2017 Lexus IS300h Omistajan käsikirja (in Finnish)

491-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM53D89FI
■Aktiivisen konepellin varotoimenpiteet
●Ennen kuin aiot romuttaa autosi ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun ammattitaitoisee n ja hyvin varustettuun korjaamoon.
●Aktiivista konepeltiä ei voida käyttää sen toimimisen jälkeen. Anna valtuutetun Lexus-
jälleenmyyjän tai -korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun
korjaamon vaihtaa se.
■Olosuhteet, missä aktiivinen konepe lti ei mahdollisesti toimi oikein
Aktiivinen konepelti ei mahdollisesti toimi oikein seuraavissa tilanteissa:
●Jos jalankulkija törmää puskurin oikeaan tai vasempaan kulmaan tai auton sivuun.
Koska sellaista törmäystä voi olla vaikea ha vaita, järjestelmä ei mahdollisesti toimi.
●Jos auton nopeutta ei voida tunnistaa oikein, esimerkiksi silloin, kun auto liukuu
sivuttain, järjestelmä ei mahdollisesti toimi oikein.
■Olosuhteet, missä aktiivinen konepelti ei mahdollisesti toimi
Aktiivinen konepelti ei mahdollises ti toimi seuraavissa tilanteissa:
●Törmättäessä makaavaan jalankulkijaan
●Edestäpäin suuntautuu törmäys etupuskuriin, ajettaessa nopeuksilla, jotka ovat
toiminnallisen nopeusalueen ulkopuolella
●Sivutörmäys tai takatörmäys
●Auton kierähtäminen (Joissakin onnettomuustilanteissa aktiivinen konepelti saattaa toimia.)
HUOMAA
■Aktiivisen konepellin varotoimenpiteet
●Varmistu, että konepelti on suljettu ennen kuin lähdet ajamaan, koska järjestelmä ei
toimi oikein, jos konepeltiä ei ole kunnolla suljettu.
●Varmistu, että kaikki 4 rengasta ovat samaa ohjeistettua kokoa ja niiden
rengaspaineet ovat ohjeistetut (→S. 614). Jos renkaat ovat eri kokoa, järjestelmä ei
mahdollisesti toimi oikein.
●Jos etupuskurin alueelle on tullut iskuja, tunnistimet saattavat olla vaurioituneet, vaikka
aktiivinen konepelti ei olisi toiminut. Anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -
korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja hy vin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
●Älä poista tai korjaa itse aktiivisen konepe llin osia tai johdotusta, koska se voi saada
järjestelmän toimimaan sattumanvaraisesti tai se voi estää järjestelmää toimimasta
oikein. Jos korjaus tai vaihto on tarp een ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
●Älä irrota sellaisia osia kute n etupuskuria, konepeltiä tai jousitusta tai korvaa niitä ei
alkuperäisillä osilla, koska se voi estää järjestelmää toimimasta oikein.
●Älä asenna mitään etupuskuriin tai ko nepeltiin, koska se voi estää tunnistimia
havaitsemasta iskua oikein ja siten estää järjestelmää toimimasta oikein.
●Älä sulje konepeltiä voimalla tai kohdista kuormaa nostimiin, koska se voi vaurioittaa
nostimia ja estää järjeste lmää toimimasta oikein.
●Älä tee muutoksia jousitukseen, koska au ton korkeuteen tehdyt muutokset voivat
estää järjestelmää toimimasta oikein.
OM53D89FI.book Page 49 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

501-1. Turvallinen käyttö
OM53D89FI
●On suositeltavaa että lapset istuvat takaistuimilla, jotta vältytään tahattomasti
koskettamasta vaihteenvalitsint a, pyyhkimen katkaisinta jne.
●Käytä takaovien lapsilukkoja tai ikkunoiden lukituskatkaisinta estääksesi lapsia
avaamasta ovea ajon aikana tai käyttämästä sähkötoimisia ikkunoita
vahingossa.
●Älä anna lasten käyttää laitteita joiden väliin voi jäädä kehon osia puristuksiin,
kuten sähkötoimisia ikkunoita, konepeltiä, takaluukkua jne.
Lapsiin liittyvää turvallisuustietoa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun autossa on lapsia.
Käytä aina lapselle sopivaa turvalaitetta, kunnes lapsi on tarpeeksi suuri
kooltaan käyttämään auton turvavöitä.
VAROITUS
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valv ontaa, äläkä koskaan anna lasten käyttää
avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai vaihteiston vapaalle. Vaarana on myös että lapset
saattavat loukkaantua, jos he leikkivät ikkunoilla, kattoluukulla tai auton muilla laitteilla.
Lisäksi auton sisätiloissa oleva kuumuus tai kylmyys voivat olla lapsille kohtalokkaita.
OM53D89FI.book Page 50 Monday, February 27, 2017 5:01 PM

511-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM53D89FI
Tutkimukset ovat osoittaneet, että lasten turvalaitteen asentaminen takaistuimelle
on paljon turvallisempi ratkaisu kuin se n asentaminen etumatkustajan istuimelle.
●Valitse turvaistuin, joka sopii autoosi ja on lapsen iälle ja koolle sopiva.
●Noudata turvalaitteen mukana to imitettavia asennukseen liittyviä
yksityiskohtaisia ohjeita.
Tästä käyttöohjekirjasta löydät ylei siä asennukseen liittyviä ohjeita. (→S. 59)
●Jos asuinmaassasi on lasten turvalaitte iden käyttöön liittyviä määräyksiä, ota
yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustett uun korjaamoon turvalaitteen asennusta
varten.
●Lexus suosittelee käyttämään turvalaitetta, joka täyttää E-säännön ECE nro
44 vaatimukset.
Lasten turvalaitejärjestelmät
Lexus painokkaasti suosittelee kä yttämään lasten turvalaitteita.
Muistettavia seikkoja
OM53D89FI.book Page 51 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

521-1. Turvallinen käyttö
OM53D89FI
Lasten turvalaitteet on luokiteltu 5 eri ryhmään ECE nro 44 mukais\
esti:
Ryhmä 0: Alle 10 kg (0 - 9 kuukautta)
Ryhmä 0
+: Alle 13 kg (0 - 2 vuotta)
Ryhmä I: 9 - 18 kg (9 kuukautta - 4 vuotta)
Ryhmä II: 15 - 25 kg (4 - 7 vuotta)
Ryhmä III: 22 - 36 kg (6 - 12 vuotta)
Tässä lisäoppaassa käsitellään 3 suosit un ryhmän turvalaitteen kiinnitystä
turvavöillä:
Lasten turvalaitteiden tyypit
Vauvan turvaistuinLapsen turvaistuin
Vastaa ryhmiä 0 ja 0
+ ECE nro 44
luokituksessa Vastaa ryhmiä 0+ ja I ECE nro 44
luokituksessa
Lapsen koroketyyny
Vastaa ryhmiä II ja III ECE nro 44
luokituksessa
OM53D89FI.book Page 52 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

531-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM53D89FI
Taulukko antaa ohjeet lasten turvalaitteen sijoittamisesta eri istuinpaikoille.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
U: Soveltuu käytettäväksi yleismalliselle turvalaitteelle tässä painoluokassa.
UF: Soveltuu käytettäväksi tässä painoluokassa "yleismalliselle" turvalaitteelle,joka asennetaan kasvot ajosuuntaan päin.
L1: Soveltuu käytettäväksi "LEXUS G 0
+, BABY SAFE PLUS with SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM" -turva laitteelle (0 - 13 kg) tässä
painoluokassa.
L2: Auton tämä istuin soveltuu käytettäväksi LEXUS KIDFIX (15 - 36 kg) turvalaitteelle tässä painoluokassa.
X: Ei sovellu lapsen kuljetukseen tässä turvalaitteen painoluokassa.
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten turvalaitteet
Etumatkustajan istuin
TakaistuinTurvatyynyn
ON-OFF-katkaisin
ONOFFReunapaikkaKeskipaikka
0
Alle 10 kg
(0 - 9 kuukautta) X
Ei koskaan U
*1U*3
L1*3X
0
+
Alle 13 kg
(0 - 2 vuotta) X
Ei koskaan U*1U*3
L1*3X
I
9 - 18 kg
(9 kuukautta - 4 vuotta) Selkä
ajosuuntaan – X
Ei koskaan U
*1U*3X
Kasvot
ajosuuntaan – UF
*1
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 vuotta) UF*1, 2U*1, 2U*2, 3
L2*2, 3X
Painoluokat
Istuinpaikka
OM53D89FI.book Page 53 Mond
ay, February 27, 2017 5:01 PM

541-1. Turvallinen käyttö
OM53D89FIHUOMAA:
*1: Säädä etuistuimen selkänoja pystyimpään as
entoon. Siirrä etuistuimen istuintyyny
täysin taakse.
Säädä istuintyyny korkeimpaan asentoon. Jos lapsen turvalaite koskettaa kattoa, laske
istuintyynyä alaspäin.
Noudata näitä toimintaohjeita • Asentaessasi vauvan turval aitetta tukialustan kanssa
Jos vauvan turvalaite joutuu kosketuk siin selkänojan kanssa, kun kiinnität
turvalaitetta tukialustaan, säädä selkänoja a taaksepäin, kunnes se ei enää ole
kosketuksissa.
• Asentaessasi lapsen turvalai tetta kasvot ajosuuntaan päin
Jos turvalaitteen ja selkänojan välissä on rako, kallista selkänojaa taaksepäin,
kunnes se tukeutuu selkänojaan hyvin.
Jos turvavyön yläkiinnikepiste on lapsen turvavyön ohjaimen etupuolella, siirrä
istuintyynyä eteenpäin.
• Asentaessasi lapsen koroketyynyä
Jos lapsi on turvalaitteessa hyvin py stysuorassa asennossa, säädä selkänoja
mukavampaan asentoon.
Jos turvavyön yläkiinnikepiste on lapsen turvavyön ohjaimen etupuolella, siirrä
istuintyynyä eteenpäin.
*2: Poista pääntuki, jos se joutuu kosket uksiin lasten turvalaitteen kanssa.
*3: Jos olet kiinnittänyt lapsen turvalaitt een vasemmalle istuimelle, älä istu keski-
istuimella.
Taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-alueen
ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja lapsen turvalaitteita voidaan käyttää, mutta
tällaisen laitteen soveltuvuus tulee tarkistaa huolellisesti turvalaitteen
valmistajalta ja myyjältä.
OM53D89FI.book Page 54 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

551-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM53D89FI
Taulukko antaa ohjeet lasten turvalaitteen sijoittamisesta eri istuinpaikoille.
Eri istuimille soveltuvat turvalaitejärjestelmät
(ISOFIX-kiinnityksellä)
PainoluokatKoko-
luokkaKiinnitys
ISOFIX-
kiinnityspiste
Suositellut
lasten turvalaitteet
Takaistuimen reunapaikat
Kantokoppa FISO/L1
X-
GISO/L2
X-
(1)
X-
Ryhmä 0
Alle 10 kg EISO/R1
IL*"LEXUS MINI"
"LEXUS MIDI"
(1)
X-
Ryhmä 0+
Alle 13 kg EISO/R1
IL*
"LEXUS MINI"
"LEXUS MIDI"
DISO/R2IL*
CISO/R3IL*
(1)X-
Ryhmä I
9 - 18 kg DISO/R2
IL*-
CISO/R3IL*
BISO/F2IUF*, IL*"LEXUS MIDI"
B1 ISO/F2X
IUF*, IL*"LEXUS MIDI",
"LEXUS DUO+"
AISO/F3
IUF*, IL*"LEXUS MIDI"
(1)
X-
OM53D89FI.book Page 55 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

561-1. Turvallinen käyttö
OM53D89FI
(1) Lasten turvalaitteelle, jota ei ole merkitty ISO/XX-kokoluokkamerkinnällä
(A - G), auton valmistaja osoittaa kyseisestä painoluokasta auton kullekin
kiinnityspaikalle suositellun ISOFIX-turvalaitteen.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Soveltuu käytettäväksi yleismallis elle lapsen ISOFIX-kiinnitteiselle ja
kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle turvalaitteelle tässä painoluokassa.
IL: Soveltuu luokkaan "autotyyppikohtainen" (vehicle-specific), "automalli- ja istuinkohtainen" (restricted) tai "automallikohtainen" (semi-universal)
kuuluville ISOFIX- lasten turvalaitteille, jotka on hyväksytty käytettäväksi
tässä painoluokassa.
X: Tämä ISOFIX-kiinnityspaikka ei so vellu ISOFIX-turvalaitteelle tässä
turvalaitteen paino- ja/tai kokoluokassa.
*: Poista pääntuki, jos se joutuu kosketuksi in lasten turvalaitteen kanssa. Älä istu
takaistuimen keskipaikalla, kun lapsen turvalaite on kiinnitetty takaistuimen
vasemmalle paikalle.
Käytettäessä "LEXUS MINI"- tai "LEXUS MIDI" -turvalaitteita, säädä tukijalka ja
ISOFIX-liitoskappale seuraavasti:
Lukitse tukijalka niin että 4:s reikä on
näkyvissä. ("LEXUS MIDI" selkä
ajosuuntaa päin, "LEXUS MINI")
Lukitse tukijalka niin että 6:s reikä on
näkyvissä. ("LEXUS MIDI" vain
kasvot ajosuuntaan päin)
Lukitse ISOFIX-liitoskappaleet niin
että numerot 4 ja 5 ovat nähtävissä.
Taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-alueen
ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja lapsen turvalaitteita voidaan käyttää, mutta
tällaisen laitteen soveltuvuus tulee tarkistaa huolellisesti turvalaitteen
valmistajalta ja myyjältä.
1
2
3
OM53D89FI.book Page 56 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM