2017 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

7
Πίνακες οργάνων
Στροφόμετρο
Στροφόμετρο (x 1.000 σ.α.λ.), η
β αθμονόμηση εξαρτάται από τον
τύπο του κινητήρα (κινητήρας
βενζίνης ή diesel).
Δείκτης
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα.
Κουμπί ελέγχου
Υπενθύμιση για σέρβις.
Ρύθμιση ώρας.
Μηδενισμός επιλεγμένης λειτουργίας (δείκτης για
σέρβις ή ημερήσιος χιλιομετρητής).
Ανάλογα με την έκδοση:
-

Ρ

ύθμιση ώρας.
-

Ψ

ηφιακό κοντέρ.
Φωτισμός πίνακα οργάνων
Ρύθμιση έντασης γενικού
φωτισμού.
Κοντέρ
Αναλογικό κοντέρ (μίλια/ώρα ή
χλμ/ώρα).
Δείκτης
Δείκτης καυσίμου.
1
Όργανα ελέγχου

8
ΟθόνεςΤιμές του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας.
Τιμές του περιοριστή ταχύτητας.
Δείκτης για σέρβις.
Συνολικός χιλιομετρητής
(χιλιόμετρα ή μίλια).
Ημερήσιος χιλιομετρητής
(χιλιόμετρα ή μίλια).
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
(ανάλογα με την έκδοση).
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας σε
αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Θέση επιλογέα και ταχύτητα σε
αυτοκίνητα με διαχειριζόμενο
κιβώτιο ταχυτήτων.
Θέση επιλογέα και ταχύτητα σε
αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Ψηφιακό κοντέρ (μίλια/ώρα ή
χλμ/ώρα).Εμφάνιση/απόκρυψη του ψηφιακού κοντέρ.
(Ανάλογα με την έκδοση.)
Κρατήστε πατημένο αυτό το
κουμπί.
Εμφανίζεται η ένδειξη "- -" ή "0".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
εμφανίσετε ή να εξαφανίσετε το
ψηφιακό κοντέρ.
Υπολογιστής ταξιδιού
Χρονομετρητής του Stop & Start.
Αυτονομία κίνησης.
Στιγμιαία ή μέση κατανάλωση καυσίμου.
Μέση ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Διανυθείσα απόσταση του αυτοκινήτου.
Όργανα ελέγχου

9
Κιβώτιο ταχυτήτων
Θέση στάθμευσης (Park).
Όπισθεν (Rear).
Νεκρά.
Αυτόματη λειτουργία (Drive)
Σειριακή λειτουργία.
Ανέβασμα / κατέβασμα ταχύτητας.
Πρόγραμμα σπορ οδήγησης.Πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι.
Μηδενισμός του ημερήσιου
χιλιομετρητή
Όταν εμφανιστεί ο αριθμός των διανυθέντων
χιλιομέτρων, πατήστε το κουμπί για μερικά
δευτερόλεπτα.
1
Όργανα ελέγχου

10
Φωτεινές ενδείξεις
Με το άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν για
μερικά δευτερόλεπτα κατά το άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής του αυτοκινήτου.
Μόλις εκκινηθεί ο κινητήρας, οι προειδοποιητικές
λυχνίες αυτές πρέπει να σβήνουν.
Εάν παραμείνουν αναμμένες, ανατρέξτε στις
πληροφορίες που αφορούν τη συγκεκριμένη
προειδοποιητική λυχνία πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Σχετικές προειδοποιήσεις
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες μπορεί να
ανάβουν με έναν από τους δύο τρόπους: σταθερά ή να
αναβοσβήνουν.
Μόνο αν συσχετίσετε τον τρόπο ανάμματος της
λυχνίας με την κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου
μπορείτε να προσδιορίσετε αν η κατάσταση είναι
φυσιολογική ή αν πρόκειται για βλάβη.
Σε περίπτωση ανωμαλίας, το άναμμα της λυχνίας
μπορεί να συνοδεύεται από ηχητικό σήμα ή/και
μήνυμα.
Προειδοποιητικές λυχνίες
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή το
αυτοκίνητο κινείται, το άναμμα μίας από τις παρακάτω
προειδοποιητικές λυχνίες δηλώνει την εμφάνιση
βλάβης για την οποία απαιτούνται ενέργειες του
οδηγού.
Κάθε βλάβη που προκαλεί το άναμμα μιας
προειδοποιητικής λυχνίας πρέπει να διερευνάται
περαιτέρω με χρήση του σχετικού μηνύματος.
Αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε προβλήματα,
απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας
Το άναμμα μίας από τις παρακάτω προειδοποιητικές
λυχνίες επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση του
αντίστοιχου συστήματος.
Ενδεικτικές λυχνίες
απενεργοποίησης
Εάν ανάψει μία από τις παρακάτω ενδεικτικές λυχνίες,
επιβεβαιώνεται η εκούσια απενεργοποίηση του
αντίστοιχου συστήματος. Αυτό μπορεί να συνοδεύεται
από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Οπτικές ενδείξεις που πληροφορούν τον οδηγό ότι ένα
σύστημα είναι σε λειτουργία, είναι απενεργοποιημένο
(ενδεικτικές λυχνίες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή για την εμφάνιση κάποιας βλάβης (προειδοποιητική
λυχ ν ί α).
Όργανα ελέγχου

11
STOPΣταθερά αναμμένη, σε
συνδυασμό με κάποια
άλ λη προειδοποιητική
λυχνία, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα. Το άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας αφορά σοβαρή βλάβη του
κινητήρα, του συστήματος φρένων,
του υποβοηθούμενου τιμονιού κ.λπ. ή
σοβαρή ηλεκτρική βλάβη.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις είναι ασφαλές να το
κάνετε.
Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη του κινητήρα και
επικοινωνήστε με διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Χειρόφρενο Σταθερά αναμμένη. Το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει
λυθεί τελείως. Λύστε το χειρόφρενο για να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία
πατώντας το πεντάλ του φρένου.
Τηρήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Xειρόφρενο
,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Φρενάρισμα Σταθερά αναμμένη. Σημαντική πτώση της στάθμης του
υγρού φρένων. Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει η ασφάλεια.
Συμπληρώστε υγρό φρένων που συνιστάται από την
P E U G E O T.
Εάν το πρόβλημα παραμένει, ζητήστε έλεγχο του συστήματος
σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
+ Σταθερά αναμμένη,
συνδυαζόμενη με την
προειδοποιητική λυχνία
του ABS.
Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης (EBFD) παρουσιάζει βλάβη.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει η ασφάλεια.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
1
Όργανα ελέγχου

12
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πόρτα(- ες) ανοιχτή
(- ές) Σταθερά αναμμένη, σε
συνδυασμό με ένα μήνυμα
που προσδιορίζει την
πόρτα. Με ταχύτητα μικρότερη από 10
χλμ/
ώρα, μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών
δεν έχει κ λείσει καλά. Κ λείστε την πόρτα ή το χώρο αποσκευών.
Σταθερά αναμμένη, σε
συνδυασμό με ένα μήνυμα
που προσδιορίζει την
πόρτα και ένα ηχητικό
σήμα. Με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10
χλμ/
ώρα, μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών
δεν έχει κ λείσει καλά.
Μη δεμένη(-ες)/
λυμέ νη(- ες) ζώνη(-
ες) ασφαλείας Σταθερά αναμμένη
ή αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα. Μια από τις ζώνες ασφαλείας δεν έχει
δεθεί ή έχει λυθεί.
Τραβήξτε τον ιμάντα και βάλτε την πόρπη στην υποδοχή
ασφάλισης.
Φόρτιση μπαταρίας Σταθερά αναμμένη. Το κύκ λωμα φόρτισης της μπαταρίας
έχει βλάβη (βρώμικοι ή λασκαρισμένοι
πόλοι, χαλαρωμένος ή κομμένος
ιμάντας δυναμό, κ.λπ.). Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τίθεται σε
λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Πίεση λαδιού
κινητήρα Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα λίπανσης του κινητήρα
έχει βλάβη. Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι ασφαλές.
Παρκάρετε, κ λείστε τον διακόπτη του κινητήρα και
απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μέγιστη
θερμοκρασία
ψυκτικού υγρού Σταθερά αναμμένη, με
τη βελόνα στην κόκκινη
περιοχή. Η θερμοκρασία του κυκ λώματος ψύξης
είναι υπερβολικά υψηλή.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι ασφαλές.
Περιμένετε πρώτα να κρυώσει ο κινητήρας για να
συμπληρώσετε υγρό κυκ λώματος ψύξης, εάν χρειάζεται.
Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Όργανα ελέγχου

13
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
κινητήρα Σταθερά αναμμένη. Το αντιρρυπαντικό σύστημα
παρουσιάζει βλάβη. Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε
λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αναβοσβήνει. Το σύστημα διαχείρισης κινητήρα
παρουσιάζει βλάβη. Μπορεί να έχει καταστραφεί ο καταλυτικός μετατροπέας.
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος από διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
+ Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από την
προειδοποιητική λυχνία
"Service".
Έχει ανιχνευτεί μικροβλάβη του
κινητήρα.
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος από διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
+ Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από την
προειδοποιητική λυχνία
" STO P ".
Έχει ανιχνευτεί σοβαρή βλάβη του
κινητήρα.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει η ασφάλεια.
Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη του κινητήρα και
απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
1
Όργανα ελέγχου

14
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πάτημα του φρένου Σταθερά αναμμένη. Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του
φρένου. Σε αυτοκίνητα με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, με τον
επιλογέα στη θέση N
, πατήστε το πεντάλ του φρένου για να
εκκινήσετε τον κινητήρα.
Σε αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, με τον κινητήρα
σε λειτουργία, πατήστε το πεντάλ του φρένου πριν λύσετε το
χειρόφρενο για να ξεμπλοκάρετε το μοχλό και να βγείτε από τη
θέση P .
Αν θέλετε να λύσετε το χειρόφρενο χωρίς να πατήσετε το
πεντάλ του φρένου, αυτή η προειδοποιητική λυχνία θα
παραμείνει αναμμένη.
Αναβοσβήνει. Σε αυτοκίνητα με διαχειριζόμενο
κιβώτιο ταχυτήτων, αν κρατήσετε για
πολ λή ώρα το αυτοκίνητο σε δρόμο
με κ λίση χρησιμοποιώντας το γκάζι, ο
συμπλέκτης θα υπερθερμανθεί. Χρησιμοποιήστε το πεντάλ του φρένου ή/και το χειρόφρενο.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών έχει βλάβη. Το όχημα διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα και απευθυνθείτε
το συντομότερο σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Όργανα ελέγχου