2017 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

11
Η λίστα κ λήσεων περιλαμβάνει τις εισερχόμενες
και εξερχόμενες κ λήσεις στο αυτοκίνητο και από
το αυτοκίνητο, με το τηλέφωνο συνδεδεμένο.
Υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης κ λήσης
απευθείας από το τηλέφωνο. Για λόγους
ασφάλειας, σταθμεύστε το αυτοκίνητο.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.Πιέστε SRC/TEL .
ή επιλέξτε "YES" για να αποδεχτείτε την
κλήση,
ή επιλέξτε "ΝΟ" για να απορρίψετε την
κλήση. Πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο
επιστροφής,
ή SRC/TEL επίσης απορρίπτει μια
εισερχόμενη κ λήση.
Διαχείριση κλήσεων
Τερματισμός κλήσης
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε " Hang up"
(Τερματισμός κ λήσης) για να τερματίσετε
την κ λήση.
Πιέζοντας παρατεταμένα SRC/TEL επίσης
τερματίζεται η κ λήση.
Απόκρυψη – Σίγαση
(ώστε ο συνομιλητής σας να μην ακούει)
Από το μενού σχετικών επιλογών:
Επιλέξτε "Micro OFF " για να
απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο. Επιλέξτε "
Micro OFF " για να
ενεργοποιήσετε ξανά το μικρόφωνο.
Συνδυασμένη λειτουργία
(για να βγείτε από το όχημα χωρίς να τερματίσετε την
κ λήση)
Από το μενού σχετικών επιλογών:
Επιλέξτε "Combined mode "
(Συνδυασμένη λειτουργία) για να
μεταφέρετε την κ λήση στο τηλέφωνο.
Επιλέξτε " Combined mode "
(Συνδυασμένη λειτουργία) για να
μεταφέρετε την κ λήση στο αυτοκίνητο.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η συνδυασμένη
λειτουργία πρέπει να ενεργοποιηθεί από το
τηλέφωνο.
Η σύνδεση Bluetooth θα ενεργοποιηθεί ξανά
αυτόματα αν κ λείσει ο διακόπτης μηχανής και
μετά ξανανοίξει (ανάλογα με τη συμβατότητα του
τηλεφώνου).
.
Ηχοσύστημα / Bluetooth\256

12
Ρυθμίσεις ήχου
Πατήστε ¯ για να εμφανιστεί το μενού
ρυθμίσεων ήχου.
Πιέστε ¯ για να περάσετε στην επόμενη
ρύθμιση.
Διαθέσιμες ρυθμίσεις:
-

A

MBIANCE: BASS, TREBLE και LOUDNESS.
-

B

ALANCE (εξισορρόπηση αριστερά/δεξιά), FADER
(εξισορρόπηση εμπρός/πίσω)
-

S

OUND DIST. (οδηγός ή συνοδηγός).
-

Α

ΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ.
Η κατανομή του ήχου μέσα στο χώρο είναι μια
ηχητική επεξεργασία που βελτιώνει την ποιότητα
του ήχου, ανάλογα με τη ρύθμιση που έχει
επιλεγεί, και η οποία αντιστοιχεί στη θέση των
ακροατών μέσα στο αυτοκίνητο.
Οι ρυθμίσεις ήχου AMBIANCE (Μουσικό
περιβάλ λον), TREBLE (Πρίμα) και BASS
(Μπάσα) είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Διαμόρφωση
Ρύθμιση ενδείξεων οθόνης και γλώσσας
Πιέστε το κουμπί MENU .
Επιλέξτε " Config.".
Επιλέξτε " Displaying " (Εμφάνιση) για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
την κύλιση του κειμένου.
Επιλέξτε " Language " (Γλώσσα) για να
τροποποιήσετε τη γλώσσα εμφάνισης των
ε ν δ ε ί ξ ε ω ν.
Επιλέξτε " Version" (Έκδοση) για να
λάβετε πληροφορίες σχετικά με το
λογισμικό.
Επιλέξτε " System" (Σύστημα) όταν
θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση.
Ενημερωθείτε σχετικά από ένα διανομέα
P E U G E O T.
Επιλέξτε " Unit" (Μονάδα) για να αλ λάξετε
τη μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας
(Κελσίου, Φαρενάιτ).
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις
που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του
αυτοκινήτου σας.
Ηχοσύστημα / Bluetooth\256

13
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD κ.λπ.). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι
ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα,
Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες
πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει
αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κ λπ).Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ΗΧΟΥ (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση
Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών
ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική
ατμόσφαιρα "None" [Καμία], να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" [Ενεργή] στο CD Player και
στη θέση "Inactive" [Ανενεργή] στο ραδιόφωνο.
Όταν αλ λάζετε τις ρυθμίσεις για πρίμα και μπάσα, η
ρύθμιση μουσικού περιβάλλοντος αποεπιλέγεται.
Όταν αλ λάζετε τη ρύθμιση μουσικής ατμόσφαιρας, τα
πρίμα και τα μπάσα μηδενίζονται. Η επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας επιβάλ λει τη ρύθμιση
των μπάσων και πρίμων. Η τροποποίηση του ενός
χωρίς να τροποποιηθεί και το άλ λο δεν είναι δυνατή
παρά μόνο σε εξατομικευμένη ατμόσφαιρα.Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις των πρίμων και των
μπάσων ή τη ρύθμιση της μουσικής ατμόσφαιρας για να
πετύχετε την ποιότητα ήχου που επιθυμείτε.
Όταν αλ λάζετε τη ρύθμιση εξισορρόπησης,
αποεπιλέγεται η κατανομή ήχου. Η επιλογή ρύθμισης κατανομής ήχου "οδηγού"
επιβάλλει μία ρύθμιση εξισορρόπησης.Τροποποιήστε τη ρύθμιση εξισορρόπησης ή τη ρύθμιση
κατανομής ήχου για να επιτευχθεί η επιθυμητή ποιότητα
ήχου.
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού
σταθμού υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται
η ένδειξη 87,5 Mhz κ.λπ.). Το όχημα έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό
του σταθμού ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη
γεωγραφική περιοχή που βρίσκεστε.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει το
σύστημα να ελέγξει αν στη γεωγραφική περιοχή στην
οποία κινείστε υπάρχει πομπός με ισχυρότερο σήμα.
Το περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια, σήραγ γες, υπόγεια
γκαράζ κ.λπ.) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε
λειτουργία παρακολούθησης RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν
υποδεικνύει βλάβη στο ηχοσύστημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή
κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Φροντίστε για τον έλεγχο της κεραίας από διανομέα
P E U G E O T.
.
Ηχοσύστημα / Bluetooth\256

14
Διακοπές ήχου από 1 έως 2 δευτερόλεπτα στο
ρα διόφωνο. Στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπής ήχου, το
σύστημα RDS αναζητεί άλ λη συχνότητα με καλύτερη
λήψη του σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το φαινόμενο
είναι υπερβολικά συχνό και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για την κατάσταση
της κυκ λοφορίας TA εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν λαμβάνω
καμία πληροφορία για την κατάσταση στους δρόμους.Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μεταδίδει πληροφορίες
για την κυκ λοφορία.
Συντονιστείτε σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό που
μεταδίδει πληροφορίες για την κυκ λοφορία.
Δεν εντοπίζονται οι αποθηκευμένοι σταθμοί (δεν
υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 MΗz κ.λπ.). Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή. Πιέστε το κουμπί SRC/ TEL για να επιστρέψετε στη ζώνη
συχνοτήτων (FM1 ή FM2) όπου είναι αποθηκευμένοι οι
σταθμοί.
Το CD εξάγεται κάθε φορά ή η μονάδα δεν το παίζει. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν μπορεί να διαβαστεί, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει έναν
μορφότυπο ήχου που δεν μπορεί να τον διαβάσει το
ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα αντιπειρατικό σύστημα
που δεν το αναγ νωρίζει το ηχοσύστημα.-

Ε
λέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη μονάδα
αναπαραγωγής.
-

Ε
λέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
να παίξει αν φέρει μεγάλες ζημιές.
-

Ε
λέγξτε το περιεχόμενο στην περίπτωση γραμμένου
CD: ανατρέξτε στις συμβουλές της ενότητας " Ήχος".
-

Η μ
ονάδα αναπαραγωγής CD του ηχοσυστήματος
δεν διαβάζει DVD.
-

Λ
όγω χαμηλής ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD
δεν θα διαβαστούν από το ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD είναι κακής ποιότητας. Το CD που χρησιμοποιείται είναι γδαρμένο ή κακής
ποιότητας.Χρησιμοποιήστε CD καλής ποιότητας και αποθηκεύστε
τα σε κατάλ ληλες συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) δεν
είναι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις των μπάσων και των πρίμων
στο 0 χωρίς να επιλέξετε μουσικό περιβάλ λον.
Η σύνδεση Bluetooth έχει διακοπεί. Η μπαταρία της περιφερειακής συσκευής μπορεί να μην
είναι επαρκώς φορτισμένη.Φορτίστε την μπαταρία της περιφερειακής συσκευής.
Ηχοσύστημα / Bluetooth\256

15
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "Σφάλμα περιφερειακής
συσκευής USB" ή "Η περιφερειακή συσκευή δεν αναγ νωρίζεται".Το στικάκι μνήμης USB δεν αναγ νωρίζεται.Χρησιμοποιήστε μόνο στικ μνήμης USB με μορφότυπο
FAT 32 (File Allocation Table 28 bits).
Ένα τηλέφωνο συνδέεται αυτόματα αποσυνδέοντας ένα
άλ λο τηλέφωνο. Η αυτόματη σύνδεση υπερκαλύπτει τη χειροκίνητη
σύνδεση.Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου για να
αφαιρέσετε την αυτόματη σύνδεση.
Το iPod δεν αναγ νωρίζεται όταν συνδέεται στη θύρα
USB. Το iPod δεν είναι συμβατής γενιάς με τη θύρα USB.
Ο σκ ληρός δίσκος ή η περιφερειακή συσκευή δεν
αναγ νωρίζεται όταν συνδέεται στη θύρα USB. Ορισμένοι σκ ληροί δίσκοι και συσκευές απαιτούν
παροχή ρεύματος μεγαλύτερη από αυτή που παρέχει το
ηχοσύστημα.Συνδέστε την περιφερειακή συσκευή στην πρίζα 230
V,
την πρίζα 12
V ή σε κάποια εξωτερική παροχή.
Προσοχή: βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν μεταδίδει
τάση μεγαλύτερη από 5
V (κίνδυνος καταστροφής του
συστήματος).
Κατά τη μετάδοση συνεχούς ροής (streaming), ο ήχος
κόβεται στιγμιαία. Ορισμένα τηλέφωνα δίνουν προτεραιότητα στη σύνδεση
του προφίλ ανοιχτής ακρόασης "hands-free".
Διαγράψτε τη σύνδεση στο προφίλ ανοιχτής ακρόασης
"hands-free" για να βελτιώσετε τη μετάδοση συνεχούς ροής.
Στην αναπαραγωγή "Random all", δεν αναπαράγονται
όλα τα κομμάτια.Στην αναπαραγωγή "Random all", το σύστημα μπορεί
να λάβει υπόψη έως 999 κομμάτια μόνο.
Με τον κινητήρα σβηστό, το ηχοσύστημα
απενεργοποιείται ύστερα από μερικά λεπτά χρήσης. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας
του ηχοσυστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική: το ηχοσύστημα
περνάει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και
απενεργοποιείται για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία
του οχήματος.Εκκινήστε τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει
η μπαταρία.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "το ηχοσύστημα έχει
υπερθερμανθεί". Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν
η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι πολύ υψηλή,
το ηχοσύστημα περνάει σε μια αυτόματη λειτουργία
θερμικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση της
έντασης του ήχου ή στη διακοπή αναπαραγωγής του
CD.Απενεργοποιήστε το ηχοσύστημα μερικά λεπτά για να
κρυώσει.
.
Ηχοσύστημα / Bluetooth\256

1
Ηχοσύστημα
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
2
Ρ

αδιόφωνο
3
Ψ

ηφιακά μέσα
5
Ρ

υθμίσεις ήχου
7
Σ

υχνές ερωτήσεις
7 Γ

ια λόγους ασφαλείας, οποιαδήποτε εργασία
απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό
πρέπει να γίνεται με το όχημα σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, το σύστημα
διακόπτει τη λειτουργία του όταν ενεργοποιείται η
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
.
Ηχοσύστημα

2
Πρώτα βήματα
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, ρύθμιση
έντασης ήχου.
Επιλέξτε την πηγή:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου:
μουσικό περιβάλ λον, πρίμα, μπάσα,
ακουστότητα, ισορροπία αριστερά/δεξιά,
αυτόματη ένταση ήχου.
Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού
σταθμού μικρότερης συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου κομματιού στο
CD.
Κύλιση σε λίστα.
Πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη κίνηση προς
τα πίσω.
Εμφάνιση στην οθόνη της λίστας με τους
σταθμούς που λαμβάνονται, τα κομμάτια ή
τους φακέλους CD/MP3.
Πιέζοντας συνεχώς: επικαιροποίηση της
λίστας των σταθμών που λαμβάνονται.
Χειροκίνητη αναζήτηση βήμα-βήμα
ραδιοφωνικού σταθμού υψηλότερης
συχνότητας.
Επιλογή επόμενου φακέλου MP3.
Κύλιση σε λίστα.Χειροκίνητη αναζήτηση βήμα-βήμα
ραδιοφωνικού σταθμού χαμηλότερης
συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου φακέλου MP3.
Κύλιση σε λίστα.
Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας.
Κύλιση μιας οθόνης μενού (μενού ή
κατάλογος).
Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού
σταθμού μεγαλύτερης συχνότητας.
Επιλογή επόμενου κομματιού στο CD.
Κύλιση σε λίστα.
Πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη κίνηση προς
τα εμπρός.
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Επιλογή αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Ραδιόφωνο, πιέζοντας συνεχώς:
αποθήκευση σταθμού.
Εξαγωγή του CD.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ραδιόφωνο: επιλογή του προηγούμενου/
επόμενου αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Επιλογή του προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
υψηλότερης συχνότητας.
CD / MP3: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
CD: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη
κίνηση προς τα εμπρός.
Α λ λαγή της πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση μιας επιλογής.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
χαμηλότερης συχνότητας.
CD / MP3: επιλογή του προηγούμενου
κομματιού.
CD: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη
κίνηση προς τα πίσω.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Ηχοσύστημα