Page 593 of 600

593Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Sada pre núdzovú opravu
pneumatiky.......................................... 509
Sedadlá ...................................................... 175
Čistenie................................................... 394
Inštalácia detských zádržných
systémov................................................ 66
Nastavenie ..............................................175
Opierky hlavy ....................................... 183
Pamäť jazdnej polohy ........................178
Pokyny pre nastavenie......................176
Spínače pamäti polohy sedadla ...178
Správna poloha sedenia
v sedadle ............................................... 36
Systém uľahčenia prístupu ..............178
Ventilácia sedadiel ............................ 362
Vyhrievanie sedadiel ....................... 362
Senzor
LKA (Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch)..................... 282
Parkovací asistent
*
Radarový senzor..................... 263, 318
Senzor vniknutia a senzor
náklonu ................................................... 94
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa ......................255
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ....................................... 240
Systém automatických
diaľkových svetiel ........................... 246
Vnútorné spätné zrkadlo................ 189
Senzor vniknutia a senzor náklonu .. 94
Servisná zásuvka..................................... 80
Servisné kontrolky...................................98Schránka v konzole ............................. 370
Sieťka na uchytenie lekárničky ....... 375
Signalizácia núdzového brzdenia ... 325
Sklá okien...................................................193
Slnečná clona
Strecha...................................................... 197
Zadná......................................................380
Zadné dvere ..........................................381
Slnečné clony ..........................................377
Slnečné clony zadných dverí...........380
Smerové svetlá ........................................231
Páčka smerových svetiel ................. 231
Výkon ......................................................558
Výmena žiaroviek ................. 443, 449
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo
*
Vonkajšie spätné zrkadlá ................190
Spínač blokovania okien .....................193
Spínač hlasových povelov
*
Spínač motora ......................................... 217
Funkcia automatického vypnutia
napájania .............................................. 219
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ............................. 453
Prepínanie režimov spínača
POWER............................................... 218
Štartovanie hybridného systému....217
Spínač POWER...................................... 217
Funkcia automatického vypnutia
napájania .............................................. 219
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ............................. 453
Prepínanie režimov spínača
POWER............................................... 218
Štartovanie hybridného systému....217
S
*: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
Page 594 of 600

594Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Spínač zapaľovania
(spínač POWER) ................................217
Funkcia automatického vypnutia
napájania ..............................................219
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze..............................453
Prepínanie režimov spínača
POWER .............................................. 218
Štartovanie hybridného systému ... 217
Spínače
Hlavný spínač otvárača kufra ....... 148
Pádlové spínače radenia ............... 226
Režim S ....................................................227
Spínač adaptívneho systému
diaľkových svetiel ............................. 241
Spínač automatických diaľkových
svetiel.................................................... 246
Spínač blokovania okien ..................193
Spínač centrálneho zamykania
dverí ........................................................ 142
Spínač hlasových povelov
*
Spínač hmlových svetiel .................250
Spínač jazdného režimu EV ........ 222
Spínač LKA (Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch).....................286
Spínač odhmlievania zadného
okna a vonkajších spätných
zrkadiel ................................................ 352
Spínač otvárača kufra ........................146
Spínač ovládania naklápacieho
a vysúvacieho volantu................... 186
Spínač parkovacieho asistenta
*
Spínač POWER .................................. 217
Spínač pridržania brzdy................. 235
Spínač režimu Snow.........................225
Spínač stieračov a ostrekovačov
čelného skla ........................................ 251
Spínač svetiel ........................................237
Spínač tempomatu .............. 296, 308
Spínač varovných svetiel ............... 452
Spínač voľby jazdného režimu .......311
Spínač VSC OFF.............................. 326
Spínač vyhrievania volantu ........... 362
Spínač zadnej slnečnej clony ......380
Spínač zapaľovania ............................ 217
Spínač zatvárača kufra ..................... 147
Spínače centrálneho zamykania
dverí ........................................................ 142
Spínače diaľkového ovládania
audiosystému
*
Spínače elektricky ovládaných
okien ....................................................... 193
Spínače HUD (Head-up displej).... 119
Spínače ovládania prístroja. ............. 112
Spínače pamäti jazdnej polohy .... 178
Spínače parkovacej brzdy.............232
Spínače strešného okna .................. 196
Spínače ventilácie sedadiel .......... 362
Spínače vonkajších spätných
zrkadiel..................................................190
Spínače vyhrievania sedadiel ...... 362
Telefónne spínače
*
Tlačidlo vzdialenosti medzi
vozidlami ............................................ 302
Page 595 of 600

595Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Spínače pamäti polohy sedadla ....... 178
Spotreba paliva
Okamžitá spotreba paliva................ 113
Priemerná spotreba paliva............... 113
Priemerná spotreba paliva
po natankovaní ................................... 113
Starostlivosť................................. 390, 394
Bezpečnostné pásy ..........................395
Exteriér................................................... 390
Interiér ..................................................... 394
Liate kolesá .............................................391
Stierače čelného skla ........................... 251
Poloha ..................................................... 337
Stierače čelného skla
s nastaviteľným prerušovaným
chodom.................................................251
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa ...................... 253
Strešné okno............................................ 196
Činnosť..................................................... 196
Funkcia ochrany pred zovretím ...197
Väzba ovládania strešného okna
na zamykanie dverí .........................197
Výstražné hlásenie............................466Svetlomety............................................... 237
Adaptívny systém predných
svetiel (AFS) ..................................... 239
AHS (Adaptívny systém
diaľkových svetiel) ........................... 241
Spínač svetiel ........................................237
Systém automatických
diaľkových svetiel ........................... 246
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ........................................... 238
Výmena žiaroviek ............................. 449
Výstražné hlásenie sklonu
svetlometov ...................................... 466
Systém adaptívneho variabilného
pruženia (AVS).................................. 325
Systém automatického nastavenia
sklonu svetlometov........................... 240
Systém automatického ovládania
osvetlenia.............................................. 237
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania..............153
Funkcia nastupovania............. 139, 146
Štartovanie hybridného systému....217
Umiestnenie antén.............................. 153
Výstražné hlásenie ........................... 466
Systém dvojitého zamykania .............. 90
Systém dynamického ovládania
(LDH) ..................................................... 325
Systém hlasových povelov
*
*: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
Page 596 of 600

596Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Systém chladenia ..................................409
Prehrievanie hybridného
systému ...............................................535
Prehrievanie motora ........................535
Systém imobilizéra ..................................85
Systém klapky mriežky
Výstražné hlásenie............................466
Systém klimatizácie ............................. 346
Filter klimatizácie................................ 433
Predný automatický systém
klimatizácie ........................................ 346
Režim odstránenia peľu.................. 352
Režim S-FLOW................................. 347
Systém nanoe™ .................................356
Zadný systém klimatizácie........... 358
Zmena nastavenia na zadných
sedadlách ...........................................353
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................................. 54
Systém nanoe.....................................356
Systém osvetlenia vstupu ..................368
Systém spätnej kamery
*
Systém svetiel pre denné
svietenie.................................................240
Systém uľahčenia prístupu ................. 178
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ..............................................238
Systém zabezpečenia batožín ......... 148
Systém zámku radenia ....................... 228
Špička otáčok.......................................... 106Tankovanie .............................................. 257
Keď nie je možné otvoriť dvierka
palivovej nádrže ............................. 259
Objem..................................................... 549
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže ................................................. 259
Typy paliva ............................................ 549
Technické údaje .................................... 546
Telefónne spínače
*
Tempomat
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............... 296
Tempomat ............................................308
Tlak hustenia pneumatík.................... 429
Funkcia zobrazenia tlaku
hustenia pneumatík......................... 417
Údaje o údržbe ..................................555
Výstražná kontrolka......................... 463
Výstražné hlásenie ........................... 466
Trakčný (elektrický) motor...................76
Trakčný (hybridný) akumulátor ......... 80
TRC (Protipreklzový systém).......... 324
Funkcia.....................................................324
Spínač TRC OFF .............................. 326
Ťahanie ..................................................... 454
Núdzové ťahanie............................... 454
Prípustná hmotnosť prípojného
vozidla ................................................. 546
Ťahanie prívesu ....................... 209, 210
Ťažné oko ............................................. 456
Ťahanie prívesu ........................... 209, 210
Š
T
Ť
Page 597 of 600

597Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Údržba
Požiadavky na údržbu .................... 397
Údaje o údržbe ..................................546
Údržba svojpomocou.....................399
Údržba svojpomocou .........................399
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ................................ 105
Ukazovatele............................................. 104
Úložný priestor ...................................... 369
Umývanie a voskovanie .....................390
Upevňovacie oká.................................. 374
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne......................... 542
Varovanie pred priblížením
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom................302
Varovné svetlá ....................................... 452
VDIM (Integrované riadenie
dynamiky vozidla) ............................. 325
Ventilácia sedadiel ............................... 362
Ventilácia (ventilácia sedadiel) ....... 362
Vetracie otvory hybridného
(trakčného) akumulátora ................... 81
VGRS (Riadenie s variabilným
prevodom) ........................................... 324
Funkcia .................................................... 324
Výstražné hlásenie............................466
Vnútorné lampičky............................... 366
Vnútorné spätné zrkadlo.................... 188Volant ......................................................... 186
Nastavenie..............................................186
Pamäť polohy volantu ....................... 178
Spínače audiosystému
*
Systém uľahčenia prístupu .............. 178
Vyhrievanie volantu ......................... 362
Vonkajšie nástupné svetlá
Umiestnenie ......................................... 366
Výkon ......................................................558
Výmena žiaroviek ............................. 445
Vonkajšie spätné zrkadlá ................... 190
BSM (Blind Spot Monitor) ............. 314
Funkcia väzby zrkadiel pri cúvaní.... 191
Nastavenie a sklopenie ....................190
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel .......................... 352
Pamäť polohy zrkadla ....................... 178
VSC (Riadenie stability vozidla) .... 324
Vyhrievanie sedadiel .......................... 362
Vyhrievanie volantu...............................361
Vyhrievanie zadných sedadiel ........ 362
Výmena
Batéria elektronického kľúča....... 435
Pneumatiky ........................................... 498
Poistky ......................................................437
Žiarovky ..................................................442
Vysokonapäťové súčasti ...................... 80
U
V
*: Viľ "PRÍRUňKA PRE UŽÍVATEŤA NAVIGAňNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
Page 598 of 600

598Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Výstražné bzučiaky
Brzdový systém ................................. 460
Kontrolka bezpečnostného
pásu....................................................... 462
Otvorená kapota .............................. 468
Otvorené dvere ................................ 468
Otvorené okno .................................... 481
Otvorené strešné okno ................... 481
Otvorený kufor .................................. 468
Parkovací asistent
*
Radenie smerom dolu..................... 228
Upozornenie na kľúč .......................495
Varovanie pred priblížením .........303
Výstražné hlásenia ............................... 466
Výstražné kontrolky ............................... 99
ABS.............................................................461
Brzdový systém ..................... 460, 462
Hlavná výstražná kontrolka .......... 462
Indikátor AFS OFF ........................... 462
Indikátor činnosti pridržania
brzdy..................................................... 462
Indikátor parkovacej brzdy .......... 462
Indikátor poruchy ............................. 460
Indikátor preklzu ..................................461
Kontrolka bezpečnostného
pásu....................................................... 462
Nízka hladina paliva ......................... 462
Prednárazový bezpečnostný
systém ....................................................461
SRS........................................................... 460
Systém dobíjania ............................... 460
Systém elektrického posilňovača
riadenia..................................................461
Tlak pneumatík .................................... 463Výstražný systém tlaku pneumatík.... 417
Funkcia...................................................... 417
Inicializácia ..............................................418
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ............................................418
Registrácia ID kódov ......................... 419
Výstražná kontrolka......................... 463
Výstražné hlásenie ........................... 466
Výstražný štítok........................................ 80
Zabezpečovací systém
Alarm ............................................................ 91
Senzor vniknutia a senzor
náklonu....................................................94
Systém dvojitého zamykania .......... 90
Systém imobilizéra .............................. 85
Zadná slnečná clona ...........................380
Činnosť ...................................................380
Funkcia činnosti pri cúvaní .............381
Zadné hmlové svetlo .......................... 250
Spínač...................................................... 250
Výmena žiarovky .............................. 449
Zadné osobné lampičky .................... 367
Zadné smerové svetlá ..........................231
Páčka smerových svetiel ................. 231
Výmena žiaroviek ............................. 449
Zadný systém klimatizácie ............... 358
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové ovládanie... 134
Dvere......................................................... 139
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania ......... 153
Z
Page 599 of 600

599Abecedný register
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Zámok stĺpika volantu ......................... 219
Zámok volantu........................................ 219
Výstražné hlásenie systému
zámku volantu..................................496
Zámok stĺpika volantu ..................... 220
Zapaľovacie sviečky ............................552
Zásuvka AUX
*
Zásuvka USB*
Zdvihák
Umiestnenie zdviháku..................... 402
Zdvihák z výbavy vozidla ..... 499, 511
Zimné pneumatiky .............................. 338
Zobrazenie
12,3palcový displej............................ 344
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom................ 296
Informácie o jazde......................104, 113
LKA (Asistent pre jazdu
v jazdných pruhoch).....................286
Monitor energie ...................................126
Multiinformačný displej........................ 111
Výstražné hlásenie............................466
Zobrazenie vonkajšej teploty ........... 105
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlá.......................... 377
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel ........................... 352
Vnútorné spätné zrkadlo................ 188
Vonkajšie spätné zrkadlá ............... 190Žiarovky
Výkon ......................................................558
Výmena.................................................. 443
Ž
*: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
Page 600 of 600
600
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
INFORMÁCIA PRE ČERPACIU STANICU
Páčka západkyOtvárač kufraDvierka palivovej nádrže
S. 401 S. 146 S. 259
Uvoľňovacia páčka
zámku kapotyTlak hustenia pneumatík
S. 401S. 555
Objem palivovej nádrže
(Menovitý) 66 litrov
Typ paliva
Oblasť EU: Iba bezolovnatý benzín odpovedajúci Európ- skej norme EN228
Mimo oblasť EU: Iba bezolovnatý benzín
S. 549
Tlak hustenia studených pneumatík S. 555
Objem motorového oleja
(Vypustenie a naplnenie
— menovitý)
S. 550
Typ motorového oleja
"Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekvivalentný
Trieda oleja:
0W-20, 5W-30 a 10W-30: Viacrozsahový motorový olej API triedy SL "Energy-Con-
serving", SM "Energy- Conserving" alebo SN
"Resource-Conserving" alebo ILSAC 15W-40:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL, SM alebo SN
S. 550