και η μακροβιότητα του
κινητήρα και του κιβώτιου ταχυτήτων.
Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου
Ανέξαρτητα από την κατάσταση στην οποία
βρίσκεται το κιβώτιο ταχυτήτων όταν κ λείνουμε
τον διακόπτη μηχανής, η κατάσταση λειτουργίας
P
επιλέγεται αυτόματα, εκτός από την κατάσταση N
με την οποία η κατάσταση P θα επιλεγεί μετά από
διάστημα 5 δευτερολέπτων (για να ελευθερωθούν
οι τροχοί του αυτοκινήτου).
Ελέγχετε αν έχει σίγουρα επιλεχθεί η κατάσταση
P
και αν το ηλεκτρικό χειρόφρενο έχει δεθεί
αυτόματα. Αν δεν έχει δεθεί, δέστε το με το χέρι.
Ανωμαλίες λειτουργίας
Πρόβλημα λειτουργίας του
κιβώτιου ταχυτήτωνΠρόβλημα λειτουργίας του επιλογέα
Σε περίπτωση μικρού προβλήματος λειτουργίας
Σε περίπτωση σοβαρού προβλήματος λειτουργίας
Σταματήστε αμέσως μόλις αυτό καταστεί
εφικ τό, σε απόσ ταση από την κυκ λοφορία,
και επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Όταν κ λείνουμε τον διακόπτη μηχανής,
το κιβώτιο περνάει αυτόματα στην
κατάσταση P.
Σας ειδοποιεί αυτή η λυχνία που
ανάβει.
Οι αντίστοιχες λυχνίες τού επιλογέα
και του χειριστηρίου του ηλεκτρικού
χειρόφρενου πρέπει να είναι
αναμμένες, καθώς και οι φωτεινές
ενδείξεις στον πίνακα οργάνων.
Το πρόβλημα δηλώνεται από αυτή τη λυχνία
που ανάβει και ταυτόχρονα εμφανίζεται
ένα μήνυνα και ένα ηχητικό σήμα, μόλις
ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής.
Το κιβώτιο ταχυτήτων περνάει σε
κατάσταση έκτακτης ανάγκης: η κατάσταση
λειτουργίας D μένει μόνιμα στην τρίτη
ταχύτητα, τα χειριστήρια στο τιμόνι
απενεργοποιούνται και η κατάσταση
λειτουργίας M παύει να είναι προσβάσιμη.
Μπορεί τότε να αισθανθείτε ένα δυνατό
χτύπημα βάζοντας την όπισθεν. Το χτύπημα
αυτό είναι ακίνδυνο για το κιβώτιο ταχυτήτων.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη από
100 χλμ/ώρα, μέσα στα όρια που ορίζουν οι
κανονισμοί κάθε χώρας.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου PEUGEOT. Σας ειδοποιεί αυτή η λυχνία που ανάβει
και ταυτόχρονα εμφανίζεται ένα μήνυμα
και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι λυχνίες του
επιλογέα παύουν να ανάβουν, αλ λά η
κατάσταση λειτουργίας του κιβώτιου ταχυτήτων
συνεχίζει να εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Οδηγήστε με σύνεση και απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
6
Οδήγηση

216
3008-2_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση
Σε ανηφόρα, με το αυτοκίνητο
σταματημένο, το αυτοκίνητο συγκρατείται
για πολύ λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλ
φρένου:
-
α
ν έχετε βάλει 1
η ταχύτητα ή "νεκρά" στο
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
-

α

ν έχετε επιλέξει τη θέση D ή M στο
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
Λειτουργία
Σε κατηφόρα, με το αυτοκίνητο
σταματημένο και όπισθεν στο κιβώτιο, το
αυτοκίνητο συγκρατείται για πολύ λίγο
μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
συστήματος, ανάβουν αυτές οι ενδείξεις.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT για να ελέγξουν το σύστημα.
Σύστημα που διατηρεί ακινητοποιημένο το
αυτοκίνητο για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά την
εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση, δηλαδή για το χρόνο
που χρειάζεται για να περάσει ο οδηγός το πόδι
του από το πεντάλ φρένου στο πεντάλ γκαζιού.
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο:
-

ε

φόσον το αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί
πλήρως μέσω του πεντάλ φρένου,
-

σ

υγκεντρώνονται ορισμένες συνθήκες
κλίσης,
-

ε

φόσον η πόρτα οδηγού είναι κ λειστή.
Η λειτουργία βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο
με κ λίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Μην βγείτε από το αυτοκίνητο κατά τη φάση
προσωρινής ακινητοποίησής του από το
σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο
με κ λίση.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με
τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε με το
χέρι το χειρόφρενο. Κατόπιν βεβαιωθείτε
ότι η λυχνία του χειρόφρενου και η φωτεινή
ένδειξη P του χειριστηρίου ανάβουν σταθερά.
Οδήγηση

SPORT
217
3008-2_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Δυναμικό "Πακέτο"
Το πακέτο αυτό ρυθμίζει:
- το χρώμα των ενδείξεων του πίνακα οργάνων,- το ηχητικό περιβάλ λον του κινητήρα,- την υποβοήθηση του τιμονιού,- την επιτάχυνση,- τη διαχείριση της επιλογής των ταχυτήτων στο αυτόματο κιβώτιο ταχητήτων,
- την εμφάνιση στον πίνακα οργάνων πληροφοριών σχετικά με τις δυναμικές παραμέτρους του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση
F Κρατήστε πατημένο το μπουτόν
μέχρι να αλ λάξει το χρώμα του
πίνακα οργάνων (κόκκινο), και τότε
ανάβει και η λυχνία του μπουτόν.
Ενδείξεις οθόνης
F Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρα για να εμφανιστούν
στον πίνακα οργάνων οι διάφορες
πληροφορίες των δυναμικών παραμέτρων.
F

Π
ιέστε αρκετές φορές επαναλαμβανόμενα
για να περάσετε από τη μία οθόνη στην
άλλη. Μπορείτε επίσης να εμφανίζετε τις
πληροφορίες αυτές με την "ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ"
κατάσταση λειτουργίας του πίνακα οργάνων.Αν η λυχνία αναβοσβήνει, η ενεργοποίηση
δεν είναι διαθέσιμη (π.χ.: αν έχει επιλεγεί η
Βοήθεια στο παρκάρισμα ) και άρα το χρώμα
της οθόνης του πίνακα οργάνων επανέρχεται
στην κανονική του κατάσταση.
Αν η λυχνία αναβοσβήνει για αρκετό
διάστημα, επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Οι πληροφορίες αυτές της τηλεμετρίας
(παρεχόμενη ισχύς, πίεση
υπερτροφοδότησης, ροπή, εγκάρσια
και διαμήκης επιτάχυνση, κ.ά.) δίνονται
μόνο ενδεικτικά.
Η διαχείριση του Δυναμικού πακέτου
γίνεται και από τη λειτουργία
i-Cockpit Amplify
.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
Λειτουργία i-Cockpit Amplify , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
6
Οδήγηση

218
3008-2_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας*
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον
εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας, το σύστημα
μπορεί να σας προτείνει να υπερπηδήσετε
μία ή περισσότερες ταχύτητες. Μπορείτε να
ακολουθήσετε την ένδειξη αυτή χωρίς να
περάσετε από τις ενδιάμεσες ταχύτητες.
Οι συστάσεις αλ λαγής ταχύτητας δεν πρέπει να
θεωρούνται υποχρεωτικές, αφού η κατάσταση του
οδοστρώματος, η πυκνότητα της κυκ λοφορίας ή
η ασφάλεια παραμένουν καθοριστικά στοιχεία για
την επιλογή της βέλτιστης ταχύτητας. Ο οδηγός
επομένως έχει την ευθύνη να ακολουθήσει ή όχι
τις ενδείξεις του συστήματος.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να
απενεργοποιηθεί.-

Π
ατάτε το πεντάλ γκαζιού.
Παράδειγμα:
-

Έ
χετε τρίτη ταχύτητα.
-

Το σύστημα μπορεί να σας προτείνει, στη συγκεκριμένη
περίπτωση, να βάλετε μεγαλύτερη ταχύτητα.
Η πληροφορία εμφανίζεται στο καντράν με τη
μορφή τόξου.
Σύστημα που επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου, προτείνοντας την καταλ ληλότερη ταχύτητα.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
το σύστημα είναι ενεργό μόνο στον
επιλεκτικό τρόπο λειτουργίας.
* Ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα. Στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο,
το τόξο μπορεί να συνοδευτεί από τη
συνιστόμενη ταχύτητα.
Το σύστημα προβαίνει στις συστάσεις
αλ λαγής σχέσης σε συνάρτηση
με τις συνθήκες οδήγησης (κ λίση,
φορτίο
κ λπ) και τους χειρισμούς
του οδηγού (απαιτούμενη ισχύς,
πέδηση
κ λπ).
Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία
περίπτωση:
-

τ
ην πρώτη ταχύτητα,
-

τ
ην όπισθεν,
Λειτουργία
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi 135 και 150 με μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων, το σύστημα μπορεί να σας
προτείνει νε περάσετε στην νεκρά ώστε να ευνοηθεί
η μετάβαση του κινητήρα σε κατάσταση αναμονής
(κατάσταση STOP της λειτουργίας Stop & Start), σε
ορισμένες συνθήκες οδήγησης. Στην περίπτωση
αυτή η ένδειξη N εμφανίζεται στο καντράν.
Οδήγηση

219
3008-2_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Λειτουργία
Μετάβαση σε κατάσταση
λειτουργίας STOP του κινητήρα
Η ένδειξη αυτή ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται
αυτόματα σε κατάσταση αναμονής:
-

μ

ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , με
ταχύτητα κάτω από 20 χλμ/ώρα ή με το
αυτοκίνητο σταματημένο στις εκδόσεις
βενζίνης PureTech 130 και Diesel
BlueHDi
115 και 120, όταν φέρνετε τον
μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά και αφήνετε το
πεντάλ συμπλέκτη,
Ένας μετρητής χρόνου αθροίζει τη συνολική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας
STOP κατά τη διαδρομή. Μηδενίζεται σε
κάθε άνοιγμα του διακόπτη με το κ λειδί ή με
μπουτόν "START/STOP" .
-

μ

ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , με το
αυτοκίνητο σταματημένο, όταν πατάτε
πεντάλ φρένου ή φέρνετε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην κατάσταση λειτουργίας N .
Η λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον
κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση
λειτουργίας STOP), κατά τις φάσεις στάσης
(κόκκινοι σηματοδότες, μποτιλιαρίσματα
κ λπ). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά
αυτόματα (κατάσταση λειτουργίας START),
μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο.
Η
ε

πανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται στιγμιαία,
γρήγορα και αθόρυβα.
Η λειτουργία Stop & Start έχει προβλεφθεί
για τις συνθήκες κίνησης στην πόλη και
εξασφαλίζει μειωμένη κατανάλωση καυσίμου,
μειωμένες εκπομπές ρύπων και μειωμένη
ηχορύπανση με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Μην πραγματοποιείτε ποτέ ανεφοδιασμό
καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε
κατάσταση λειτουργίας STOP. Κ λείνετε
οπωσδήποτε τον διακόπτη με το κ λειδί ή
με το μπουτόν "START/STOP".
Για την άνεσή σας, κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος, η κατάσταση
λειτουργίας STOP δεν είναι διαθέσιμη για
λίγα δευτερόλεπτα μετά την έξοδο από
την όπισθεν.
Η λειτουργία Stop & Start δεν τροποποιεί
λειτουργίες του αυτοκινήτου όπως τα
φρένα, το υποβοηθούμενο τιμόνι, κ λπ.
6
Οδήγηση

220
3008-2_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Μετάβαση στην κατάσταση
λειτουργίας START του κινητήραΕιδικές περιπτώσεις: αυτόματη ενεργοποίηση
της κατάστασης λειτουργίας START
Η ένδειξη αυτή σβήνει και ο
κινητήρας εκκινεί ξανά αυτόματα:
-

μ

ε μηχανικό κιβώτιο , όταν πατάτε τέρμα
το πεντάλ συμπλέκτη,
-

μ

ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων :
●

μ

ε τον επιλογέα ταχυτήτων στην
κατάσταση D ή M, όταν αφήνετε το
πεντάλ φρένου,
●

ή μ

ε τον επιλογέα ταχυτήτων στην
κατάσταση λειτουργίας N και το πεντάλ
φρένου ελεύθερο, θόταν φέρνετε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην κατάσταση D
ή M ,
●

ή ό

ταν επιλέγετε την όπισθεν. Για λόγους ασφάλειας ή άνεσης, η κατάσταση
λειτουργίας START ενεργοποιείται αυτόματα
όταν:
-

α
νοίγετε την πόρτα του οδηγού,
-

λ
ύνετε την ζώνη ασφαλείας του οδηγού,
-

η τ
αχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά τα
25
χλμ/ώρα με μηχανικό κιβώτιο,
(3 χλμ/ώρα στις εκδόσεις βενζίνης
PureTech 130 και Diesel BlueHDi 115 και
120), ή τα 3 χλμ/ώρα με αυτόματο κιβώτιο,
-

τ
ο ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι σε φάση
δεσίματος,
-

ο
ρισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρεναρίσματος, ρύθμιση
κ λιματισμού, κ λπ) το επιβάλ λουν για να
εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ή
του αυτοκινήτου.
Σε αυτή την περίπτωση, η
ένδειξη αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως
φυσιολογική.
Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση
λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη
Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν
ενεργοποιείται όταν:
-

τ
ο αυτοκίνητο βρίσκεται υπό ισχυρή κ λήση
(ανηφόρα ή κατηφόρα),
-

η π
όρτα οδηγού είναι ανοικτή,
-

η ζ
ώνη ασφαλείας οδηγού είναι λυμένη,
-

η τ
αχύτητα του αυτοκινήτου δεν έχει
ξεπεράσει τα 10 χλμ/ώρα από την
τελευταία εκκίνηση (με το κ λειδί ή με το
μπουτόν "START/STOP" ,
-

τ
ο ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο ή σε
φάση δεσίματος,
-

η
διατήρηση της επιθυμητής θερμοκρασίας
στον χώρο επιβατών το επιβάλ λει,
-

τ
ο ξεθάμπωμα είναι ενεργοποιημένο,
-

ο
ρισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρεναρίσματος, εξωτερική
θερμοκρασία κ λπ) το απαιτούν για να
εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος.
Σε αυτή την περίπτωση, η
ένδειξη αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως
φυσιολογική.
Οδήγηση

221
3008-2_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Απενεργοποίηση / Εκ νέου ενεργοποίηση
Σε ορισμένες περιπτώσεις όπως η διατήρηση της
θερμοκρασιακής άνεσης στην καμπίνα, μπορεί να
χρειαστεί να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Stop & Start.
Το αίτημα απενεργοποίησης μπορεί να πραγματοποιηθεί
οποτεδήποτε, από τη στιγμή που ανοίξετε τον διακόπτη
μηχανής.
Αν ο κινητήρας βρισκεται σε κατάσταση λειτουργίας STOP,
επανεκκινεί αμέσως.
Η λειτουργία Stop & Start ενεργοποιείται ξανά αυτόματα
κάθε φορά που ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής.
Ανοίγοντας το καπό μηχανήςΠριν από οποιαδήποτε επέμβαση σε όργανα που
βρίσκονται κάτω από το καπό, να απενεργοποιείτε
τη λειτουργία Stop & Start ώστε να αποφεύγεται
κάθε κίνδυνος τραυματισμού που σχετίζεται με την
αυτόματη ενεργοποίηση της κατάστασης START.
Οδήγηση σε πλημμυρισμένο οδόστρωμαΠριν μπείτε σε πλημμυρισμένη περιοχή,
σας συνιστούμε να απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις Συμβουλές οδήγησης, κυρίως
σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Με το μπουτόν που βρίσκεται
στο ταμπλό
Πιέζοντας ξανά αυτό το μπουτόν η λειτουργία
ενεργοποιείται ξανά και σβήνει η αντίστοιχη
λυχνία.
Η λυχνία σβήνει στον πίνακα οργάνων,
συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός
μηνύματος. F
Π
ιέζετε αυτό το μπουτόν και ανάβει η
αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη.
Η απενεργοποίηση επιβεβαιώνεται
από αυτήν την λυχνία που ανάβει και
την εμφάνιση ενός μηνύματος στον
πίνακα οργάνων. Η ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
της λειτουργίας γίνεται από το μενού
Οδήγηση
της οθόνης αφής.
Με την επαφή της οθόνης αφής
Η απενεργοποίηση επιβεβαιώνεται από
αυτή τη λυχνία που ανάβει και την εμφάνιση
ενός μηνύματος στον πίνακα οργάνων.
Επιλέξτε " Βοήθεια στην οδήγηση " και
κατόπιν " Σύστημα Stop & Star t ".
Μια νέα επιλογή ενεργοποιεί ξανά τη
λειτουργία.
Η λυχνία σβήνει στον πίνακα οργάνων,
συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
6
Οδήγηση

222
3008-2_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ανωμαλία λειτουργίας
Η λειτουργία Stop & Start απαιτεί
μπαταρία 12 V ειδικής τεχνολογίας και
χαρακτηριστικών.
Οποιαδήποτε επέμβαση σ' αυτόν
τον τύπο μπαταρίας πρέπει να
πραγματοποιείται αποκ λειστικά από
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
P E U G E O T.
Για περισσότερες πληροφορίες για την
Mπαταρία 12 V, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Σε περίπτωση ανώμαλης λειτουργίας, αυτή
η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα στον πίνακα οργάνων και
κατόπιν ανάβει μόνιμα, συνοδευόμενη από
την εμφάνιση ενός μηνύματος.
Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση
λειτουργίας STOP, υπάρχει πιθανότητα ο
κινητήρας να σβήσει.
Ανάβουν όλες οι ανδείξεις του καντράν.
Είναι λοιπόν απαραίτητο να κ λείσετε τον
διακόπτη και να επανεκκινήσετε τον κινητήρα
με το κ λειδί ή με μπουτόν "START/STOP" .
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Οδήγηση