2017 Lexus GS300h Užívateľská príručka (in Slovak)

1453-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Systém uvoľnenia zámkov dverí s detekciou nárazu
V prípade, že vozidlo dostane silný náraz, všetky dvere sa odomknú. V závislosti na sile
nárazu alebo type nehody však systém nemusí fungovať.
■Použitie mechanického kľúča
Dvere môžu byť tiež zamknuté a odomknuté pomocou mechanického kľúča. (S. 527)
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
alebo bezdrôtového diaľkového ovládania
S. 155
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. funkcia odomykania použitím kľúča) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 561)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nehode
Počas jazdy s vozidlom dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže viesť k otvoreniu dverí a vypadnutiu cestujúcich z vozidla, majú-
cemu za následok smrteľné alebo vážne zranenie.
●Uistite sa, že sú všetky dvere riadne zatvorené.
●Neťahajte v priebehu jazdy vnútornú kľučku dverí.
Dávajte pozor hlavne pri predných dverách, pretože tieto dvere sa môžu otvoriť aj
keď sú vnútorné zamykacie tlačidlá v zamknutej polohe.
●Zaistite detské poistky zadných dverí, ak sedia na zadných sedadlách deti.

1463-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Kufor
Stlačte spínač otvárača.
Ak je vozidlo vybavené elektricky ovlá- daným vekom kufra, veko sa automatic-
ky celkom otvorí.
◆Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania (vozidlá s funkciou nastu-
povania)
Keď máte elektronický kľúč pri sebe,
stlačte tlačidlo.
Keď sú všetky dvere odomknuté sys-
témom centrálneho zamykania dverí, kufor môže byť otvorený bez toho, že
máte pri sebe elektronický kľúč.
Ak je vozidlo vybavené elektricky ovlá- daným vekom kufra, veko sa automa-
ticky celkom otvorí.
Kufor môže byť otvorený použitím otvá rača kufra, funkciou nastupovania ale-
bo bezdrôtovým diaľkovým ovládaním.
Ak je vozidlo vybavené elektricky ov ládaným vekom kufra, kufor môže byť za-
tvorený použitím zatvárača kufra.
Otvorenie kufra zvnútra vozidla
Otvorenie kufra zvonka vozidla

1473-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
Stlačte a držte spínač.
Ak je vozidlo vybavené elektricky
ovládaným vekom kufra, veko sa au- tomaticky celkom otvorí.
Stlačením spínača sa veko kufra auto-
maticky zatvorí. (Znie bzučiak.)
Stlačením spínača pri zatváraní veka kuf- ra sa veko kufra opäť otvorí.
Použitím držadla kufra potiahnite veko
kufra dolu bez toho, aby ste vyvinuli silu
do strany, a zatlačte zvonka na veko
kufra smerom dolu, aby ste ho zatvorili.
Spínač zatvárača kufra (vozidlá s elektricky ovládaným vekom kufra)
Keď zatvárate kufor

1483-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
Spínač otvárača kufra môže byť dočasne vyradený, aby sa ochránili batožiny ulo-
žené v kufri proti krádeži.
Pre vyradenie otvárača kufra vypnite
hlavný spínač v odkladacej schránke.
Zapnuté
Vypnuté
Veko kufra nemôže byť otvorené, aj keď použijete bezdrôtové diaľkové ovláda-
nie alebo uvoľňovacie tlačidlo kufra.
■Signalizácie činnosti
Bezdrôtové diaľkové ov ládanie: Zaznie bzučiak, aby signalizoval, že kufor bol odomknutý.
■Osvetlenie kufra
Keď je otvorený kufor, rozsvieti sa osvetlenie kufra.
■Ľahké zatváranie kufra
V prípade, že je veko kufra ponechané mierne pootvorené, zatvárač kufra ho automatic-
ky zavrie do úplne zavretej polohy.
■Funkcia brániaca zamknutiu kufra, ak je elektronický kľúč vo vnútri
●Keď sú všetky dvere zamknuté, zatvorením kufra s elektronický kľúčom ponechaným
vo vnútri kufra sa rozoznie alarm. V tom prípade môže byť veko kufra otvorené stlačením uvoľňovacieho tlačidla kufra na
veku kufra.
●Aj keď je ponechaný v kufri náhradný elektr onický kľúč, keď sú zamknuté všetky dvere, funkcia brániaca zamknutiu kľúča sa môže akti vovať, takže kufor je možné otvoriť. Aby
ste zabránili krádeži, zoberte všetky elektron ické kľúče so sebou, keď opúšťate vozidlo.
●Aj keď je ponechaný v kufri elektronický kľúč, keď sú zamknuté všetky dvere, kľúč ne- musí byť detekovaný v závislosti na umiest není a podmienkach okolitých rádiových vĺn.
V tom prípade nemôže byť fu nkcia brániaca zamknutiu kľúča aktivovaná, a to spôsobí,
že sa dvere zamknú, keď je kufor zatvorený. Pred zatvorením kufra skontrolujte, kde sa kľúč nachádza.
●Funkcia brániaca zamknutiu kľúča nemôže by ť aktivovaná, ak sú ktorékoľvek z dverí
odomknuté. V tom prípade otvorte kufor použitím otvárača kufra.
■Funkcia ochrany pri preťažení (vozidlá s elektricky ovládaným vekom kufra)
Veko kufra nebude fungovať, keď je na veku kufra položená nadmerná záťaž.
■Funkcia ochrany proti pádu (vozidlá s elektricky ovládaným vekom kufra)
Keď sa veko kufra otvára automaticky, použitie nadmernej sily na veko zastaví činnosť otvá-
rania, aby sa zabránilo rých lemu pádu veka kufra dole.
Systém zabezpečenia batožín
1
2

1493-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
■Funkcia ochrany pred zovretím (vozidlá s elektricky ovládaným vekom kufra)
Keď sa veko kufra zatvára automaticky a dôjde k zachyteniu niečoho, veko kufra zastaví
zatváranie a otvorí sa.
■Ak systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové diaľkové ovlá-
danie nefunguje správne
●Použite mechanický kľúč, aby ste otvorili kufor. (S. 527)
●Ak je batéria kľúča vybitá, vymeňte ju za novú. (S. 435)
■Keď prenechávate kľúč od vozidla obsluhe parkoviska
S. 136
■Prispôsobenie
Ovládanie odomykania kufra môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 566)
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesď ku smrtečnému alebo k vážnemu zraneniu.
■Pred jazdou
●Uistite sa, že je veko kufra úplne zatvorené. Ak nie je veko kufra úplne zatvorené,
môže sa počas jazdy neočakávane otvoriť a naraziť do okolitých predmetov alebo ba-
tožiny v kufri môžu vypadnúť von a spôsobiť tak nehodu.
●Nedovoľte deťom hrať sa v kufri.
Ak je dieťa nechtiac zamknuté v kufri, mohlo by dôjsť k jeho vyčerpaniu teplom, udu-
seniu alebo k iným zraneniam.
●Nedovoľte deťom otvárať alebo zatvárať veko kufra.
Tým by mohlo dôjsť k nečakanému otvoreniu veka kufra, alebo k privretiu rúk, hlavy
alebo krku dieťaťa zatvárajúcim sa vekom kufra.
■Dôležité pokyny počas jazdy
Nikdy nenechávajte nikoho sedieť v kufri. V prípade náhleho zabrzdenia alebo nehody
by sa tieto osoby mohli smrteľne alebo vážne zraniť.

1503-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Používanie kufra
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržaním môže dôjsť k privretiu ča stí tela s následkami vážnych zranení.
●Odstráňte všetku ťažkú záťaž, ako je sneh a ľad, z veka kufra predtým, ako ho otvoríte. Inak sa môže stať, že sa veko kufra po jeho otvorení opäť náhle zatvorí.
●Keď otvárate alebo zatvárate veko kufra, dôkladne skontrolujte, či je okolitý priestor
bezpečný.
●Ak sú v okolí nejaké osoby, uistite sa, že sú v bezpečí a oznámte im, že otvárate alebo
zatvárate veko kufra.
●Keď otvárate alebo zatvárate veko kufra pr i veternom počasí, buďte opatrní, pretože sa pri silnom vetre môže prudko pohnúť.
●Na veko kufra nepripevňujt e žiadne iné príslušenstvo ako originálne diely Lexus. Takto pridaná zaťaž na veko kufra môže spôs obiť, že sa veko kufra po jeho otvorení
opäť náhle zatvorí.
●Veko kufra sa môže náhle zatvoriť, ak nie je
úplne otvorené. Na naklonenom povrchu je ťažšie zatvárať alebo otvárať veko kufra ako
na rovnom povrchu, takže dávajte pozor, aby
sa veko kufra nečakane samo neotvorilo ale- bo nezavrelo. Pred používaním kufra sa uisti-
te, že je veko kufra úp lne otvorené a zaistené.
●Keď zatvárate veko kufra, dbajte na zvýšenú
opatrnosť, aby ste predišli privretiu prstov, atď.
●Keď zatvárate veko kufra, zatlačte zľahka na jeho vonkajší povrch. Ak je pre úplné zatvore-
nie veka kufra použité držadlo kufra, môže to
viesť k zachyteniu prstov alebo rúk.

1513-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Ľahké zatváranie kufra
■Elektricky ovládané veko kufra (ak je vo výbave)
Pri zaobchádzaní s elektricky ovládaným vekom kufra dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže spôsobiť vážne zranenia.
●Skontrolujte bezpečnosť okolit ého priestoru, aby ste sa uistili, že žiadne prekážky ale-
bo čokoľvek iného nemôžu spôs obiť privretie vášho majetku.
●Ak sú v okolí nejaké osoby, uistite sa, že sú v bezpečí a oznámte im, že otvárate alebo
zatvárate veko kufra.
●Ak je stlačený spínač elektr icky ovládaného veka kufra, keď sa veko kufra otvára pri automatickej činnosti, veko kufra sa prestane otvárať. Buďte obzvlášť opatrní na sva-
hu, pretože sa veko kufra sa mô že náhle otvoriť alebo zatvoriť.
●Na svahu sa môže veko kufra po jeho automatickom otvorení náhle zatvoriť. Pred po- užívaním kufra sa uistite, že je ve ko kufra úplne otvorené a zaistené.
●V nasledujúcich situáciách môže elektricky ovládané veko kufra detekovať niečo ne-
obvyklého a automatická činnosť sa môže za staviť. V tom prípade musí byť veko kufra ovládané manuálne. V tejto situácii buďte obzvlášť opatrní, pretože zastavené veko
kufra sa môže náhle zatvoriť a spôsobiť tak nehodu.
• Keď sa veko kufra dotkne prekážky • Keď napätie 12V akumulátora náhle pokle sne, napr., keď je počas automatickej
činnosti zapnutý spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ alebo je štartovaný hyb-
ridný systém
●Na veko kufra nepripevňujt e žiadne iné príslušenstvo ako originálne diely Lexus.
Elektricky ovládané veko kufra nemusí fung ovať, môže dôjsť k jeho poruche, alebo sa môže veko kufra zatvor iť po jeho otvorení.
■Funkcia ochrany pred zovretím (vozidlá s elektricky ovládaným vekom kufra)
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže spôsobiť vážne zranenia.
●Nikdy nepoužívajte akúkoľvek časť vášho te la, aby ste úmyselne aktivovali funkciu
ochrany pred zovretím.
●Funkcia ochrany pred zovretím nemusí fungovať, ak sa niečo zachytí tesne pred úpl-
ným dovretím veka kufra. Dajte pozor, aby nedošlo k priškripnutiu prstov alebo čoho-
koľvek iného do veka kufra.
●Funkcia ochrany pred zovretím nemusí fungov ať v závislosti na tvare predmetu, ktorý
je zovretý. Dajte pozor, aby nedošlo k pr iškripnutiu prstov alebo čohokoľvek iného.
V prípade, že je veko kufra ponechané mierne
pootvorené, zatvárač kufra ho automaticky za-
vrie do úplne zavretej polohy. Skôr ako začne zatvárač kufra fungovať, trvá to niekoľko se-
kúnd. Dajte pozor, aby nedošlo k privretiu prs-
tov alebo čohokoľvek iného do veka kufra, pretože by to mohlo spôsobiť zlomeninu kostí
alebo iné vážne zranenia.

1523-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
GS450h_300h_OM_OM30F92SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poruche ľahkého zatvárania kufra
Netlačte na veko kufra silou, ak je zatvárač kufra v činnosti.
■Aby ste zabránili poškodeniu elektricky ovládaného veka kufra (vozidlá s elektricky
ovládaným vekom kufra)
●Pred používaním elektricky ovládaného veka kufra sa uistite, že na veku kufra nie je
batožina alebo sneh. Ďalej sa uistite, že medzi vekom kufra a rámom nie je námraza,
ktorá by mohla brániť pohybu veka kufra. Činnosť elektricky ovládaného veka kufra
pri tom, kedy je na veku kufra nadmerná záťaž, môže spôsobiť poruchu.
●Netlačte na veko kufra nadmernou silou, ak je elektricky ovládané veko kufra v čin-
nosti.