2017 MAZDA MODEL MX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis alfabetyczny
System alarmowy ........................3-52
System zapobiegaj
cy blokowaniu kóá
w trakcie hamowania (ABS) ............ 4-83
Sztywny dach ....................................3-44
Gdy nie mo
*na zamknaü dachu ..........
..................................................... 7-60
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie .....3-35
Szyby sterowane elektrycznie .......... 3-35



rodek do usuwania osadu w silniku........
........................................................... 3-25

wiatáa awaryjne .............................. 4-77

wiatáa przednie ..........................4-61

wiatáa przednie
Poziomowanie .............................4-67
Przeá
czanie
wiateá.................... 4-66
Spryskiwacz ................................ 4-74
Sterowanie .................................. 4-61
System o
wietlania drogi do domu .....
..................................................... 4-66
System o
wietlania drogi do
samochodu .................................. 4-67

wiatáa do jazdy dziennej ........... 4-68

wietlny sygnaá ostrzegawczy .... 4-66
T
Tabliczka informacyjna ...................... 9-2
Tabliczki informacyjne samochodu .... 9-2
Telefony komórkowe .......................... 8-4
Tempomat ....................................... 4-131
Gáówna lampka sygnalizacyjna
tempomatu (kolor pomara
czowy)/
Lampka sygnalizacyjna ustawienia
tempomatu (kolor zielony) ........4-132
Gáówne wskazanie tempomatu (kolor
biaáy)/Wskazanie ustawienia
tempomatu (kolor zielony) ........4-132
Przyciski sterowania tempomatem .....
................................................... 4-131
Tlenek w

gla .................................... 3-27
Trzykrotne migni

cie kierunkowskazu.....
........................................................... 4-70
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne .......... 4-68
U
Uchwyt na kubek ............................ 5-122
Ukáad klimatyzacji ..............................5-4
Obsáuga wylotów powietrza ......... 5-5
Typ automatyczny ....................... 5-12
Typ manualny ............................... 5-7
Zasady obsáugi .............................. 5-4
Uruchamianie silnika .......................... 4-5
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn

trznego ............... 7-21
W
Wskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie ................ 4-29
Wskazanie regulowanego ogranicznika
pr

dko
ci (ASL) ............................... 4-28
Wska
(nik temperatury páynu
cháodz
cego silnik ............................ 4-26
Wska
(nik temperatury zewn

trznej..........
........................................................... 4-36
Wska
(niki ......................................... 4-23
Wspomaganie ukáadu kierowniczego .......
........................................................... 4-97
Wybór trybu jazdy ............................ 4-95
Wycieraczka
Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej ......................................6-27
Wycieraczki przedniej szyby ............ 4-71
Wymiana
Bateria w kluczu ......................... 6-33
Bezpiecznik .................................6-48
Koáo ............................................ 6-39
Opony ..........................................6-38
10-9

Spis alfabetyczny
Wycieraczka ................................ 6-26

)arówki ....................................... 6-40
Wymiary ............................................. 9-6
Wy
wietlacz skuteczno
ci ................ 4-93
Wy
wietlacz statusu kontrolnego ..... 4-92
Wy
wietlacz temperatury zewn

trznej .....
........................................................... 4-28
Wy
wietlacz wielofunkcyjny ............4-32
Alarm pr

dko
ci samochodu ...... 4-38
Chwilowe zu
*ycie paliwa ........... 4-37
Licznik przebiegu caákowitego
i licznik przebiegów okresowych........
..................................................... 4-34
Monitor obsáugi okresowej ......... 4-38
Ostrze
*enie (Komunikat na
wy
wietlaczu) ............................. 4-39
Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku .............. 4-37

rednie zu
*ycie paliwa ............... 4-37
Wskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie ...........4-39
Wska
(nik poziomu paliwa .......... 4-35
Wska
(nik temperatury páynu
cháodz
cego silnik .......................4-35
Wska
(nik temperatury
zewn

trznej ................................. 4-36
Wy
wietlacz dziaáania sztywnego
dachu ........................................... 4-39
Wy
wietlacz regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL) .... 4-39
Wy
wietlacz systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) ...................................... 4-39
Wy
wietlacz zu
*ycia paliwa ............. 4-91
Wy

wietlanie ekranu ko
cowego ..... 4-94
Z
Zagáówek ............................................ 2-8
Zalecane oleje i páyny .........................9-5
Zalecany olej .................................... 6-20
Zalecenia dotycz
ce jazdy
Automatyczna skrzynia biegów ..........
..................................................... 4-60
Docieranie ................................... 3-56
Dywaniki podáogowe .................. 3-58
Jazda po wodzie .......................... 3-62
Jazda w trudnych warunkach ...... 3-57
Jazda zim
................................... 3-59
Oszcz

dzanie paliwa i ochrona

rodowiska .................................. 3-56
Ruszanie na
liskiej nawierzchni ........
..................................................... 3-59
Zamki drzwi ......................................3-11
Zapáon
Wá
cznik ....................................... 4-4
Zasady holowania ............................. 7-28
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
AUX ............................................ 5-31
Odtwarzacz páyt CD ....................5-27
Radio (RDS) ............................... 5-24
Tryb iPod .................................... 5-35
USB .............................................5-32
Wá
cznik/Gáo
no
ü/Ustawienia
d
(wi

ku ....................................... 5-21
Wy
wietlane bá

dy ...................... 5-38
Zegar ........................................... 5-23
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Aplikacje ..................................... 5-99
AUX ............................................ 5-59
Bluetooth® ..................................5-67
Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia
d
(wi

ku ....................................... 5-44
Odtwarzacz páyt CD ....................5-52
Odtwarzacz páyt DVD ................ 5-56
Radio ........................................... 5-47
Radio (RDS) ............................... 5-47
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-50
Rozpoznawanie gáosu ................. 5-94
10-10

Spis alfabetyczny
Rozwi
zywanie problemów ......5-100
USB .............................................5-60
Ustawienia .................................. 5-97
Zestaw liczników i wska
(ników .......4-23
Zwalnianie pokrywy komory silnika ........
........................................................... 6-17
)

)arówki
Dane techniczne ............................ 9-7
Wymiana ..................................... 6-40
10-11

10-12

Ulotka informacyjna dla Klienta firmy Mazda
Niniejsza ulotka zawiera zaktualizowan
 tre
ü Informacji dla klienta.
Ulotk

informacyjn
 nale
*y przechowywaü wraz z Instrukcj
 obsáugi samochodu.
©2017 Mazda Motor Corporation
Publikacja nr LL001/17Wydrukowano w Europie

tGromadzenie i przetwarzanie danych w samochodzie
Dane przechowywane przez kierowc


Zwykle wszelkie dane przechowywane w samochodzie przez kierowc

, takie jak
kontakty telefoniczne, miejsca docelowe w systemie nawigacji i tzw. Ulubione,
mo
*na w dowolnym momencie usun
ü.
Przechowywanie danych w samochodzie
Wiele podzespoáów elektronicznych Twojego samochodu zawiera no
niki
magazynuj
ce dane, które tymczasowo lub trwale przechowuj
 informacje
techniczne, mi

dzy innymi o stanie pojazdu, zdarzeniach i bá

dach. Tego typu
informacje techniczne zwykle dotycz
 stanu podzespoáu, moduáu, systemu lub

rodowiska:
• warunki dziaáania podzespoáów systemu (np. poziomy napeánienia);
• komunikaty o stanie samochodu lub poszczególnych jego podzespoáów (np. pr

d-
ko
 koáa/pr

dko
ü jazdy, hamowanie, przyspieszenie boczne);
• usterki lub wady w wa
*nych komponentach systemu (np. o
wietleniu i hamul-
cach);
• reakcja samochodu na nietypowe sytuacje podczas jazdy (np. zadziaáanie poduszki
powietrznej, wá
czenie si

systemów kontroli stabilno
ci);
• warunki
rodowiskowe (np. temperatura).
Dane te maj
 zwykle charakter techniczny, a ich celem jest mo
*liwo
ü
zidentyfikowania i rozwi
zania bá

dów, a tak
*e zoptymalizowania dziaáania
samochodu. Z danych tych nie mo
*na pozyskaü informacji o historii przebytych tras.
Podczas korzystania z usáug (np. napraw, serwisowania, usáug gwarancyjnych, usáug
zwi
zanych z zapewnianiem jako
ci) tego typu informacje techniczne mog
 pobraü z
pami

ci zdarze
 i bá

dów pracownicy sieci serwisowej (w tym firma Mazda Motor
Corporation i, w razie potrzeby, inne firmy powi
zane z grup
 Mazda), posáuguj
c
si

specjalnymi przyrz
dami diagnostycznymi. Po rozwi
zaniu danego bá

du
informacje zawarte w pami

ci bá

dów zostan
 skasowane lub nadpisane.
Podczas korzystania z samochodu mog
 zaistnieü sytuacje, w których tego typu dane
techniczne w poá
czeniu z innymi informacjami (raport z wypadku, uszkodzenia
pojazdu, o
wiadczenia
wiadków itd.), mogáyby umo
*liwiü identyfikacj

danej
osoby przy pomocy eksperta.
Funkcje dodatkowe ustalone umownie z klientem lub wymagane przez przepisy
prawa, takie jak system automatycznego nawi
zywania poá
cze
 awaryjnych
(eCall), umo
*liwiaj
 przenoszenie niektórych danych z samochodu.
(Dotyczy Europy)
Dodatkowe informacje dotycz
ce ochrony danych mo
*na znale
(ü na stronie
internetowej firmy Mazda.
We j d
( na stron

https://www.mazdamotors.eu,
aby odnale
(ü stron

internetow
 dla poszczególnego kraju.

Form No. 8GG1-EE-17J-PL+L_1
PL
Wydrukowano w Europie