2017 MAZDA MODEL MX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tInformacja o utylizacji w pa
stwach nie nale
*
cych do Unii Europejskiej
Powy
*sze symbole obowi
zuj
 wyá
cznie na terenie Unii Europejskiej. Je
*eli chcesz
pozbyü si

starych urz
dze
 i zu
*ytych baterii, powiniene
 skontaktowaü si

z lokalnymi
wáadzami samorz
dowym, firmami zajmuj
cymi si

utylizacj
 odpadów lub punktami
sprzeda
*y, w których nabyáe
 przedmiotowe produkty i uzyskaü informacje dotycz
ce
wáa
ciwej metody ich utylizacji.
Informacje dla klientów
Informacje odno
nie zbiórki oraz utylizacji starych urz
dze
 i zu
*ytych akumulatorów
8-35

MEMO
8-36

9Dane techniczne
Numery identyfikacyjne ...................9-2
Tabliczki informacyjne
samochodu ................................... 9-2
Dane techniczne ................................ 9-4
Dane techniczne ........................... 9-4Mo
*liwo
ci personalizacji .............. 9-10
Mo
*liwo
ci personalizacji ......... 9-10
9-1

Tabliczki informacyjne
samochodu
tNumer VIN (Republika Poáudniowej
Afryki, Rada Krajów Zatoki
Perskiej)
Numer VIN to unikalny numer
identyfikacyjny Twojego samochodu.
Numer ten znajduje si

na tabliczce
umocowanej do panelu podszybia,
a znajduj
cej si

w lewym rogu deski
rozdzielczej. Tabliczk

t

áatwo mo
*na
zobaczyü patrz
c przez szyb

z zewn
trz.
ttTabliczka znamionowa
ttNumer nadwozia/Numer
identyfikacji pojazdu (Irlandia,
Suazi, Namibia, Botswana, Lesotho,
Wielka Brytania)
Numer nadwozia
Aby sprawdziü numer nadwozia, unie

pokryw

, jak pokazano na rysunku.
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
9-2

tEtykieta informuj
ca o kontroli
emisji spalin (Filipiny)
ttTabliczka ci
nienia w oponach
Model z kierownic
 z lewej strony
Model z kierownic
 z prawej strony
ttNumer silnika
Przód
ttTabliczka Zgodno
ci (Rada Krajów
Zatoki Perskiej)
Na tej tabliczce znajduj
 si

rok i miesi
c
produkcji.

Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
9-3

Dane techniczne
tSilnik
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
Typ DOHC-16V, rz

dowy, 4-cylindrowy

rednica cylindra × Skok
táoka74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Pojemno
ü skokowa
1.496 cm
31.998 cm3
Stopie
 spr


*ania 13,0

Rada Krajów Zatoki Perskiej
Element Specyfikacja
Maksymalna moc silnika/
przy obrotach118 kW/6.000 obr./min
Maksymalny moment sil-
nika/przy obrotach200 N>ƒm/4.600 obr./min
Pr

dko
ü maksymalna 194 km/h
tInstalacja elektryczna
Element Klasyfikacja
AkumulatorN-55 (S)
*1
12V-45Ah/20HR*2
Oznaczenie
wiecy za-
páonowejOryginalna
wieca zapáonowa
Mazda*3PE5R-18-110 lub PE5S-18-110
*1 N-55 (S) opracowano dla systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP. Aby zapewniü prawidáowe
dziaáanie systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP nale
*y stosowaü wyá
cznie N-55 (S). W celu
uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
*2Nie stosowaü w przypadku systemu i-stop/i-ELOOP.*3
wiece zapáonowe zapewniaj
 optymalne osi
gi w zakresie SKYACTIV-G. W celu uzyskania szczegóáowych
informacji skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
PRZESTROGA
Do czyszczenia świec irydowych nie należy używać szczotek drucianych. Cienka powłoka
irydowa elektrody oraz platynowe końcówki mogą ulec uszkodzeniu.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-4

tZalecane oleje i páyny
OlejKlasyfikacja
Europa Poza Europ

Olej silnikowy
*1
Zalecane oleje*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Su-
pra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra
5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SN lub ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Páyn cháodz
cy Typ FL-22
Olej manualnej skrzyni biegów
Olej przekáadniowy Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Olej automatycznej skrzyni
biegówJWS3309
Olej tylnego mechanizmu ró
*-
nicowegoOlej przekáadniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
Páyn hamulcowy/ukáadu wspo-
magania sprz

gáaSAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
*1 Patrz „Zalecany olej” na stronie 6-20.
Nie stosuj olejów nie speániaj
cych powy
*szych parametrów ani wymogów. Zastosowanie nieodpowiedniego
oleju mo
*e spowodowaü uszkodzenie silnika, które nie jest obj

te Gwarancj
 Mazdy.
*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostaáy specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osi
gów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3Je
li nie mo
*esz nabyü oleju silnikowego Mazda Original Oil, mo
*na równie
* stosowaü alternatywne oleje
speániaj
ce wyszczególnione parametry.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS to najlepszy olej dla optymalnej zmiany biegów. Zaleca si

stosowanie
oleju Mazda Original Long Life Gear Oil IS.
Je
li olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS jest niedost

pny, nale
*y zastosowaü olej standardowy (API
Service GL-4 (SAE 75W-90)). Jednak wówczas zmiana biegów w bardzo niskich temperaturach otoczenia
mo
*e byü utrudniona.
t
rodek czyszcz
cy

rodek czyszcz
cyKlasyfikacja
Europa Poza Europ


rodek do usuwania osadu
w silniku
*1Oryginalny
rodek do usuwania osadu w silniku firmy Mazda
(K002 W0 001)
*1Nale
*y stosowaü oryginalny
rodek do usuwania osadu w silniku firmy Mazda. Stosowanie nieoryginalnego

rodka do usuwania osadu w silniku mo
*e doprowadziü do awarii wewn

trznej ukáadu paliwowego. Ze
szczegóáami mo
*na si

zapoznaü w punkcie 3-25, 6-6.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-5

tPojemno
ci
(Przybli
*one warto
ci)
Element Pojemno
ü
Olej silni-
kowyZ wymian
 filtra oleju 4,3 l
Bez wymiany filtra oleju 4,1 l
Páyn cháo-
dz
cySKYACTIV-G 1.5Model z kierownic
 z lewej strony 5,6 l
Model z kierownic
 z prawej strony 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia bie-
gówModel z kierownic
 z le-
wej strony6,0 l
Model z kierownic

z prawej strony6,2 l
Automatycz-
na skrzynia
biegówArabia Saudyjska 6,2 l
Model z kierownic

z prawej strony6,0 l
Poza powy
*szymi 5,9 l
Olej manualnej skrzyni biegów 2,0 l
Olej automatycznej skrzyni biegów 7,2 l
Olej tylnego mechanizmu ró
*nicowego 0,6 l
Zbiornik paliwa 45,0 l
Poziomy olejów i páynów nale
*y sprawdzaü bagnetowymi wska
(nikami poziomu lub na wska
(nikach
umieszczonych na zbiornikach.
tWymiary
ElementDane techniczne samochodu
Model z dachem materia-
áowymModel ze sztywnym da-
chem
Dáugo
ü caákowita 3.915 mm 3.915 mm
Szeroko
ü caákowita 1.735 mm 1.735 mm
Wy s o k o
ü caákowitaSamochód z obr

czami
16-calowymi1.225 mm 1.230 mm
Samochód z obr

czami
17-calowymi1.230 mm 1.235 mm
Rozstaw kóá przednich 1.495 mm 1.495 mm
Rozstaw kóá tylnych 1.505 mm 1.505 mm
Rozstaw osi 2.310 mm 2.310 mm
Dane techniczne
Dane techniczne
9-6