2017 MAZDA MODEL MX-5 radio

Klucze
OSTRZE
)ENIE
Nie pozostawiaj kluczy w samochodzie,
gdy znajdują się w nim dzieci. Trzymaj
klucze w miejscu, w którym dzieci ich nie
znajdą i nie będą mogły się nimi bawić:
Pozostawienie dzieci w samochodzie wraz
z kluczem jest niebezpieczne. Może to
doprowadzić do poważnych obrażeń lub
nawet śmierci. Klucze budzą
zainteresowanie dzieci. Mając klucz mogą
uruchomić podnośniki szyb lub inne
urządzenia, a nawet sprawić, że samochód
ruszy.
PRZESTROGA
¾Ponieważ klucz (nadajnik) wysyła fale
radiowe o niskim natężeniu, klucz może
działać nieprawidłowo w następujących
warunkach:
¾W pobliżu urządzeń
telekomunikacyjnych, jak telefon
komórkowy.
¾Kiedy styka się lub jest przykryty przez
metalowe przedmioty.
¾W pobliżu urządzeń elektronicznych,
takich jak komputery osobiste.
¾Gdy sygnał zakłócają zainstalowane
w samochodzie dodatkowe
urządzenia elektroniczne niebędące
oryginalnymi akcesoriami Mazdy.
¾Kiedy w pobliżu samochodu znajdują
się urządzenia zakłócające fale
radiowe.
¾Bateria klucza (nadajnika) może się
nadmiernie wyładować, jeżeli klucz
odbiera fale radiowe o wysokim
natężeniu. Nie umieszczaj klucza
zaawansowanego w pobliżu
elektronicznych urządzeń, takich jak
telewizory lub komputery.
¾Aby uniknąć uszkodzenia klucza
(nadajnika):
¾Nie upuszczaj go.
¾Nie zamocz go.
¾Nie demontuj go.
¾Nie wystawiaj go na działanie
wysokich temperatur w miejscach
takich jak deska rozdzielcza lub
pokrywa komory silnika, kiedy działa
na nie bezpośrednio światło słoneczne.
¾Nie wystawiaj go na działanie
jakichkolwiek pól magnetycznych.
¾Nie umieszczaj na nim ciężkich
przedmiotów.
¾Nie umieszczaj go
w ultradźwiękowych urządzeniach
czyszczących.
¾Nie umieszczaj w jego pobliżu
jakichkolwiek przedmiotów
emitujących pole magnetyczne.

Numer kodu klucza jest wytáoczony na
tabliczce zaá
czonej do zestawu kluczy;
odepnij j
 i przechowuj w bezpiecznym
miejscu (nie w samochodzie), aby móc jej
u
*yü, gdy konieczne b

dzie dorobienie
dodatkowego klucza (klucza
pomocniczego).
Przed rozpocz

ciem jazdy
Klucze
3-2

Zaawansowany system
zdalnego otwierania
*
OSTRZE
)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca:
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
Zaawansowany system zdalnego
otwierania umo
*liwia odblokowanie/
zablokowanie drzwi, pokrywy baga
*nika
i pokrywy wlewu paliwa lub otwarcie
pokrywy baga
*nika, gdy klucz znajduje
si

w pobli
*u.

O nieprawidáowym dziaáaniu systemu lub
ostrze
*eniach informuj
 przedstawione
poni
*ej lampki lub sygnaáy ostrzegawcze.
•Sygnaá ostrzegawczy niedziaáaj
cego
przycisku
*
dania
Patrz rozdziaá „Sygnaá ostrzegawczy
niedziaáaj
cego przycisku
*
dania”
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania) na stronie 7-51.
•Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w baga
*niku
Patrz rozdziaá „Sygnaá ostrzegawczy
o pozostawieniu klucza w baga
*niku
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)” na stronie 7-52.
•Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
Patrz rozdziaá „Sygnaá ostrzegawczy
klucza pozostawionego w samochodzie”
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
sterowania) na stronie 7-52.
UWAGA
Funkcje zaawansowanego systemu
zdalnego otwierania mo
*na wyá
czyü, aby
unikn
ü jakiegokolwiek niekorzystnego
wpáywu na u
*ytkowników korzystaj
cych
z rozruszników serca i innego wyposa
*enia
medycznego. Je
li system jest wyá
czony,
nie b

dziesz mógá uruchomiü silnika, gdy
klucz znajduje si

w zasi

gu dziaáania.
W celu uzyskania szczegóáowych
informacji skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy. Je
li
wyá
czyáe
 zaawansowany system
zdalnego otwierania, silnik mo
*esz
uruchomiü w taki sposób jak w przypadku
procedury uruchamiania, gdy bateria
w kluczu jest rozáadowana.
Patrz „Uruchamianie silnika przy
rozáadowanej baterii klucza” na stronie
4-9.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Zaawansowany system zdalnego otwierania
*Wybrane wersje.3-9

Zasi

g dziaáania
System dziaáa wyá
cznie wówczas, kiedy
kierowca znajduje si

w samochodzie, lub
gdy klucz znajduje si

w zasi

gu jego
dziaáania.
UWAGA
Gdy bateria jest rozáadowana lub gdy
pojazd znajduje si

w miejscu, gdzie
wyst

puj
 zakáócenia falami radiowymi
o wysokim nat


*eniu, zasi

g dziaáania
zmniejsza si

lub system mo
*e wcale nie
dziaáaü. W celu okre
lenia konieczno
ci
wymiany baterii, patrz rozdziaá
„Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem” na stronie 3-3.
tBlokowanie, odblokowywanie drzwi
i pokrywy baga
*nika
80 cm
80 cm
Zasięg działaniaZewnętrzna
antena
UWAGA
•System mo
*e nie dziaáaü, gdy znajdujesz
si

zbyt blisko szyb lub klamek drzwi.
•Je
li w wymienionych poni
*ej miejscach
pozostawisz klucz i opu
cisz samochód,
w zale
*no
ci od warunków fal
radiowych drzwi mog
 zablokowaü si

,
nawet je
li klucz pozostaá
w samochodzie.
•W pobli
*u zestawu wska
(ników
•W miejscach zamkni

tych, np.
schowku w konsoli
•Obok urz
dzenia komunikacyjnego,
na przykáad telefonu komórkowego
ttOtwieranie pokrywy baga
*nika
80 cm Zewnętrzna antena
Zasięg działania
Przed rozpocz

ciem jazdy
Zaawansowany system zdalnego otwierania
3-10

UWAGA
•Zawsze wyá
czaj silnik i blokuj drzwi.
Ponadto, aby unikn
ü kradzie
*y
warto
ciowych przedmiotów, nie
pozostawiaj ich wewn
trz kabiny
samochodu.
•Je
li w wymienionych poni
*ej miejscach
pozostawisz klucz i opu
cisz samochód,
w zale
*no
ci od warunków fal
radiowych drzwi mog
 zablokowaü si

,
nawet je
li klucz pozostaá
w samochodzie.
•W pobli
*u zestawu wska
(ników
•W miejscach zamkni

tych, np.
schowku w konsoli
•Obok urz
dzenia komunikacyjnego,
na przykáad telefonu komórkowego
•Samochód jest wyposa
*ony w funkcj


zapobiegaj
ca niezamierzonemu
zablokowaniu zamków drzwi w sytuacji,
w której u
*ytkownik znajduje si

poza
pojazdem.
Zamki obu par drzwi, pokrywy
baga
*nika i pokrywy wlewu paliwa
otworz
 si

w sposób automatyczny,
je
*eli nast
pi próba ich zamkni

cia za
pomoc
 centralnego zamka,
a którekolwiek drzwi pozostaáy otwarte.
Je
li drzwi kierowcy i pasa
*era b

d

zamykane, mimo i
* otwarta jest pokrywa
baga
*nika, drzwi kierowcy i pasa
*era
oraz pokrywa wlewu paliwa zablokuj

si

.
•(System odblokowywania (kontroli)
drzwi z funkcj
 rozpoznawania
uderzenia)
*
System ten automatycznie odblokowuje
drzwi, pokryw

baga
*nika i pokryw


wlewu paliwa w przypadku, gdy
samochód braá udziaá w wypadku, aby
umo
*liwiü pasa
*erom natychmiastowe
wydostanie si

z samochodu i unikni

cie
sytuacji, w której pozostaliby oni
uwi

zieni w nim. Gdy wá
cznik zapáonu
ustawiony jest w poáo
*eniu ON i miaáa
miejsce sytuacja, w której samochód
zostaá na tyle mocno uderzony, i
*
zadziaáaáy poduszki powietrzne, drzwi
kierowcy i pasa
*era, pokrywa baga
*nika
i pokrywa wlewu paliwa s

automatycznie odblokowywane po okoáo
6 sekundach od momentu zderzenia.
Drzwi, pokrywa baga
*nika i pokrywa
wlewu paliwa mog
 nie odblokowaü si


w zale
*no
ci od typu uderzenia, siáy
uderzenia oraz innych okoliczno
ci
wypadku.
Je
li systemy zwi
zane z drzwiami lub
akumulatorem nie dziaáaj
 prawidáowo,
drzwi, pokrywa baga
*nika ani pokrywa
wlewu paliwa nie odblokuj
 si

.
•Podczas otwierania drzwi szyby
sterowane elektrycznie automatycznie
nieznacznie si

otwieraj
. Podczas
zamykania drzwi szyby sterowane
elektrycznie automatycznie zamykaj

si

. Jest to funkcja poprawiaj
ca
szczelno
ü i nie oznacza usterki.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Drzwi i zamki
3-12*Wybrane wersje.

UWAGA
•Klucz posiada niepowtarzalny kod
elektroniczny. Z tego powodu oraz dla
zapewnienia bezpiecze
stwa, wymiana
klucza wymaga czasu. Klucze mo
*na
otrzymaü tylko w Autoryzowanej Stacji
Obsáugi Mazdy.
•Na wszelki wypadek zachowaj zapasowy
klucz. W razie zgubienia klucza
skonsultuj si

jak najszybciej
z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
•W przypadku zgubienia klucza
Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy
skasuje kody elektroniczne Twoich
pozostaáych kluczy i systemu
immobilizera. Dlatego musisz
dostarczyü wszystkie pozostaáe
egzemplarze do Autoryzowanej Stacji
Obsáugi Mazdy.
Uruchomienie samochodu
nieprzeprogramowanym kluczem nie
b

dzie mo
*liwe.
tDziaáanie
UWAGA
•Silnik mo
*e nie uruchomiü si

, a lampka
sygnalizacyjna systemu zabezpieczenia
przed kradzie
*
 mo
*e
wieciü si

lub
migaü, gdy klucz umieszczony zostanie
w miejscu, w którym systemowi trudno
jest wykryü sygnaá, np. na zestawie
wska
(ników. Przenie
 klucz w inne
miejsce, wyá
cz zapáon, a nast

pnie
uruchom silnik.
•Sygnaáy stacji radiowych lub TV,
nadajników lub telefonów komórkowych
mog
 zakáócaü system immobilizera
samochodu. Je
*eli u
*ywasz wáa
ciwego
klucza, a silnik nie uruchamia si

,
sprawd
( lampk

sygnalizacyjn
 systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
.
Uzbrojenie
System uzbraja si

, gdy wá
cznik zapáonu
zostanie przestawiony z pozycji ON
w pozycj

OFF.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*

w zestawie wska
(ników miga co 2
sekundy, do chwili rozbrojenia systemu.

Rozbrojenie
System rozbraja si

, gdy wá
cznik zapáonu
zostanie ustawiony w pozycj

ON przy
u
*yciu wáa
ciwego zaprogramowanego
klucza. Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
 wá
czy si


na okoáo 3 sekundy i wyá
czy si

. Je
*eli
silnik nie uruchomi si

wáa
ciwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed kradzie
*


wieci si

lub miga, spróbuj co nast

puje:
Sprawd
(, czy klucz znajduje si

w zasi

gu
dziaáania transmisji sygnaáu. Ustaw
wá
cznik zapáonu w pozycji OFF,
a nast

pnie ponownie uruchom silnik. Je
li
po 3 lub wi

cej próbach silnik nie
uruchomi si

, skontaktuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

3-51

ACC (Akcesoria)
W tej pozycji dziaáaj
 niektóre urz
dzenia
elektryczne i dioda sygnalizacyjna
(pomara
czowa)
wieci si

.
W tej pozycji kierownica jest
odblokowana.
*
UWAGA
Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem
nie dziaáa po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ACC i drzwi nie zostan

zablokowane/odblokowane, nawet je
li
zablokowano je r

cznie.
ON
Jest to normalna pozycja wá
cznika
zapáonu po uruchomieniu silnika. Dioda
sygnalizacyjna (pomara
czowa) ga
nie.
(Dioda sygnalizacyjna (pomara
czowa)

wieci si

, kiedy wá
cznik zapáonu
ustawiony jest w pozycji ON, a silnik nie
pracuje).
Sprawd
( lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne przed uruchomieniem
silnika (strona 4-40).
UWAGA
Je
li naciskaj
c przycisk Start ustawisz
wá
cznik zapáonu w pozycji ON, mo
*esz
usáyszeü pracuj
c
 pomp

paliwa. Nie

wiadczy to o usterce.
Uruchamianie silnika
OSTRZE
)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca:
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
UWAGA
•Klucz musi znajdowaü si

w pobli
*u,
poniewa
* znajduje si

w nim chip
immobilizera, który á
czy si

z centralk

sterowania silnikiem w krótkim zasi

gu
dziaáania.
•Silnik mo
*na uruchomiü poprzez
naci
ni

cie przycisku Start z pozycji
OFF, ACC lub ON.
•Funkcje przycisku Start (funkcja, która
umo
*liwia uruchomienie silnika, gdy
tylko klucz znajduje si

w zasi

gu
dziaáania) mo
*na wyá
czyü, aby unikn
ü
jakiegokolwiek niekorzystnego wpáywu
na u
*ytkowników korzystaj
cych
z rozruszników serca i innego
wyposa
*enia medycznego. Je
li system
jest wyá
czony, nie b

dziesz mógá
uruchomiü silnika, gdy klucz znajduje
si

w zasi

gu dziaáania. W celu
uzyskania szczegóáowych informacji
skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
*Wybrane wersje.4-5

tKamera i czujniki
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)
Kamera FSC okre
la warunki przed samochodem podczas podró
*y w nocy i wykrywa pasy
ruchu. Z kamery FSC korzystaj
 równie
* nast

puj
ce systemy:
•Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED) z systemem o
wietlenia adaptacyjnego
(ALH)
•System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)
Kamera FSC zainstalowana jest w górnej cz


ci szyby przedniej, obok lusterka wstecznego.
Patrz rozdziaá „Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-126.
Czujniki radarowe (tylne)
Czujniki radarowe (tylne) dziaáaj
, wykrywaj
c fale radiowe odbijane od samochodu
zbli
*aj
cego si

z tyáu lub przeszkody, a wysyáane przez te wáa
nie czujniki. Czujniki
radarowe (tylne) s
 równie
* wykorzystywane przez nast

puj
ce systemy:
•System monitorowania martwego pola (BSM)
•System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA)
Czujniki radarowe (tylne) zainstalowane s
 wewn
trz zderzaka tylnego, jeden z prawej
a drugi z lewej strony.
Patrz rozdziaá „Czujniki radarowe (tylne)” na stronie 4-129.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-99

•Pojazd jedzie dokáadnie obok Twojego samochodu i porusza si

niemal z tak
 sam

pr

dko
ci
 przez dáu
*szy czas.
•Samochody zbli
*aj
ce si

z przeciwlegáego kierunku.
•Pojazd na s
siednim pasie ruchu stara si

wymin
ü Twój samochód.
•Pojazd znajduje si

na s
siednim pasie ruchu, który jest bardzo szeroki. Strefa
monitorowana przez czujniki radarowe (tylne) jest ustawiona dla jezdni o standardowej
szeroko
ci stosowanej na drogach ekspresowych.
•W poni
*szych okoliczno
ciach wá
czenie si

lampek ostrzegawczych i sygnaáu
ostrzegawczego systemu BSM mo
*e nie nast
piü lub mo
*e byü opó
(nione.
•Pojazd zmienia pas ruchu jednym manewrem od razu o dwa pasy ruchu.
•Jazda na stromych wzniesieniach.
•Przeje
*d
*anie przez szczyt wzgórza lub przeá

cz.
•Promie
 skr

tu jest maáy (pokonywanie ostrego zakr

tu, skr

canie na skrzy
*owaniach).
•Gdy istnieje ró
*nica w wysoko
ci pomi

dzy Twoim pasem ruchu, a pasem s
siednim.
•Tu
* po naci
ni

ciu wyá
cznika systemu BSM i rozpocz

ciu dziaáania tego systemu.
•Je
li droga jest bardzo w
ska, mog
 byü wykrywane pojazdy dwa pasy dalej. Strefa
monitorowana przez czujniki radarowe (tylne) jest ustawiona dla jezdni o standardowej
szeroko
ci stosowanej na drogach ekspresowych.
•Lampki ostrzegawcze systemu BSM mog
 wá
czyü si

w sytuacji zareagowania na obiekty
stacjonarne na drodze lub poboczu drogi, jak barierki ochronne, tunele, ekrany boczne
czy pojazdy zaparkowane.
Obiekty takie, jak bariery ochronne, betonowe
mury biegnące wzdłuż drogi.Miejsca, gdzie szerokość pomiędzy barierami
ochronnymi lub murami po którejkolwiek
stronie samochodu zwęża się.
Mury przy wjeździe i wyjeździe z tunelu,
zjazdy.
•Lampka ostrzegawcza systemu BSM mo
*e migaü lub sygnaá ostrzegawczy tego systemu
mo
*e zostaü wyemitowany kilkukrotnie podczas skr

cania na skrzy
*owaniu w mie
cie.
•Wyá
cz system BSM podczas holowania przyczepy lub gdy z tyáu samochodu
zainstalowany jest na przykáad baga
*nik na rowery lub inne akcesorium. W przeciwnym
razie fale radiowe z czujnika radarowego b

d
 blokowane, powoduj
c niewáa
ciwe
dziaáanie systemu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-112