2017 Lexus IS300h Návod k obsluze (in Czech)

193
3
Ovládání jednotlivých komponentů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
3-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
Elektricky ovládaná okna mohou být ot evírána a zavírána použitím spínačů.
Ovládáním spínače se okna po hybují následujícím způsobem:
Zavírání
Jednodotykové zavírání*
Otevírání
Jednodotykové otevírání*
*: Pro zastavení okna v mezipoloze ovlá-
dejte spínač v opačném směru.
Pro zablokování spínačů oken spolu-
cestujících stiskněte tento spínač.
Indikátor se rozsvítí.
Tento spínač použijt e, abyste zabránili dětem náhodně otevírat nebo zavírat
okna spolucestujících.
Elektricky ovládaná okna
Postupy při otevírání a zavírání
1
2
3
4
Spínač blokování oken
Indikátor

1943-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí hybridního systému
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána přibližně 45 sekund poté, co je spínač
POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemohou však být ovládá-
na, jakmile se otevřou některé přední dveře.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi okno a rám okna sevřen nějaký předmět, když se okno zavírá, pohyb okna
se zastaví a okno se mírně pootevře.
■Funkce ochrany proti zachycení
Pokud se mezi dveře a okno zachytí nějaký předmět, když se okno otevírá, pohyb okna
se zastaví.
■Když nelze otevřít nebo zavřít okna
Když funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti zachycení funguje neob-
vykle a okno dveří nemůže být otevřeno nebo zavřeno, proveďte následující činnosti po-
mocí spínače elektricky ovládaného okna na příslušných dveřích.
●Zastavte vozidlo. Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, během 4 sekund od
aktivace funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti zachycení ovládejte
nepřetržitě spínač elektricky ovládaných oken ve směru jednodotykového zavírání
nebo jednodotykového otevírání tak, aby se okno dveří mohlo otevřít a zavřít.
●Pokud okno dveří nemůže být otevřeno a zavřeno i když byly provedeny výše uvedené
činnosti, proveďte následující postup pro inicializaci funkce.
Zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Zatáhněte a držte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jednodotykového
zavírání a úplně zavřete okno dveří.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zatáhněte spínač ve
směru jednodotykového zavírání a držte ho tam přibližně 6 sekund nebo déle.
Stiskněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jednodotykového
otevírání. Poté, co se okno úplně otevře, pokračujte v držení spínače další 1 sekundu
nebo déle.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zatlačte spínač ve smě-
ru jednodotykového otevření a držte ho tam přibližně 4 sekundy nebo déle.
Zatáhněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jednodotykového
zavírání znovu. Poté, co se okno úplně zavře, pokračujte v držení spínače další
1 sekundu nebo déle.
Pokud spínač uvolníte, když se okno pohybuje, začněte znovu od začátku.
Pokud se okno vrací a nemůže být zavřeno nebo úplně otevřeno, nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
1
2
3
4
5
6

1953-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mechanického klíče.*
(S. 628)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdrátového dálko-
vého ovládání.
* (S. 144)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Když je odpojen 12V akumulátor
Spínač blokování oken je vypnut. Pokud je to potřeba, stiskněte spínač blokování oken po
opětovném připojení 12V akumulátoru.
■Výstražný bzučák otevřeného elektricky ovládaného okna
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřených elektricky ovlá-
daných oknech, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na přístrojovém panelu se
zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. vazba na zamykání dveří) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 657)

1963-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
IS300h_EE(OM53D89CZ)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení tčchto pokyně měže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranční.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně ovládání oken
spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání, zvláště u dětí, nedovolte dě-
tem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti a ostatní cestující mohou být částmi těla za-
chyceni v elektricky ovládaných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám
použít spínač blokování oken. (S. 193)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla na tako-
vých místech, kde by mohli být zachyceni oknem.
●Když používáte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč a ovládáte elek-
tricky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná okna poté, co se ujistíte, že se
žádný z cestujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v okně. Nenechávejte také
děti ovládat okna pomocí bezdrátového dálkového ovládání nebo mechanického klí-
če. Děti a ostatní cestující mohou být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte vozidlo spo-
lu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neukázněnosti atd., které by
mohlo vést k nehodě.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali funkci
ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud je něco sevřeno těsně před
úplným dovřením okna. Dejte pozor, aby nedošlo k sevření žádné části vašeho těla
vokně.
■Funkce ochrany proti zachycení
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla nebo oděv, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti zachycení.
●Funkce ochrany proti zachycení nemusí fungovat, pokud se něco zachytí těsně před
úplným otevřením okna. Dejte pozor, abyste nezachytili žádnou část vašeho těla nebo
oděvu v okně.

1973-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Otevření střešního okna*
Střešní okno se zastaví těsně před polo-
hou úplného otevření, aby se snížil hluk
větru.
Pro úplné otevření střešního okna stisk-
něte spínač znovu.
Zavření střešního okna*
*: Pro zastavení střešního okna v mezipo-
loze lehce stiskněte některý ze spínačů
střešního okna.
Vyklopení střešního okna*
Sklopení střešního okna*
*: Pro zastavení střešního okna v mezipo-
loze lehce stiskněte některý ze spínačů
střešního okna.
Střešní okno
: Je-li ve výbavě
Pro otevření a zavření střešního okna a pro jeho vyklopení a sklopení použijte
spínače na stropě.
Otevírání a zavírání
1
2
Vyklápění a sklápění
1
2

1983-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Střešní okno je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Ovládání střešního okna po vypnutí hybridního systému
Střešní okno může být ovládáno ještě přibližně 45 sekund poté, co je spínač POWER
přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemůže však být ovládáno, jakmile
se otevřou kterékoliv přední dveře.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi střešním oknem a jeho rámem detekován nějaký předmět, když se střešní
okno zavírá nebo sklápí, pohyb se zastaví a střešní okno se mírně pootevře.
■Sluneční clona
Sluneční clona může být vytažena nebo zatažena manuálně. Když se však otevře střešní
okno, sluneční clona se vytáhne automaticky.
■Ovládání střešního okna s vazbou na zamykání dveří
●Střešní okno může být otevřeno a zavřeno použitím mechanického klíče.* (S. 628)
●Střešní okno může být otevřeno a zavřeno použitím bezdrátového dálkového ovládání.*
(S. 144)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.

1993-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Když se střešní okno nezavírá normálně
Proveďte následující postup:
●Pokud se střešní okno zavře a pak se znovu mírně otevře.
Zastavte vozidlo.
Stiskněte a držte spínač "CLOSE".
*1
Střešní okno se zavře, znovu se otevře a pozastaví se na přibližně 10 sekund.*2 Pak
se opět zavře, vyklopí se a pozastaví na přibližně 1 sekundu. Nakonec se sklopí, ote-
vře a zavře.
Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zavřeno a pak spínač uvolněte.
●Pokud se střešní okno sklopí, ale pak se opět vyklopí
Zastavte vozidlo.
Stiskněte a držte spínač "UP"
*1, až se střešní okno pohne do polohy vyklopení, a za-
staví se.
Uvolněte spínač "UP" a pak stiskněte a držte spínač "UP" znovu.
*1
Střešní okno se pozastaví na přibližně 10 sekund ve vyklopené poloze.*2 Pak se mír-
ně seřídí a pozastaví se na přibližně 1 sekundu. Nakonec se sklopí, otevře a zavře.
Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zavřeno a pak spínač uvolněte.
*1: Pokud je spínač uvolněn v nesprávném okamžiku, postup musí být proveden znovu
od začátku.
*2: Pokud je spínač uvolněn po výše uvedené 10sekundové pauze, automatická činnost
bude zrušena. V tom případě stiskněte a držte spínač "CLOSE" nebo "UP", a střešní
okno se vyklopí a pozastaví se na přibližně 1 sekundu. Pak se sklopí, otevře a zavře.
Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zavřeno a pak spínač uvolněte.
Pokud se střešní okno po provedení výše uvedeného postupu úplně nezavře, nechte vozi-
dlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Lexus, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2
3
1
2
3
4

2003-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Výstražný bzučák otevřeného střešního okna
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřeném střešním oknu,
zazní bzučák a na multiinformačním displeji na přístrojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. vazba na zamykání dveří) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 657)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení měže zpěsobit smrtelné nebo vážné zranční.
■Otevírání střešního okna
●Během jízdy nedovolte žádným cestujícím vystrkovat ruce nebo hlavy ven z vozidla.
●Nesedejte na horní část střešního okna.
■Zavírání střešního okna
●Řidič odpovídá za otevírání a zavírání střešního okna.
Abyste předešli neúmyslnému ovládání, zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat střešní
okno. Děti a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni ve střešním okně.
●Při ovládání střešního okna dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
na takových místech, kde by mohli být zachyceni střešním oknem.
●Když používáte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč a ovládáte střešní
okno, ovládejte střešní okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kte-
roukoliv částí těla zachytit ve střešním okně. Nenechávejte také děti ovládat střešní
okno pomocí bezdrátového dálkového ovládání nebo mechanického klíče. Děti
a ostatní cestující mohou být zachyceni ve střešním okně.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte vozidlo spo-
lu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neukázněnosti atd., které by
mohlo vést k nehodě.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali funkci
ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí těsně před úpl-
ným dovřením střešního okna.