2017 Lexus IS300h Omistajan käsikirja (in Finnish)

3695-5. Audio CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen toistaminen
5
Mediakeskus
OM53D89FI
■Toimintahäiriöviestit
Jos jokin seuraava toimintahäiriöviesti ilm estyy näyttöön, katso taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos ongelma ei pois tu, anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
■Levyt, joita voidaan käyttää
Soittimessa voi soittaa seuraavilla merkinnöillä varust ettuja levyjä.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole mahd ollista, johtuen äänitysformaatista tai levyn
ominaisuuksista, tai naarmuista, liasta ja levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa ongelmia toistossa.
■Soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaamiseksi, soitin lopettaa automaattisesti soittamisen,
jos se havaitsee ongelman.
■Mikäli CD-levy jätetään koko naan soittimen sisään tai ulostyönnettyyn asentoon
Levy voi vaurioitua, jonka jä lkeen se ei toimi kunnolla.
■Linssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Muussa tapauksessa soitin saattaa vaurioitua.
■MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitalle nteen noin 1/10 osaan sen alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsofti n kehittämä äänitiedostojen pakkausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin MP3-
formaatilla.
AAC on lyhennys sanoista Advanced Audio Coding ja se viittaa äänitiedostojen
pakkausstandardiin käytettynä yhdessä MPEG2 ja MPEG4 kanssa.
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostojen ja median/formaattien yhteensopi vuus on rajallinen.
ViestiSyyToimenpiteet
"Tarkasta levy"
• Levy on likainen tai
vaurioitunut.
• Levy on syötetty sisään väärin päin.
• Levyä ei voi soittaa tässä soittimessa.
•Puhdista levy.
• Syötä levy oikein.
• Tarkista voidaanko levyäsoittaa soittimessa.
"DISC-virhe"Järjestelmässä on toiminta-
häiriö.Ota levy pois soittimesta.
"Musiikkitiedostoja ei
löytynyt."Levyllä ei ole soitettavia
tiedostoja.Ota levy pois soittimesta.
OM53D89FI.book Page 369 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3705-5. Audio CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen toistaminen
OM53D89FI
●MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standarditMP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (y hteensopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
●WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9 (yhteensopiva vain Windows Media Audio Standardin kanssa)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensop ivat vain 2-kanavaiseen toistoon)
Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
●AAC-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MPEG4/AAC-LC
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet 16 - 320 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: 1 ch ja 2 ch
●Yhteensopiva media
MP3:n ja WMA:n ja AAC:n toistamiseen soveltuvat mediavälineet ovat CD-R- ja CD-RW-
levyt.
Toistaminen joissain tapauksissa ei ehkä ole mahdollista, jos CD-R tai CD-RW levyä ei
ole viimeistelty. Soittaminen ei kenties ole mahdollista tai soitin hyppää tiettyjen osien
yli mikäli levyillä on naarmuja tai sormenjälkiä.
●Yhteensopivat levyformaatit
Seuraavia levyformaatteja voidaan käyttää.
•Levyformaatit: CD-ROM Mode 1 ja Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
• Tiedostojärjestelmä: ISO9660 Leve l 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 tai matalampi)
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot, jotka on ta llennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät mahd ollisesti toistu oikealla tavalla, ja niiden tiedostonimet ja
kansioiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat.
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa (sis. juurikansion)
• Suurin kansio-/tiedostonimen pituus: 32 merkkiä
• Suurin kansiomäärä: 192 (sis. juurikansion)
• Suurin levylle mahtuva tiedostomäärä: 255
OM53D89FI.book Page 370 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3715-5. Audio CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen toistaminen
5
Mediakeskus
OM53D89FI
●Tiedostonimet
Ainoat tiedostot, jotka pystytään tunnistamaan MP3/WMA/AAC-tiedostoina ja
soittamaan, ovat tiedostopäätteillä .mp3, .wma tai .m4a varustetut tiedostot.
●Multi-session-levyt
Koska audiojärjestelmällä voidaan soittaa us eassa vaiheessa (multi-session) poltettuja
levyjä, sillä voi soittaa MP3-, WMA- ja AAC -tiedostoja sisältäviä levyjä. Soitin pystyy
kuitenkin soittamaan vain ensimmäisellä polttokerralla tallennettuja tiedostoja.
●ID3-, WMA- ja AAC-tägit
ID3-tägejä voidaan lisätä MP3-tiedostoihin , jolloin kappaleiden nimet, esiintyjät jne.
voidaan tallentaa tied ostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3-tägien kanssa.
(Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja , jolloin raitojen nimet, esittäjät yms.
voidaan tallentaa tiedostojen yhteytee n samalla tavalla kuin ID3-tagit.
AAC-tägit voidaan lisätä AAC-tiedostoihin, mikä tekee mahdolliseksi raidan otsikon
ja artistin nimen tallentamisen samalla tavalla kuin ID3-tägien yhteydessä.
●MP3, WMA ja AAC toisto
Kun laitteeseen syötetään MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja sisältävä levy, soitin
tarkistaa ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu, soitin soittaa
ensimmäisen MP3-, WMA- tai AAC-tiedoston. Tiedostojen tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3-, WMA- tai AAC-
tiedostoja levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyjä, joilla on sekä musiikkidataa että MP3- , WMA- tai AAC-tiedostoja ei voida soittaa.
●Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja .m4a käytetään muissa kuin MP3-, WMA- ja
AAC-tiedostoissa, soitin saattaa erehty ä luulemaan niitä MP3-, WMA- ja AAC-
tiedostoiksi ja soittaa ne. Tästä voi olla seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja
kaiuttimet saattavat vahingoittua.
●Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä ää nentoistolla suosittelemme käytettäväksi
128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soittimessa.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koodausohjelmia
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoille. Koodaust avasta ja tiedostomuodosta riippuen
huonoa äänenlaatua tai häiriöääniä saattaa ilmetä soiton alussa. Tietyissä tapauksissa
soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedos toja kuin MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoja,
saattaa kestää pidempään e nnen kuin soitin tunnistaa levyllä olevat soitettavat
tiedostot ja joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Me dia ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM53D89FI.book Page 371 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3725-5. Audio CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen toistaminen
OM53D89FI
■Gracenote®-mediatietokanta
●Gracenote, Gracenote logo ja logotyyppi, "Powered by Gracenote", MusicID,
Playlist Plus ja MediaVOCS ovat Gracenote, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa
OM53D89FI.book Page 372 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3735-5. Audio CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen toistaminen
5
Mediakeskus
OM53D89FI
HUOMAA
■CD-levyt ja adapterit joita ei voi käyttää
Älä käytä seuraavan tyyppisiä levyjä.
Älä myöskään käytä 8 cm levyadaptereita ta i DualDisc-levyjä tai painettuja levyjä.
Muussa tapauksessa saattaa so itin ja/tai levyjen syöttö-/poistotoiminto vahingoittua.
●CD-levyt joiden halkaisija ei ole 12 cm.
●Huonolaatuiset tai vahingoittuneet levyt.
●CD-levyt joiden äänitysalue on läpinäkyvä tai läpikuultava.
●Levyt joissa on teippejä, tarroja tai etikettejä tai levyt joiden tarrat ovat irronneet.
■Soittimen varotoimenpiteet
Seuraavien ohjeiden huomiotta jättämisen seurauksena saattaa olla levyjen tai itse
soittimen vahingoittuminen.
●Älä laita mitään muita esineitä soittimeen kuin levyjä.
●Älä öljyä soitinta.
●Säilytä levyt suojassa su oralta auringonvalolta.
●Älä yritä purkaa mitään soittimen osaa.
OM53D89FI.book Page 373 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

374
OM53D89FI5-6. Ulkoisen
laitteen käyttö
→S. 347
MEDIA-painikkeen painaminen tuo esiin iPodin päänäytön miltä tahansa valitun
lähteen näytöltä.
■Valikkonäyttö
→ S. 363
■Kappaleen valinta
Paina " <" tai " >"-painiketta, käännä TUNE•SCROLL-nuppia valitaksesi
haluamasi kappaleen numeron.
Kelataksesi eteen- tai taaksepäin paina ja pidä painettuna "< " tai ">"-
painiketta.
■Soittotilan valinta
Liikuta ohjainta oikealle ja valitse sitten "Selaa".
Valitse haluamasi soittotila ja valitse sitten kappale alkaaksesi käyttää valittua
soittotilaa.
■Nyt toistetaan -soittol istan esiin ottaminen
Liikuta ohjainta oikealle ja va litse sitten "Nyt toistetaan".
iPodin kuunteleminen
Kun liität iPod-soittimen, voit kuunnella musiikkia auton kaiuttimista.
Paina "MEDIA"-painiketta tai valitse "iPod" "Lähde"-näytöltä.
iPod-soittimen liittäminen
iPod päänäyttö
1
2
OM53D89FI.book Page 374 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3755-6. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Mediakeskus
OM53D89FI
■Tietoa iPod-järjestelmästä
●"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittaa sitä, että elektroninen laite on
suunniteltu liitettäväksi erityi sesti iPod-soittimeen tai vastaavasti iPhone-puhelimeen ja
se on sertifioitu kehittelijän toimesta vastaamaan Ap plen standardeja.
●Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen soveltuvuudesta turvallisuus- ja
sääntelystandardeihin. Huomaa, että tämä n lisälaitteen käyttö iPod-soittimen tai
iPhone-puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman tiedonsiirron tehokkuuteen.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Applen Inc. yhtiön
tavaramerkkejä jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
■iPod-kansikuva
●Riippuen iPod-soittimesta ja iPod-soittim essa olevista kappaleista, iPod-kansikuva
saattaa näkyä.
●Voit asettaa toiminnon p äälle tai pois päältä. (→S. 362)
●Saattaa kestää jonkin aikaa näyt tää iPod-kansikuva ja iPod-soitinta ei voi mahdollisesti
käyttää iPod-kansikuva n näyttämisen aikana.
■iPod-toiminnot
●Kun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi va ihdetaan iPod-soitintila, iPod-soitin jatkaa
soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
●Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen omin aisuuksista riippuen eräät toiminnot eivät
ehkä ole käytettävissä. Jos toiminto ei ol e käytettävissä toimintahäiriön takia (eikä
järjestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittäminen uudelleen voi
ratkaista ongelman.
●Laitteen ollessa liitett ynä järjestelmään ja riippuen iP od-laitteesta, liitetyn iPod-
soittimen omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden sijaan on käytettävä auton
audiojärjestelmän säätimiä.
●Kun iPod-soittimen pariston varaustila on hyvin alhainen, iPod-soitinta ei voi käyttää.
Tällaisessa tilanteessa lataa iPod-soitin ennen käyttöä.
●Yhteensopivat mallit (→ S. 377)
OM53D89FI.book Page 375 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3765-6. Ulkoisen laitteen käyttö
OM53D89FI
■Toimintahäiriöviestit
Jos jokin seuraava toimintahäiriöviesti ilm estyy näyttöön, katso taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos ongelma ei pois tu, anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"Yhteysvirhe. Katso lisäop-
paasta, miten iPod kytketään
uudelleen."Tämä viesti ilmoittaa ongelm asta iPod-soittimessa tai
sen liitännässä.
"Ei toistettavia kappaleita.
Lisää yhteensopivia kappaleita
iPod-laitteeseen."Tämä viesti ilmoittaa, että iPod-soittimessa ei ole
musiikkitietoja.
"Ei kohteita saatavilla."Tämä viesti ilmoittaa, että valitusta soittoluettelosta ei
löydy valittuja kappaleita.
"Tarkista iPod-laiteohjelmaver-
sio." Tämä viesti ilmoittaa, että tämä ohjelmaversio ei ole
yhteensopiva.
Tarkasta yhteensopivat mallit. (→ S. 377)
"iPodin valtuutus epäonnistui."Tämä ilmoittaa, että mediakeskuksen iPod-soittimen
valtuutus epäonnistui.
Tarkasta iPod-soittimesi.
OM53D89FI.book Page 376 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM