2017 Peugeot 208 adblue

3
.
.
Οικολογική οδήγηση 104
Συμβουλές για την οδήγηση 1 05
Εκκίνηση – Σβήσιμο του κινητήρα

1
08
Χειρόφρενο
1

10
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
11
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων

1
12
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

14
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας

1
16
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο
με κ λίση

1
17
Stop & Start

1
18
Περιοριστής ταχύτητας

1
21
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
23
Active City Brake

1
27
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
29
Κάμερα όπισθεν

1
30
Park Assist

1
31
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
35Ρεζερβουάρ καυσίμου
1 38
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καύσιμου πετρελαίου 1 39
Συμβατότητα καυσίμων

1
40
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
41
Ρυμούλκηση ρυμουλκούμενου
1

42
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
43
Α λ λαγή υαλοκαθαριστήρα

1
44
Μπάρες οροφής – τοποθέτηση

1
44
Καπό μηχανής

1
45
Κινητήρες
1

47
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
48
Έλεγχοι
1

50
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 1 52
Συμβουλές φροντίδας 1 56
Προειδοποιητικό τρίγωνο

1
57
Αν μείνετε από καύσιμο (ντίζελ)

1
57
Κιτ επισκευής

1
58
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
62
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
67
Α λ λαγή ασφάλειας

1
72
Μπαταρία 12
V
1
78
Ρυμούλκηση
1

81Γενικά στοιχεία

1
84
Κινητήρες βενζίνης
1
85
Κινητήρες ντίζελ
1
88
Κινητήρες υγραερίου
1
90
Διαστάσεις
1
91
Στοιχεία αναγ νώρισης
1
92
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο Ήχος και τηλεματική
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Ηχοσύστημα Bluetooth
Ηχοσύστημα
.
Περίληψη

17
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
AdBlue
®
1,6 λ. BlueHDi
Euro 6.1Παραμένει σταθερά αναμμένη
από το άνοιγμα του διακόπτη
του κινητήρα, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα που υποδεικνύει
την υπολειπόμενη αυτονομία
οδήγησης.Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται μεταξύ
600 χλμ. και 2.400 χλμ. Συμπληρώστε το συντομότερο AdBlue®: απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μπορείτε να προσθέσετε μέχρι 10 λίτρα AdBlue
® στο ειδικό
ρεζερβουάρ.
Αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που υποδεικνύει
την αυτονομία κίνησης. Η υπολειπόμενη αυτονομία οδήγησης
κυμαίνεται από 0 έως 600

χλμ. Πρέπει
να συμπληρώσετε με
AdBlue® για να αποφύγετε
βλάβη ακινητοποίησης ή απευθυνθείτε σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μπορείτε να προσθέσετε μέχρι 10 λίτρα AdBlue
® στο ειδικό
ρεζερβουάρ.
Αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που δηλώνει ότι
αποτρέπεται η εκκίνηση. Το ρεζερβουάρ του AdBlue
® είναι άδειο
και το σύστημα αναστολής εκκίνησης
που προβλέπεται από τη νομοθεσία
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να βάλετε μπροστά τον κινητήρα, πρέπει
να
συμπληρώσετε το AdBlue® ή απευθυνθείτε σε ένα διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Πρέπει υποχρεωτικά να προσθέσετε τουλάχιστον 4 λίτρα
AdBlue
® στο ρεζερβουάρ του.
1
Όργανα ελέγχου

18
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
AdBlue
®
1,5 λ. BlueHDi
Euro 6.2Ενεργοποιείται για περίπου
30 δευτερόλεπτα κατά το
άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα που υποδεικνύει
την υπολειπόμενη αυτονομία
οδήγησης.Η υπολειπόμενη αυτονομία κίνησης
κυμαίνεται μεταξύ 800 χλμ. και
1.500
χλμ. Συμπληρώστε υγρό AdBlue®.
Μπορείτε να προσθέσετε μέχρι 10 λίτρα AdBlue® στο ειδικό
ρεζερβουάρ.
Παραμένει σταθερά
αναμμένη από το άνοιγμα
του διακόπτη του κινητήρα,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που υποδεικνύει
την υπολειπόμενη
αυτονομία οδήγησης.Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται μεταξύ
600 χλμ. και 2.400 χλμ. Συμπληρώστε το συντομότερο δυνατόν υγρό AdBlue®.
Μπορείτε να προσθέσετε μέχρι 10 λίτρα AdBlue® στο ειδικό
ρεζερβουάρ.
Αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που υποδεικνύει
την αυτονομία κίνησης. Η αυτονομία κίνησης είναι μικρότερη
από 100

χλμ. Πρέπει
να συμπληρώσετε οπωσδήποτε AdBlue
® για να μην
"μείνετε" .
Μπορείτε να προσθέσετε μέχρι 10 λίτρα AdBlue
® στο ειδικό
ρεζερβουάρ.
Αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που δηλώνει ότι
αποτρέπεται η εκκίνηση. Το ρεζερβουάρ του AdBlue
® είναι άδειο
και το σύστημα αναστολής εκκίνησης
που προβλέπεται από τη νομοθεσία
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να εκκινήσετε τον κινητήρα, πρέπει
να
συμπληρώσετε AdBlue®.
Πρέπει υποχρεωτικά να προσθέσετε τουλάχιστον 4 λίτρα
AdBlue
® στο ειδικό ρεζερβουάρ.
Όργανα ελέγχου

19
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
+
+ Αντιρρυπαντικό
σύστημα SCR
(BlueHDi Diesel)
Σταθερά αναμμένη από το
άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, σε συνδυασμό
με τις προειδοποιητικές
λυχνίες "Ser vice" και
διαγ νωστικού ελέγχου
κινητήρα, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα. Ανιχνεύτηκε βλάβη στο αντιρρυπαντικό
σύστημα SCR.
Η ειδοποίηση αυτή εξαφανίζεται μόλις οι εκπομπές καυσαερίων
επανέλθουν στα κανονικά επίπεδα.
Αναβοσβήνει από το
άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, σε συνδυασμό
με τις προειδοποιητικές
λυχνίες "Ser vice" και
διαγ νωστικού ελέγχου
κινητήρα, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα που
υποδεικνύει την αυτονομία
κίνησης. Μετά από επιβεβαίωση της βλάβης
του αντιρρυπαντικού συστήματος,
μπορείτε να διανύσετε άλ λα
1.100
χλμ πριν την ενεργοποίηση του
συστήματος αναστολής εκκίνησης του
κινητήρα. Επικοινωνήστε
άμεσα με διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για να αποφύγετε την ακινητοποίηση του
αυτοκινήτου .
Αναβοσβήνει από το
άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, σε συνδυασμό
με τις προειδοποιητικές
λυχνίες "Ser vice" και
διαγ νωστικού ελέγχου
κινητήρα, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα. Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο
οδήγησης μετά από επιβεβαίωση
βλάβης του αντιρρυπαντικού
συστήματος και το σύστημα αναστολής
εκκίνησης εμποδίζει την επανεκκίνηση
του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, πρέπει

να επικοινωνήσετε με διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Για να συμπληρώσετε πρόσθετο ή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόσθετο AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

27
Ενδείξεις αυτονομίας AdBlue®
Οι ενδείξεις αυτονομίας υπάρχουν μόνο στις
πετρελαιοκίνητες εκδόσεις BlueHDi.
Όταν η στάθμη του AdBlue
® κατέβει στο επίπεδο
του αποθέματος ή μετά από ανίχνευση βλάβης στο
σύστημα ελέγχου εκπομπών SCR, όταν ανοίγετε
το διακόπτη του κινητήρα, μια ένδειξη εμφανίζει μια
εκτίμηση των χιλιομέτρων που μένουν να διανυθούν
πριν μπλοκάρει η δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα.
Σε περίπτωση κινδύνου μη
επανεκκίνησης του κινητήρα που έχει
σχέση με την έλλειψη AdBlue
®
Το προβλεπόμενο από τη νομοθεσία σύστημα
που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα
ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το ρεζερβουάρ
του AdBlue
® αδειάσει.
Σε περίπτωση βλάβης του ηλεκτρονικού δείκτη, η
στάθμη του λαδιού δεν παρακολουθείται πλέον.
Εάν το σύστημα έχει βλάβη, πρέπει να ελέγξετε
τη στάθμη λαδιού του κινητήρα με τον δείκτη
χειρός, που βρίσκεται κάτω από το καπό.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγ χο
στάθμης λαδιών και υγρών
, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Αυτονομία κινητήρα 1,6 BlueHDi
(Euro 6.1)
Αυτονομία για περισσότερα από 2.400 χλμ.
Μ όλις ανοίξετε τον διακόπτη της μηχανής, καμία
πληροφορία για την αυτονομία δεν εμφανίζεται
αυτόματα στον πίνακα οργάνων.
Πατώντας αυτό το κουμπί μπορείτε
να εμφανίσετε προσωρινά την
αυτονομία κίνησης με το μήνυμα
"AdBlue: Αυτονομία μεγαλύτερη
από 2.400
χλμ", που ακολουθείται,
εφόσον το επιτρέπει η στάθμη
στο ρεζερβουάρ του AdBlue, από
μήνυμα που σας υποδεικνύει ότι
μπορείτε να συμπληρώσετε υγρό. Απομένουσα αυτονομία μεταξύ 2.400 και 600
χλμ.
(1,6 BlueHDi Euro 6.1)
Όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα, ανάβει
η προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη από
ηχητικό σήμα και την εμφάνιση ενός μηνύματος (π.χ.
"Προσθέστε AdBlue: Αδύνατη η εκκίνηση σε x χλμ.")
που δηλώνει την αυτονομία κίνησης εκφρασμένη σε
χιλιόμετρα ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται
κάθε 300 χλμ. έως ότου συμπληρωθεί υγρό στο δοχείο.
Έχετε φτάσει στο σημείο της ρεζέρβας, συνιστάται να
συμπληρώσετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
1
Όργανα ελέγχου

28
Απομένουσα αυτονομία μικρότερη από
600 χλμ. (1,6 BlueHDi Euro 6.1)
Όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα, ανάβει η
προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη από την
προειδοποιητική λυχνία ser vice που ανάβει σταθερά,
ένα ηχητικό σήμα και την εμφάνιση ενός μηνύματος
(π.χ. "Προσθέστε AdBlue: Αδύνατη η εκκίνηση
σε x χλμ.") που δηλώνει την αυτονομία κίνησης
εκπεφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Όταν το όχημα κινείται, αυτό το μήνυμα εμφανίζεται
κάθε 30
δευτερόλεπτα εφόσον δεν έχει συμπληρωθεί η
στάθμη του AdBlue.
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να συμπληρώσετε υγρό
όσο το δυνατό γρηγορότερα και πριν αδειάσει τελείως
το ρεζερβουάρ. Α λ λιώς, δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση
του κινητήρα μετά το επόμενο σταμάτημα.
Βλάβη ακινητοποίησης που έχει σχέση με έ λ λειψη
AdBlue
®
Το δοχείο τού AdBlue® είναι άδειο, και έτσι ο
μηχανισμός κατά της εκκίνησης που προβλέπεται από
τους κανονισμούς εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη κινητήρα, αυτή η
προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και την εμφάνιση του μηνύματος
"Συμπληρώστε AdBlue: Αδύνατη εκκίνηση". Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον
κινητήρα, είναι σημαντικό να προσθέσετε
τουλάχιστον 4 λίτρα AdBlue
® στο δοχείο του.
Αυτονομία κινητήρα 1,5 BlueHDi
(Euro 6.2)
Αυτονομία για περισσότερα από 2.400 χλμ.
Μ όλις ανοίξετε τον διακόπτη της μηχανής, καμία
πληροφορία για την αυτονομία δεν εμφανίζεται
αυτόματα στον πίνακα οργάνων.
Πατώντας αυτό το κουμπί μπορείτε
να εμφανίσετε προσωρινά την
αυτονομία κίνησης με το μήνυμα
"AdBlue: Αυτονομία μεγαλύτερη
από 2.400
χλμ", που ακολουθείται,
εφόσον το επιτρέπει η στάθμη
στο ρεζερβουάρ του AdBlue, από
μήνυμα που σας υποδεικνύει ότι
μπορείτε να συμπληρώσετε υγρό. Απομένουσα αυτονομία μεταξύ 2.400 και 800
χλμ.
(1,5 BlueHDi Euro 6.2)
Όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα, ανάβει η
προειδοποιητική λυχνία για περίπου 30 δευτερόλεπτα,
συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα και την εμφάνιση
ενός μηνύματος (π.χ. "Προσθέστε AdBlue: Αδύνατη
η εκκίνηση σε x χλμ.") που δηλώνει την αυτονομία
κίνησης εκπεφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Έχετε φτάσει στο σημείο της ρεζέρβας, συνιστάται να
συμπληρώσετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Τα μηνύματα αυτά συνοδεύονται από τη σύσταση
να μην ξεπεράσετε τα 10 λίτρα AdBlue για τη
συμπλήρωση.
Απομένουσα αυτονομία μεταξύ 800 και 100
χλμ.
(1,5
BlueHDi Euro 6.2)
Όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα, ανάβει η
προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη από ηχητικό
σήμα (1 μπιπ) και την εμφάνιση ενός μηνύματος (π.χ.
"Προσθέστε AdBlue: Αδύνατη η εκκίνηση σε x χλμ.")
που δηλώνει την αυτονομία κίνησης εκφρασμένη σε
χιλιόμετρα ή μίλια.
Όργανα ελέγχου

29
Απομένουσα αυτονομία μικρότερη από
100 χλμ. (1,5 BlueHDi Euro 6.2)
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται
κάθε 10
χλμ. έως ότου συμπληρωθεί υγρό στο
ρεζερβουάρ AdBlue.
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να συμπληρώσετε υγρό
όσο το δυνατό γρηγορότερα και πριν αδειάσει τελείως
το ρεζερβουάρ. Α λ λιώς, δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση
του κινητήρα μετά το επόμενο σταμάτημα. Όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα, ανάβει αυτή
η προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη από ηχητικό
σήμα (1 μπιπ) και την εμφάνιση ενός μηνύματος (π.χ.
"Προσθέστε AdBlue: Αδύνατη η εκκίνηση σε x χλμ.")
που δηλώνει την αυτονομία κίνησης εκπεφρασμένη σε
χιλιόμετρα ή μίλια.
Βλάβη ακινητοποίησης που έχει σχέση με έ λ λειψη AdBlue®
Το δοχείο τού AdBlue® είναι άδειο, και έτσι ο
μηχανισμός κατά της εκκίνησης που προβλέπεται από
τους κανονισμούς εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον
κινητήρα, είναι σημαντικό να προσθέσετε
τουλάχιστον 4 λίτρα AdBlue
® στο δοχείο του.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη κινητήρα, αυτή η
προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει, συνοδευόμενες
από ένα ηχητικό σήμα και την εμφάνιση του μηνύματος
"Συμπληρώστε AdBlue: Αδύνατη εκκίνηση".
Σε περίπτωση βλάβης στο σύστημα
αντιρρύπανσης SCR
Αφού διανύσετε 1.100 χλμ. μετά από
ε πιβεβαίωση βλάβης του αντιρρυπαντικού
συστήματος SCR, ενεργοποιείται αυτόματα
ένα σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση του
κινητήρα. Φροντίστε το συντομότερο για τον
έλεγχο του συστήματος από διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο. Σε περίπτωση ανίχνευσης βλάβης
Αν πρόκειται για πρόσκαιρη βλάβη, η
προειδοποίηση εξαφανίζεται κατά την επόμενη
διαδρομή, μετά από αυτοδιαγ νωστικό έλεγχο του
αντιρρυπαντικού συστήματος SCR.
Ανάβουν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες,
συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και το μήνυμα
"Emissions fault".
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την οδήγηση
όταν η βλάβη ανιχνεύεται για πρώτη φορά και στη
συνέχεια ενεργοποιείται όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα για τις επόμενες διαδρομές, όσο η βλάβη
παραμένει.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται
κάθε 100

χλμ. έως ότου συμπληρωθεί υγρό στο
ρεζερβουάρ.
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να συμπληρώσετε υγρό
όσο το δυνατό γρηγορότερα και πριν αδειάσει τελείως
το ρεζερβουάρ. Α λ λιώς, δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση
του κινητήρα μετά το επόμενο σταμάτημα.
1
Όργανα ελέγχου

30
Υπολογιστής ταξιδιού
Οθόνη ενδείξεων πίνακα οργάνων
F Κάθε φορά που πατάτε την άκρη του μοχλού των υαλοκαθαριστήρων εμφανίζονται διαδοχικά οι
πληροφορίες.
-

Δ
ιαδρομή 1 με:
•

τ
η μέση ταχύτητα,
•

τ
η μέση κατανάλωση καυσίμου,
•

τ
η διανυθείσα απόσταση,
για την πρώτη διαδρομή.
Αποτροπή εκκίνησης κινητήρα
Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο οδήγησης
και το σύστημα αποτροπής εκκίνησης δεν
επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει να επικοινωνήσετε με διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο. Κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του κινητήρα,
ανάβουν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες και
αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue,
συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και την εμφάνιση
του μηνύματος "Emissions fault: Starting prevented".
Κατά τη φάση που επιτρέπεται η οδήγηση (μεταξύ
1.100 και 0

χλμ)
Κατά την οδήγηση, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε
30

δευτερόλεπτα εφόσον παραμένει η βλάβη του
αντιρρυπαντικού συστήματος SCR.
Η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται όταν ανοίγετε το
διακόπτη του κινητήρα.
Πρέπει να απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Διαφορετικά δεν θα μπορείτε να επανεκκινήσετε το
αυτοκίνητο. Αν η βλάβη του συστήματος SCR επιβεβαιωθεί (μετά
από 50

χλμ με συνεχή εμφάνιση του μηνύματος
βλάβης), ανάβουν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες
και αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue,
συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και την εμφάνιση
ενός μηνύματος (π.χ.: "Emissions fault: Starting
prevented in 300 km") υποδεικνύοντας την αυτονομία
κίνησης σε μίλια ή χιλιόμετρα.
Όργανα ελέγχου