2017 Peugeot 208 isofix

2
.
Πίνακες οργάνων 7
Φ ωτεινές ενδείξεις 1 0
Δείκτες
2

3
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα

2
3
Υπολογιστής ταξιδιού

3
0
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

3
3
Ρεοστάτης φωτεινότητας

3
4Άνοιγμα – κ λειδί

3
6
Πόρτες
3
6
Κ λείδωμα – κ λειδί
3
7
Κεντρικό κ λείδωμα
4
0
Χώρος αποσκευών
4
0
Συναγερμός
4
1
Χειριστήρια παραθύρων
4
3
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Ρύθμιση τιμονιού 46
Κ
αθρέφτες
4
6
Μπροστινά καθίσματα
48
Μ

ονοκόμματο ενιαίο κάθισμα
5
3
Ενιαίο πίσω κάθισμα, διαιρούμενο κατά 2/3 – 1/3

5
3
Θέρμανση
5

6
Απλό σύστημα κ λιματισμού

5
6
Αυτόματο διζωνικό σύστημα κ λιματισμού

5
7
Αποθάμπωση – αποπάγωση εμπρός

6
0
Πλαφονιέρα
6

1
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός

6
2
Σκιάδιο ηλιοροφής

6
3
Εσωτερική διαρρύθμιση
63
Δ

ιαρρύθμιση του χώρου αποσκευών
6
5
Πίσω εταζέρα

6
5Χειριστήριο φώτων

6
7
Φλας
6
8
Αυτόματο άναμμα των προβολέων
6
9
Φώτα ημέρας/Φώτα θέσης
7
1
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
7
1
Φωτισμός διασταύρωσης
7
1
Μοχλός υαλοκαθαριστήρων
7
2
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 7 5
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) 7 6
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια

7
6
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC)

7
8
Ζώνες ασφαλείας

8
1
Αερόσακοι
8

4
Παιδικά καθίσματα

8
8
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου
του συνοδηγού

8
9
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

9
7
Παιδική ασφάλεια

1
03
Όργανα ελέγχουΠόρτες
Επισκόπηση
Εργονομία και άνεση Φωτισμός και ορατότητα
Ασφάλεια
Περίληψη

88
Γενικά στοιχεία για τα παιδικά
καθίσματα
* Η νομοθεσία που αφορά τη μεταφορά παιδιών είναι συγκεκριμένη σε κάθε χώρα. Συμβουλευθείτε τη
νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας.
Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα της
PEUGEOT κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου σας,
εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.
Για μέγιστη ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τις
παρακάτω συστάσεις:
-

σ

ύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, όλα
τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12

ετών ή ύψους
μικρότερου από ενάμιση μέτρο, πρέπει να
ταξιδεύουν σε εγκεκριμένα παιδικά καθίσματα
που είναι κατάλ ληλα για το βάρος τους και
τοποθετούνται σε κάθισμα του οχήματος που
διαθέτει ζώνη ασφαλείας ή σημεία στερέωσης
ISOFIX*.
-

Σ

τατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για
μεταφορά των παιδιών σας είναι τα πίσω
καθίσματα του αυτοκινήτου σας,
-

Έ

να παιδί βάρους μικρότερου από 9 κιλά
πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει σε θέση "με
την πλάτη προς το δρόμο" τόσο στο εμπρός
όσο και στα πίσω καθίσματα.
H PEUGEOT συνιστά τα παιδιά σας να
ταξιδεύουν στις πίσω θέσεις του αυτοκινήτου
σας:
-

"

με την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" έως 3

ετών,
-
"
με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας" από 3

ετών και μετά.
Παιδικό κάθισμα στο εμπρός
μέρος
"Με την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας"
Όταν ένα παιδικό κάθισμα "με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" τοποθετείται στη θέση του συνοδηγού
(αν βέβαια, η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση
συνοδηγού, επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκ λοφορείτε),
ρυθμίστε το κάθισμα του αυτοκινήτου στην τέρμα πίσω θέση
της διαδρομής του και την πλάτη του σε όρθια θέση.
Ο εμπρόσθιος αερόσακος του συνοδηγού πρέπει
οπωσδήποτε να απενεργοποιηθεί. Σε αντίθετη
περίπτωση, το παιδί διατρέχει τον κίνδυνο
να τραυματιστεί σοβαρά ή να σκοτωθεί αν
ανοίξει ο αερόσακος.
(Ανατρέξτε στην ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας
πριν καθίσετε παιδί σε αυτή τη θέση.)
Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας
Όταν ένα παιδικό κάθισμα "με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας" τοποθετείται στη θέση του συνοδηγού
(αν βέβαια, η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση
συνοδηγού, επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκ λοφορείτε),
ρυθμίστε το κάθισμα του αυτοκινήτου στην τέρμα πίσω θέση
της διαδρομής του, με την πλάτη του όρθια και αφήστε τον
εμπρόσθιο αερόσακο συνοδηγού ενεργό.
Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας είναι καλά
τεντωμένη.
Για τα παιδικά καθίσματα με ράβδο στήριξης,
βεβαιωθείτε ότι αυτή εφάπτεται σταθερά με το
δάπεδο. Αν χρειάζεται, ρυθμίστε το κάθισμα
συνοδηγού.
Ασφάλεια

94
Ομάδες 2 και 3: 15-36 kg
L5
"
RÖMER KIDFIX XP"
Μπορεί να στερεωθεί στα σημεία στήριξης ISOFIX του αυτοκινήτου.
Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας. Ομάδες 2 και 3: 15-36
kg
L6
"BOOSTER GR ACO"
Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.
Παιδικά καθίσματα που συνιστώνται από την PEUGEOT
H PEUGEOT προσφέρει μια σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων .
Ομάδα 0+: από νεογέν νητα έως βάρους 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Τοποθετείται με την πλάτη προς το δρόμο.
Ασφάλεια

97
Σημεία στήριξης "ISOFIX"
Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση σύμφωνα με τους
πλέον πρόσφατους κανονισμούς ISOFIX.
Τα καθίσματα που παρουσιάζονται παρακάτω
διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX που
ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των κανονισμών:Σε κάθε κάθισμα υπάρχουν τρεις κρίκοι: Σε περίπτωση μετωπικής πρόσκρουσης, το σύστημα
αυτό περιορίζει την μετατόπιση του παιδικού
καθίσματος προς τα εμπρός.
Αυτό το σύστημα ασφάλισης ISOFIX σάς εξασφαλίζει
γρήγορη, αξιόπιστη και ασφαλή τοποθέτηση του
παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητό σας.
Τα παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο
εξαρτήματα ασφάλισης που στερεώνονται στους δύο
κρίκους A.
Ορισμένα διαθέτουν και έναν επάνω ιμάντα που
στερεώνεται στον κρίκο B . F

π
εράστε τον επάνω ιμάντα του παιδικού
καθίσματος επάνω από την πλάτη του καθίσματος,
κεντράροντας ανάμεσα στα στόμια των ράβδων
του προσκέφαλου,
F

σ
τερεώστε το γάντζο του επάνω ιμάντα στον
κρίκο
B,
F


τ
εντώστε τον επάνω ιμάντα.
Κατά την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος
ISOFIX στο πίσω αριστερό ενιαίο κάθισμα του
αυτοκινήτου, πριν τοποθετήσετε το κάθισμα,
παραμερίστε την πίσω μεσαία ζώνη ασφαλείας
προς το μέσο του αυτοκινήτου ώστε να μην
παρεμβάλ λεται στη λειτουργία της ζώνης
ασφαλείας.
Σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης
παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο μειώνεται
η προστασία του παιδιού σε περίπτωση
ατυχήματος.
Ακολουθήστε κατά γράμμα τις οδηγίες
τοποθέτησης που παρέχονται με το παιδικό
κάθισμα.
Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες
τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX
στο αυτοκίνητό σας, ανατρέξτε στο συνοπτικό
πίνακα.
-

δ
ύο κρίκοι A , που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτη
και την έδρα του καθίσματος του αυτοκινήτου και
επισημαίνονται με ένα σημάδι, -

έ
νας κρίκος B, που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα
και ονομάζεται Top Τether για τη στερέωση του
επάνω ιμάντα.
Για να στερεώσετε το παιδικό κάθισμα στο TOP
TETHER :
F

Α
φαιρέστε και φυλάξτε το προσκέφαλο του
καθίσματος του αυτοκινήτου πριν τοποθετήσετε
παιδικό κάθισμα σε αυτό (ξαναβάλτε το
προσκέφαλο στη θέση του όταν βγάλετε το παιδικό
κάθισμα).
5
Ασφάλεια

98
"RÖMER Baby- Safe Plus και τη βάση του ISOFIX"(κατηγορία μεγέθους: E )
Ομάδα 0+: από νεογέν νητα μέχρι 13
kg
Τοποθετείται με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" με βάση ISOFIX που στερεώνεται στους δακτυλίους A.
Η βάση περιλαμβάνει ράβδο στήριξης, που
ρυθμίζεται καθ' ύψος, και ακουμπά στο πάτωμα του οχήματος.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί επίσης να
στερεωθεί με ζώνη ασφαλείας. Στην περίπτωση
αυτή, μόνο το καβούκι χρησιμοποιείται και πρέπει
να στερεώνεται στο κάθισμα του οχήματος με ζώνη τριών σημείων στήριξης. "
FAIR G 0/1 S και η βάση του RWF B ISOFIX"
(κατηγορία μεγέθους C )
Ομάδα 0+ και 1: από νεογέν νητα μέχρι παιδιά βάρους 18 κιλών
Τοποθετείται με την "πλάτη προς την κατεύθυνση π ο ρ ε ί ας ".
Τοποθετείται με τη βοήθεια βάσης ISOFIX που στερεώνεται στους κρίκους A .
6 θέσεις κ λίσης του σκελετού.
Χρησιμοποιήστε τον τύπο B της βάσης ISOFIX
με την "πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" (RWF).
Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να
χρησιμοποιηθεί σε θέση με το "πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας" στις θέσεις που δεν διαθέτουν στοιχεία στερέωσης ISOFIX.
Στην περίπτωση αυτή, ο σκελετός δένεται
υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.Παιδικά καθίσματα ISOFIX που
συνιστώνται από την PEUGEOT
PEUGEOT προτείνει μια σειρά παιδικών καθισμάτων
ISOFIX εγκεκριμένων για το όχημά σας.
Επίσης, συμβουλευτείτε τις σημειώσεις
τοποθέτησης του κατασκευαστή του παιδικού
καθίσματος για να μάθετε πώς να τοποθετείτε και
να αφαιρείτε το κάθισμα.
Ασφάλεια

99
"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(κατηγορία μεγέθους: B1 )
Ομάδα 1: από 9 έως 18
kg
Τοποθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
Στερεώνεται στους δακτύλιους A , καθώς και
στον δακτύλιο B , που ονομάζεται Top Tether,
χρησιμοποιώντας έναν επάνω ιμάντα.
3 θέσεις κ λίσης: καθιστή, ανάπαυσης και ξαπλωτή.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί
και σε καθίσματα του αυτοκινήτου που δεν διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX.
Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να στερεωθεί στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.
Ρυθμίστε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου
έτσι ώστε τα πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος.
"
Baby P2C Midi και η βάση του ISOFIX "
(κατηγορίες ύψους: D, C, A, B, B1 )
Ομάδα 1: από 9 μέχρι 18

kg
Τοποθετείται με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" με βάση ISOFIX που στερεώνεται στους δακτυλίους A.
Η βάση περιλαμβάνει ράβδο στήριξης, που
ρυθμίζεται καθ' ύψος, και ακουμπά στο πάτωμα του οχήματος.
Το κάθισμα αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση κίνησης.
Αυτό το παιδικό κάθισμα δεν μπορεί να στερεωθεί
με ζώνη ασφαλείας.
Συνιστούμε να τοποθετείτε το κάθισμα στη θέση με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας μέχρι την ηλικία των 3

ετών.
5
Ασφάλεια

100
Συνοπτικός πίνακας για τις θέσεις τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτόν αναφέρονται οι επιλογές τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX σε καθίσματα του οχήματος που
διαθέτουν σημεία στερέωσης ISOFIX.
Για τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX, που προσδιορίζεται από ένα λατινικό γράμμα από το A ως το G, αναγράφεται
στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο ISOFIX.
Βάρος παιδιού / ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10
kg
(ομάδα 0)
Έως περίπου 6
μηνώνΚάτω από 10
kg
(ομάδα 0)
Κάτω από 13
kg
(ομάδα 0+)
Έως περίπου 1
έτους9-18
kg
(ομάδα 1)
Από περίπου 1 έως 3
ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέΜε την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας Με την πλάτη προς
την κατεύθυνση πορείας Με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX FG CD EC DABB1
Κάθισμα συνοδηγού Όχι ISOFIX
Πίσω πλαϊνά καθίσματα XIL- SU* IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Πίσω μεσαίο κάθισμα Όχι ISOFIX
*

κ
άθισμα του αυτοκινήτου σε ειδική θέση: σπρώξτε προς τα εμπρός τα καθίσματα που βρίσκονται μπροστά από το παιδικό κάθισμα.
Ασφάλεια

101
I UF:κάθισμα κατάλ ληλο για την τοποθέτηση
παιδικού καθίσματος " Isofix U niversal
seat For ward facing" (γενικού τύπου με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας),
που στερεώνεται με τον επάνω ιμάντα.
IL- SU: κάθισμα κατάλ ληλο για την τοποθέτηση
παιδικού καθίσματος " Isofix S emi-
U niversal" (ημι-γενικού τύπου) που είναι
είτε:
-

μ
ε την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας και στερεώνεται με επάνω
ιμάντα ή ράβδο στήριξης,
-

μ
ε το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας και στερεώνεται με ράβδο
στήριξης,
-

π
ορτ-μπεμπέ και στερεώνεται με
επάνω ιμάντα ή ράβδο στήριξης.
Για να δέσετε τον πάνω ιμάντα, διαβάστε
την παράγραφο "Στοιχεία ασφάλισης
Isof i x ".
X: κάθισμα ακατάλ ληλο για την τοποθέτηση
παιδικού καθίσματος της αναφερόμενης
κατηγορίας βάρους.
Αφαιρέστε και φυλάξτε το προσκέφαλο του
καθίσματος επιβάτη πριν τοποθετήσετε σε αυτό
παιδικό κάθισμα με πλάτη.
Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο μόλις
αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα.
5
Ασφάλεια