Page 185 of 304
183
Bu talimata uyulmaması bazı bileşenlerin
(fren, şanzıman) hasar görmesine ve
motor yeniden başlatıldığında fren
desteğinin bulunmamasına neden olabilir.
F
K
ontak anahtarını bir kertik çevirerek ve el
frenini bırakarak direksiyonun kilidini açınız.
F
İ
ki aracın da flaşörlerini yakınız.
F
Y
avaşça hareket edin ve kısa bir mesafe
boyunca düşük süratte sürün.Başka bir aracın çekilmesi
F Arka tamponda, kapağın alt kısmına bastırarak klipslerini açınız.
F
Ç
eki halkasını sonuna kadar sıkınız.
F
Ç
eki demirini takınız.
F
İ
ki aracın da tehlike uyarı lambasını yakın.
F
Y
avaşça hareket edin ve kısa bir mesafe
boyunca düşük süratte sürün.
8
Arıza durumunda
Page 186 of 304

184
Motor ve çekilen yüklerin
özellikleri
Motorlar
Motor özellikleri, aracınızın tescil belgesinde ve
ayrıca ticari tanıtım broşürlerinde belirtilmiştir.
Ağırlıklar ve çekilebilir
yükler
Aracınızın ağırlık ve çekilebilir yük değerleri
tescil belgesinde ve ayrıca ticari tanıtım
broşürlerinde belirtilmiştir.
Bu değerler, üretici etiketi veya plaketinde de
belirtilmiştir.
Daha fazla bilgi için PEUGEOT ser vis ağına
veya bir kalifiye ser vis atölyesine başvurunuz.Gösterilen HHKTA ve çekilebilir ağırlık
değerleri, azami 1.000
metrelik bir irtifa için
geçerlidir. Her 1.000 metre irtifa için çekilebilir
yük %10 azaltılmalıdır.
Ok üzerinde önerilen yük, çekme tertibatı
rotilinin (alet ile veya aletsiz sökülebilir)
üzerinde izin verilen yüke tekabül eder.
HHKTA: Hareket halindeki izin verilen toplam
ağırlık.
Motoru korumak için yüksek dış sıcaklıklar
aracın per formansını düşürebilir. Dış
sıcaklık 37°C'nin üzerinde ise çekilen
ağırlığı sınırlayınız.
Az yüklenmiş bir araçla römork çekmek,
yol tutuşunu bozabilir.
Römork çekilmesi fren mesafesini arttırır.
Çekmek için bir araç kullanırken, 100 km/
s’i hiçbir zaman aşmayınız (geçerli yerek
mevzuata uyunuz). Ortam sıcaklığı yüksekse, motorun
soğumasına izin vermek için, motor
durdurulduktan sonra motorun 1-2
dakika
boyunca boşta kalmasına izin verilmesi
önerilir.
Azami güç, Avrupa Birliği mevzuatında
(1999/99/AT sayılı yönetmelik) belirtilen
koşullara göre, motor test standında resmi
olarak onaylanan değere tekabül eder.
Daha fazla bilgi için PEUGEOT ser vis ağına
veya bir kalifiye ser vis atölyesine başvurunuz.
Teknik özellikler
Page 187 of 304
185
Motorlar ve çekilebilir yükler – BENZİNLİ ARAÇ
Motor1,2 PureTech 681,2 PureTech 821,2 PureTech 82
Vites kutuları Düz 5 vites
(BVM5) Düz 5 vites
(BVM5) Elektronik (5 vites)
(ETG5)
Kod Q A5 (EB2FB MA)KQ5 (EB2F MA)KQP (EB2F MAPS)
CC... CA... model kodları HMP6HMZ6 – HMZ0 HMZ6/P – HMZ0/P
Silindir hacmi (cm
3) 1.1 9 91.1 9 91.1 9 9
Maks. güç: AB standardı (kW) 5060 60
Yakıt KurşunsuzKurşunsuzKurşunsuz
%12 eğimde frenli römork (HHKTA sınırları
dahilinde) (kg) 450 (VP)
485 (VASP) 820 (VP/ VASP)
920 (LCV) 820
Frensiz römork (kg) 450520520
Topuz üzerinde önerilen yük (kg) 464646
VP: Özel Araç.
VASP: Özel Motorlu Araç
LCV: Yardımcı ışık programlı araç.
9
Teknik özellikler
Page 188 of 304
186
Motorlar1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 110 S&S 1,2 PureTech 110 S&S
Vites kutuları Düz 5 vites SST
(ETG5) Düz 5 vites SST
(BVM5) Düz 5 vites SST
(BVM5) Düz 6 vites SST
( E AT 6 )
Kod KQV (EB2F MAPS
STT) LEJ (EB2FA MA STT) CQJ / CZJ (EB2DT/
DTM BE STT) CQQ / CZQ (EB2DT/
DTM AT6III STT)
CC... CA... model kodları HMZ6/PSHMRP/SHNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S – HNVT/S
H N VA / DS
Silindir hacmi (cm
3) 1.1 9 91.1 9 91.1 9 91.1 9 9
Maks. güç: AB standardı (kW) 60608080
Yakıt KurşunsuzKurşunsuzKurşunsuzKurşunsuz
%12 eğimde frenli römork (HHKTA sınırları
dahilinde) (kg) 500
820960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Frensiz römork (kg) 500520570 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 560 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Topuz üzerinde önerilen yük (kg) 33464646
Teknik özellikler
Page 189 of 304
187
Motorlar1,6 VTi 1201,6 VTi 120 1,6 THP 165 S&S 1,6 THP 208 S&S
Vites kutuları Düz 5 vites
(BVM5) Otomatik 4 vites
(BVA 4) Düz 6 vites SST
(BVM6) Düz 6 vites SST
(BVM6)
Kod CA5 (EP6C MA) CAL (EP6C AL4)KHK (EP6FDT MCM
STT) KJK (EP6FDTX MCM
STT)
CC... CA... model kodları 5FS0 – 5FS0/D 5FS9 – 5FS9/D 5GZM5GRM
Silindir hacmi (cm
3) 1. 59 81. 59 81. 59 81. 59 8
Maks. güç: AB standardı (kW) 8888115 147
Yakıt KurşunsuzKurşunsuzKurşunsuzKurşunsuz
%12 eğimde frenli römork (HHKTA sınırları
dahilinde) (kg) 960
950 920930
Frensiz römork (kg) 580580580580
Topuz üzerinde önerilen yük (kg) 46464646
9
Teknik özellikler
Page 190 of 304
188
Motorlar ve çekilebilir yükler – DİZEL ARAÇ
Motorlar1,6 HDi 751,6 BlueHDi 75 1,6 BlueHDi 75 S&S 1,6 HDi 92
Vites kutuları Düz 5 vites
(BVM5) Düz 5 vites
(BVM5) Düz 5 vites SST
(BVM5) Düz 5 vites
(BVM5)
Kod BX5 (DV6EM BE) KM5 (DV6FE BE) KMJ (DV6FE BE STT) BF5 / BW5 (DV6D/DM
BE)
Model kodları 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0 – 9HJC
Silindir hacmi (cm
3) 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Maks. güç: AB standardı (kW) 55555568
Yakıt MazotMazotMazotMazot
%10 veya 12 eğimde frenli römork (HHKTA
sınırları dahilinde) (kg) 970
660 410970
Frensiz römork (kg) 570570 410570
Topuz üzerinde önerilen yük (kg) 46464646
Teknik özellikler
Page 191 of 304
189
Motorlar1,5 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Vites kutuları Düz 6 vites SST
(BVM6) Düz 5 vites
(BVM5) Düz 5 vites SST
(BVM5) Düz 6 vites (SST)
(ETG6) Düz 6 vites SST
(BVM6)
Kod MDK (DV5RD
MB6 STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD
MCP STT) KDK (DV6FC
MCM STT)
Model kodları YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Silindir hacmi (cm
3) 1.49 91. 5 6 0 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Maks. güç: AB standardı (kW) 7570 707088
Yakıt MazotMazotMazotMazotMazot
%10 veya 12 eğimde frenli römork (HHKTA
sınırları dahilinde) (kg) 975
970 970
1.100 (LCV) 970
960
Frensiz römork (kg) 570570570570570
Topuz üzerinde önerilen yük (kg) 4646464646
LCV: Yardımcı ışık programlı araç.
9
Teknik özellikler
Page 192 of 304
190
Motorlar ve çekilebilir yükler – LPG'Lİ ARAÇ
Motorlar1,2 PureTech 82 LPG
Vites kutuları Düz 5 vites
(BVM5)
Kod KQ5 (EB2F MA LPG)
Model kodları HMX5/GPL
Silindir hacmi (cm
3) 1.1 9 9
Maks. güç: AB standardı (kW) 60
Yakıt Çift yakıt benzin/LPG
%10 veya 12 eğimde frenli römork (HHKTA sınırları dahilinde) (kg) 720
Frensiz römork (kg) 520
Topuz üzerinde önerilen yük (kg) 46
Teknik özellikler