2017 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

71
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους άλ λους
χρήστες του οδικού δικτύου, το ύψος της δέσμης των
προβολέων πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με το φορτίο
του αυτοκινήτου.
0.1 ή 2 άτομα στα μπροστινά καθίσματα.
-. Ενδιάμεση ρύθμιση.
1. 5 άτομα.
-. 5 άτομα + μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος.
2. Οδηγός + μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος.
Η αρχική ρύθμιση είναι στη θέση 0 .
Φώτα ημέρας/Φώτα θέσης
Στα φώτα ημέρας, η φωτεινότητα των λυχνιών
LED είναι εντονότερη.
Τα εμπρός και πίσω φώτα ανάβουν αυτόματα με την
εκκίνηση του κινητήρα.
Παρέχουν τις παρακάτω λειτουργίες:
-

Φ
ώτων ημέρας (χειριστήριο φώτων στη θέση "
0" ή
" AUTO " με επαρκή φωτεινότητα).
-

Φ
ώτων θέσης (χειριστήριο φώτων στη θέση
" AUTO " με χαμηλή φωτεινότητα ή "Φώτα θέσης
μόνο" ή "μεσαία / μεγάλα φώτα").
Φωτισμός διασταύρωσης
Το σύστημα χρησιμοποιεί τη φωτεινή δέσμη του
εμπρός φωτός ομίχλης για να φωτίσει το εσωτερικό
μιας στροφής, όταν τα φώτα της μεσαίας ή της μεγάλης
σκάλας είναι αναμμένα και η ταχύτητα του αυτοκινήτου
χαμηλότερη από περίπου 40
χλμ/ώρα (οδήγηση στην
πόλη, δρόμος με στροφές, διασταυρώσεις, ελιγμοί
παρκαρίσματος κ λπ.).
4
Φωτισμός και ορατότητα

72
Μοχλός υαλοκαθαριστήρων
Σε χειμερινές συνθήκες, πριν θέσετε σε
λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες, αφαιρέστε
το χιόνι ή τον πάγο που τυχόν υπάρχουν
στο παρμπρίζ, γύρω από τους βραχίονες και
τα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων και στο
στεγανοποιητικό λάστιχο του παρμπρίζ.
Μην θέτετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες
σε στεγ νό παρμπρίζ. Υπό θερμοκρασία πολύ
χαμηλή ή πολύ υψηλή, πριν θέσετε σε λειτουργία
τους υαλοκαθαριστήρες, ελέγξτε ότι δεν έχουν
κολ λήσει στο παρμπρίζ.
Εμπρός υαλοκαθαριστήρες
Χωρίς φωτισμό διασταύρωσης
Με φωτισμό διασταύρωσης
Ενεργοποίηση
Η λειτουργία ενεργοποιείται:
- Ό ταν είναι αναμμένο το αντίστοιχο φλας
ή
-

α
πό μια ορισμένη γωνία περιστροφής του τιμονιού.
Απενεργοποίηση
Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη:
- κ άτω από μια ορισμένη γωνία περιστροφής του
τιμονιού,
-

μ
ε ταχύτητα μεγαλύτερη από 40 χλμ./ώρα,
-

ό
ταν έχει επιλεγεί η όπισθεν.
Προγραμματισμός
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το φωτισμό
διασταύρωσης από το μενού Οδήγηση /
Αυτοκίνητο .
Η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη
ως προεπιλογή από το εργοστάσιο.
Φωτισμός και ορατότητα

73
Γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή).
Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή).
Διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου).
Απενεργοποίηση.
Μία διαδρομή και διακοπή (πιέστε προς τα
κάτω και αφήστε το χειριστήριο).
Αυτόματη λειτουργία των εμπρός
υαλοκαθαριστήρων με ανίχνευση
βροχής
Οι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες
λειτουργούν αυτόματα χωρίς ο οδηγός να
κάνει κάποιον χειρισμό, όταν ανιχνεύσουν
βροχή (αισθητήρας πίσω από τον
εσωτερικό καθρέφτη), προσαρμόζοντας
την ταχύτητά τους ανάλογα με την ένταση
της βροχής.
Ενεργοποίηση
Πατήστε σύντομα προς τα κάτω το χειριστήριο.
Ένας κύκ λος λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων
επιβεβαιώνει ότι η εντολή ελήφθη.Στον πίνακα οργάνων ανάβει αυτή η
προειδοποιητική λυχνία και εμφανίζεται ένα
μήνυμα.
Απενεργοποίηση
Πατήστε σύντομα προς τα κάτω το μοχλό ή φέρτε τον
σε άλ λη θέση (ενδιάμεση, 1 ή 2). Στον πίνακα οργάνων σβήνει η
προειδοποιητική λυχνία και εμφανίζεται
ένα μήνυμα.
Πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιούμε ξανά την
αυτόματη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων,
μετά από κάθε κ λείσιμο του διακόπτη της
μηχανής για περισσότερο από 1 λεπ τό, πιέζον τας
προς τα κάτω το χειριστήριο.
Αν στην ΑΥΤΟΜΑΤΗ κατάσταση λειτουργίας, ο
υαλοκαθαριστήρας λειτουργεί διακοπτόμενα,
πηγαίνετε για έλεγχο σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
4
Φωτισμός και ορατότητα

74
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής, ο οποίος
συνδυάζεται με τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που
βρίσκεται στο πάνω μέρος του παρμπρίζ, πίσω
από τον εσωτερικό καθρέφτη.
Εάν πρόκειται να πλύνετε το αυτοκίνητο σε
αυτόματο πλυντήριο, απενεργοποιήστε την
αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων με
ανίχνευση βροχής.
Το χειμώνα συνιστάται να περιμένετε να
ξεπαγώσει τελείως το παρμπρίζ πριν
ενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με ανίχνευση βροχής.
Σύστημα πλυσίματος του παρμπρίζ
Tραβήξτε το μοχλό του υαλοκαθαριστήρα προς
εσάς. Ο εκτοξευτήρας νερού και στη συνέχεια οι
υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν για συγκεκριμένο
χρονικό διάστημα.
Πίσω υαλοκαθαριστήρας
Απενεργοποίηση.
Διακοπτόμενη λειτουργία.
Πλύσιμο παρμπρίζ με λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων (καθορισμένη
διάρκεια).
Σε περίπτωση έντονης χιονόπτωσης ή πάγου
καθώς και όταν χρησιμοποιείτε βάση για
ποδήλατο στην πόρτα του χώρου αποσκευών,
απενεργοποιήστε τον αυτόματο πίσω
υαλοκαθαριστήρα από το μενού διαμόρφωσης
του αυτοκινήτου ή την οθόνη αφής.
Όπισθεν
Όταν επιλέγουμε την όπισθεν, αν λειτουργεί ο εμπρός
υαλοκαθαριστήρας, θα τεθεί σε λειτουργία και ο πίσω.
Από το μενού Οδήγηση / Αυτοκίνητο ,
είναι δυνατή η ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της αυτόματης
λειτουργίας του υαλοκαθαριστήρα με την
όπισθεν.
Φωτισμός και ορατότητα

75
Γενικές συστάσεις για την
ασφάλεια
Ετικέτες βρίσκονται σε διάφορα σημεία του
οχήματός σας. Περιέχουν προειδοποιήσεις
ασφαλείας καθώς και πληροφορίες ταυτοποίησης
του οχήματός σας. Μην τις αφαιρείτε: αποτελούν
αναπόσπαστο μέρος του οχήματός σας.
Για οποιαδήποτε επέμβαση στο όχημά σας,
απευθυνθείτε σε ειδικευμένο συνεργείο που
διαθέτει τεχνική ενημέρωση, τεχνογ νωσία και
τον κατάλ ληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα οποία το
δίκτυο PEUGEOT μπορεί να σας εξασφαλίσει.Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω
σημεία:
-

Η τ
οποθέτηση ηλεκτρικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ μη εγκεκριμένου από την
PEUGEOT μπορεί να οδηγήσει σε
υπερκατανάλωση ρεύματος και να
προκαλέσει βλάβη και δυσλειτουργίες στο
ηλεκτρικό σύστημα του οχήματός σας.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT για
να σας δείξουν όλη τη σειρά εγκεκριμένων
αξεσουάρ.
-

Γ
ια λόγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα
διάγ νωσης, που χρησιμοποιείται για τα
ηλεκτρονικά συστήματα του οχήματος, έχουν
αυστηρά μόνο τα εγκεκριμένα συνεργεία
του δικτύου PEUGEOT, τα οποία διαθέτουν
τα ειδικά εργαλεία που απαιτούνται
(κίνδυνοι δυσλειτουργιών των ηλεκτρονικών
συστημάτων του οχήματος που μπορεί
να προκαλέσουν βλάβες ακινητοποίησης
ή σοβαρά ατυχήματα). Ο κατασκευαστής
δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε
περίπτωση μη τήρησης της σύστασης αυτής.
-

Κ
άθε τροποποίηση ή προσαρμογή που δεν
προβλέπεται από την PEUGEOT ή που έχει
πραγματοποιηθεί χωρίς να τηρηθούν οι
τεχνικές προδιαγραφές που ορίζονται από
τον κατασκευαστή θα συνεπάγεται ακύρωση
της νόμιμης και συμβατικής εγ γύησης. Εγκατάσταση πομπών ραδιοεπικοινωνίας
Πριν τοποθετήσετε έναν πομπό
ραδιοεπικοινωνίας, πρέπει υποχρεωτικά να
συμβουλευθείτε το δίκτυο PEUGEOT που θα
σας ενημερώσει σχετικά με τις προδιαγραφές
των πομπών (συχνότητα, μέγιστη ισχύς, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) που
μπορούν να τοποθετηθούν σε συμμόρφωση
με την ευρωπαϊκή Οδηγία Ηλεκτρομαγ νητικής
Συμβατότητας οχημάτων (2004/104/ΕΚ).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφαλείας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο
πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ.
5
Ασφάλεια

76
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
Οπτική προειδοποίηση κατά την οποία όλα τα φλας
αναβοσβήνουν ώστε να ειδοποιούνται οι άλ λοι οδηγοί
σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης, ρυμούλκησης ή
ατυχήματος του οχήματος.
F
Π
ατώντας αυτό το πλήκτρο αναβοσβήνουν όλα τα
φλας.
Λειτουργεί και με το διακόπτη του κινητήρα κ λειστό.
Αυτόματο άναμμα των αλάρμ
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης,
ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ ανάβουν
αυτόματα.
Σβήνουν πάλι αυτόματα την επόμενη φορά που θα
επιταχύνετε.
F

Μ
πορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώντας το
κουμπί.
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή
κλήση για οδική βοήθεια
Peugeot / σύνδεση SOS
** Ανάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "Peugeot / σύνδεση SOS", "Peugeot / σύνδεση /
οδική βοήθεια" και την επίσημη εθνική γλώσσα που
έχει επιλέξει ο κάτοχος του αυτοκινήτου.
Ο κατάλογος με τις χώρες που καλύπτονται και
τις υπηρεσίες υπηρεσίες PEUGEOT CONNECT
υπάρχει στο δίκτυο διανομέων ή στη διαδικτυακή
τοποθεσία για τη χώρα σας.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
πατήστε αυτό το πλήκτρο για
περισσότερο από 2

δευτερόλεπτα.
Η πράσινη λυχνία LED που
αναβοσβήνει και ένα φωνητικό
μήνυμα επιβεβαιώνουν ότι
πραγματοποιείται η κ λήση προς το
κέντρο "Peugeot / σύνδεση SOS"*. Ξαναπιέζοντας αμέσως αυτό το
πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία μένει αναμμένη (χωρίς να
αναβοσβήνει) όταν εδραιώνεται η επικοινωνία.
Σβήνει όταν ολοκ ληρωθεί η κ λήση.
Η υπηρεσία "Peugeot / σύνδεση SOS" εντοπίζει
αμέσως το αυτοκίνητό σας, επικοινωνεί μαζί σας στη
γλώσσα σας**, και ζητάει – εφόσον χρειάζεται – από
τις αρμόδιες υπηρεσίες να αποστείλουν πρώτες
βοήθειες. Στις χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία
δεν λειτουργεί ή όταν η υπηρεσία εντοπισμού δεν
λειτουργεί, η κ λήση κατευθύνεται απευθείας προς τις
υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112) χωρίς εντοπισμό.
*

Σ

ύμφωνα με τους γενικούς όρους χρήσης της
διαθέσιμης υπηρεσίας στο δίκτυο πώλησης και
με την επιφύλαξη των τεχνολογικών και τεχνικών
περιορισμών. Σε περίπτωση που ο εγκέφαλος αερόσακου
ανιχνεύσει πρόσκρουση και ανεξάρτητα
από το ενδεχόμενο άνοιγμα του αερόσακου,
πραγματοποιείται αυτόματα κ λήση έκτακτης
ανάγκης.
Ασφάλεια

77
Αν δικαιούστε την προσφορά Peugeot Connect
Packs με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια,
έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες
στον προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστότοπου
της χώρας σας.
Peugeot / σύνδεση / οδική
βοήθεια
** Ανάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "Peugeot / σύνδεση SOS", "Peugeot / σύνδεση /
οδική βοήθεια" και την επίσημη εθνική γλώσσα που
έχει επιλέξει ο ιδιοκτήτης του οχήματος.
Ο κατάλογος με τις χώρες που καλύπτονται και τις
υπηρεσίες υπηρεσίες PEUGEOT CONNECT υπάρχει
στο δίκτυο διανομέων ή στο www.peugeot.gr.
Πατήστε αυτό το κουμπί για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
για να ζητήσετε οδική βοήθεια σε
περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
του οχήματος.
Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κ λήση
πραγματοποιείται**.
Αν ξαναπατήσετε αμέσως αυτό το
πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
Η ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό μήνυμα.
Γεωγραφικός εντοπισμός
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το γεωγραφικό
εντοπισμό θέσης πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα
"Peugeot / σύνδεση SOS" και "Peugeot / σύνδεση
/ οδική βοήθεια" και έπειτα το "Peugeot / σύνδεση /
οδική βοήθεια" για επιβεβαίωση.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά το γεωγραφικό εντοπισμό
θέσης, πατήστε πάλι ταυτόχρονα τα πλήκτρα "Peugeot
/ σύνδεση SOS" και "Peugeot / σύνδεση / οδική
βοήθεια" και έπειτα το "Peugeot / σύνδεση / οδική
βοήθεια" για να επιβεβαίωση.
Λειτουργία του συστήματος
Όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα, η πράσινη ενδεικτική
λυχνία ανάβει για 3 δευτερόλεπτα για
να δηλώσει ότι το σύστημα λειτουργεί
σωστά.
Όταν η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία
αναβοσβήνει και μετά σβήνει, αυτό
δηλώνει ότι το σύστημα παρουσιάζει
κάποιο πρόβλημα λειτουργίας.
Όταν η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά,
αυτό δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να Η βλάβη λειτουργίας του συστήματος δεν
εμποδίζει την κίνηση του οχήματος.
αντικατασταθεί.
Και στις δύο περιπτώσεις, οι υπηρεσίες κ λήσεων
έκτακτης ανάγκης και οδικής βοήθειας μπορεί να μη
λειτουργήσουν.
Απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο συνεργείο το
συντομότερο δυνατό.
5
Ασφάλεια

78
Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το
δίκτυό μας, μπορείτε να μας επισκεφθείτε για
να μπορέσουμε να ελέγξουμε τη διαμόρφωση
αυτών των υπηρεσιών και, εάν θέλετε, να τις
τροποποιήσουμε ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Σε χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η
διαμόρφωση μπορεί να πραγματοποιηθεί στην
επίσημη εθνική γλώσσα της επιλογής σας.
Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για την καλύτερη
ποιότητα των υπηρεσιών υπηρεσίες PEUGEOT
CONNECT που παρέχονται στον πελάτη, ο
κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώματος
να προβεί σε αναβαθμίσεις του συστήματος
τηλεματικής του οχήματος.Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας (ESC)
Πρόγραμμα ηλεκτρονικής ευστάθειας (ESC) που
περιλαμβάνει τα ακόλουθα συστήματα:
-
σ
ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) και
ηλεκτρονικό κατανεμητή πίεσης πέδησης (EBFD),
-

σ
ύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (EBA),
-

σ
ύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ή έλεγχο
πρόσφυσης,
-

σ
ύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (DSC). Το σύστημα ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα
με την οποία πατιέται το πεντάλ του φρένου.
Η ενεργοποίηση γίνεται αισθητή με τη μείωση
της αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της
αποτελεσματικότητας των φρένων.
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
Το σύστημα ASR βελτιστοποιεί την κίνηση των
τροχών, έτσι ώστε να περιορίζεται η ολίσθησή τους,
παρεμβαίνοντας στα φρένα των κινητήριων τροχών
και στον κινητήρα. Βελτιώνει επίσης την κατευθυντική
ευστάθεια του οχήματος κατά την επιτάχυνση.
Σύστημα δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (DSC)
Σε περίπτωση απόκ λισης ανάμεσα στην τροχιά που
ακολουθεί το αυτοκίνητο και σε εκείνη που επιθυμεί ο
οδηγός, το σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας
ελέγχει κάθε τροχό χωριστά και παρεμβαίνει αυτόματα
στο φρένο ενός ή περισσότερων τροχών και στον
κινητήρα, για να επαναφέρει το αυτοκίνητο στην
επιθυμητή τροχιά, μέσα βέβαια στα όρια των νόμων
της Φυσικής.
Ορισμοί
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS) και ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης πέδησης (EBFD)
Το σύστημα αυτό αυξάνει την ευστάθεια και την
κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στο φρενάρισμα
και συνεισφέρει στον καλύτερο έλεγχο στις στροφές,
ιδιαίτερα όταν το οδόστρωμα είναι φθαρμένο ή
ολισθηρό.
Το ABS εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών σε
περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.
Το σύστημα του ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης
πέδησης διαχειρίζεται την πίεση πέδησης σε όλους
τους τροχούς.
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (EBA)
Σύστημα που σας επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης, να επιτύχετε πιο γρήγορα τη βέλτιστη πίεση
των φρένων και κατά συνέπεια μειώνει την απόσταση
σταματήματος του αυτοκινήτου.
Ασφάλεια