2017 JEEP GRAND CHEROKEE Notice d'entretien (in French)

AVERTISSEMENT !
Gardez TOUJOURS les mains sur le vo-
lant. Vous êtes entièrement responsable et
devez assumer tous les risques liés à l'uti-
lisation des fonctions Uconnect et des
applications dans ce véhicule. N'utilisez
Uconnect qu'en toute sécurité. Dans le cas
contraire, vous risquez d'avoir un accident
aux conséquences graves ou fatales.
Premiers pas
1. Rendez-vous sur le site
UconnectPhone.compour vérifier la com-
patibilité de l'appareil et de la fonction et
pour trouver les instructions de jumelage.
2. Réduisez le bruit de fond. Le vent et les
conversations des passagers sont des
exemples de bruit qui peuvent affecter la
reconnaissance.
3. Parlez clairement, à un rythme et à un
volume normaux, en regardant bien vers
l'avant. Le microphone est placé sur le
rétroviseur et orienté vers le conducteur.4. Chaque fois que vous prononcez une com-
mande vocale, vous devez d'abord ap-
puyer sur le bouton VR ou Phone, attendre
la findu bip, puis prononcer votre com-
mande vocale.
5. Vous pouvez interrompre le message
d'aide ou les invites du système en ap-
puyant sur le bouton VR ou Phone et en
prononçant une commande vocale de la
catégorie actuelle.
Tout ce dont vous avez besoin pour contrôler
votre système Uconnect, c'est votre voix et les
boutons sur le volant.1. Bouton Uconnect Phone
. Appuyez
pour passer un appel téléphonique, y ré-
pondre ou y mettre fin, ou encore envoyer
ou recevoir un SMS.
2. Bouton de reconnaissance vocale
Uconnect
.
a. Pression brève :enfoncez et relâchezle
bouton de reconnaissance vocale pour
activer la radio, la commande de
chauffage-climatisation, la navigation
et les autres fonctions intégrées.
Lorsque vous entendez le double bip,
dites une commande.
b. Pression longue :enfoncez pendant
quelques millisecondes et relâchezle
bouton de reconnaissance vocale pour
les fonctions de Siri. Lorsque vous
entendez le « double bip » familier de
Siri, dites une commande.
3. Bouton raccrocher téléphone.
Commandes vocales de base
Les commandes vocales de base ci-dessous
peuvent être prononcées à n'importe quel
stade pendant que vous utilisez votre sys-
tème Uconnect.Boutons de reconnaissance vocale
Uconnect et de téléphone
367

Appuyez sur le bouton VR. Après le bip,
dites :
•Cancel(Annuler) pour arrêter une session
vocale en cours
•Help(Aide) pour entendre une liste des
commandes vocales suggérées
•Repeat(Répéter) pour écouter à nouveau
les invites du système
Remarquez les informations visuelles qui
vous informent sur le statut de votre système
de reconnaissance vocale. Les signaux s'af-
fichent sur l'écran tactile.
Radio
Utilisez votre voix pour accéder rapidement
aux stations de radio AM ou FM que vous
souhaitez écouter.
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale)
. Après le bip, dites :
•Tune to(Ecouter) quatre-vingt-cinq point-
cinq FM
CONSEIL :A tout moment, si vous n'êtes pas
sûr de ce que vous devez dire ou si vous
voulez apprendre une commande vocale, ap-
puyez sur le bouton VR
et dites« Help »
(Aide). Le système vous fournira une liste de
commandes.
Médias
Uconnect propose des connexions via USB,
SD, Bluetooth et ports auxiliaires (selon
l'équipement). Le fonctionnement vocal n'estInformations visuelles Uconnect 5.0
Uconnect 8.4/8.4 NAVRadio Uconnect 5.0
Radio Uconnect 8.4/8.4 NAV
MULTIMEDIA
368

disponible que sur des périphériques USB et
iPod connectés. (Lecteur CD avec télécom-
mande en option et non disponible sur tous
les véhicules.)
Appuyez sur le bouton VR
. Après le bip,
prononcez l'une des commandes suivantes et
suivez les instructions pour changer votre
source multimédia ou choisir un artiste.
•Change source(Changer la source) en
Bluetooth
•Change source(Changer la source) en iPod
•Change source(Changer la source) en USB
•Play artist(Ecouter l'artiste) Beethoven ;
Play album(Ecouter l'album) Plus grands
succès ;Play song(Ecouter la chanson)
Sonate au clair de lune ;Play genre(Ecou-
ter le genre) Musique classique
CONSEIL :Appuyez sur le bouton Browse
(Parcourir) de l'écran tactile pour voir toute la
musique disponible sur votre iPod ou péri-
phérique USB. Votre commande vocale doit
correspondreexactementà la façon dont les
informations sur le nom de l'artiste, l'album,
le morceau et le genre sont affichées.
Phone (téléphone)
Passer des appels téléphoniques et y ré-
pondre les mains libres est facile avec
Uconnect. Lorsque le bouton Phonebook (Ré-
pertoire) est éclairé sur votre écran tactile,
votre système est prêt.
Appuyez sur le bouton Phone (Téléphone)
. Après le bip, prononcez l'une des com-
mandes suivantes :
•Call(Appeler) John Smith
•Dial(Composer) 123-456-7890 et suivre
les invites du système
•Redial(Rappeler le dernier numéro com-
posé) (appeler le numéro de téléphone
sortant précédent)
•Call back(Rappeler) (appeler le numéro de
téléphone entrant précédent)
Médias Uconnect 5.0
Médias Uconnect 8.4/8.4 NAV
369

CONSEIL :En prononçant une commande vo-
cale, appuyez sur le bouton Phone (télé-
phone)
et dites« Call »(Appeler), puis
prononcez le nomexactementcomme il ap-
paraît dans votre répertoire. Lorsqu'un
contact a plusieurs numéros de téléphone,
vous pouvez dire« CallJohn Smithwork »
(Appeler John Smith travail).
Réponse vocale
Uconnect annonce les messages texteen-
trants. Appuyez sur le bouton Phone (Télé-
phone)
et ditesListen(Lire ce SMS). (Il
est nécessaire de disposer d'un appareil ju-
melé au système Uconnect.)
1. Une fois qu'un message texte entrant vous
a été lu, appuyez sur le bouton Phone
(Téléphone)
. Après le bip, dites :
reply(Répondre).
2. Ecoutez les invites Uconnect. Après le
bip, répétez l'un des messages prédéfinis
et suivez les invites du système.
REPONSES VOCALES PREDEFINIES
Yes. (Oui.)Stuck in traf-
fic. (Bloqué
dans la circu-
lation.)See you later.
(A plus tard.)
No. (Non.)Start without
me. (Com-
mencez sans
moi.)I’ll be late.
(Je serai en
retard.)
Okay. (D'ac-
cord.)Where are
you? (Où
êtes-vous ?)I will be

minutes late.
(Je serai en
retard de

minutes.) Call me.
(Appelez-
moi.)Are you there
yet? (Etes-
vous déjà sur
place ?)
I'll call you
later.(Je vous
appellerai
plus tard.)I need direc-
tions.
(Indiquez-moi
le chemin.)See you in

minutes. (A
dans

minutes.) I'm on my
way. (Je suis
en route.)I can’t talk
right now. (Je
ne peux pas
parler main-
tenant.) I'm lost. (Je
suis perdu.)Thanks.
(Merci.)
Téléphone Uconnect 5.0
Téléphone Uconnect 8.4/8.4 NAV
MULTIMEDIA
370

CONSEIL :Votre appareil doit être totalement
compatible avec leProfil d'accès message
(MAP Message Access Profile)afin de pouvoir
exploiter cette fonction. Pour plus de détails
sur MAP, rendez-vous sur
UconnectPhone.com pour les résidents amé-
ricains. iOS6 pour l'iPhone d'Apple ou ulté-
rieur prend en charge la lecture de messages
texteentrantsuniquement. Pour activer cette
fonction sur votre iPhone Apple, suivez ces
quatre étapes simples :1. Sélectionnez « Settings » (réglages)
2. Sélectionnez « Bluetooth ».
3. Sélectionnez (i) pour le véhicule jumelé.
4. Activez « Show Notifications » (Afficher
notifications).
CONSEIL :La fonction de réponse vocale
n'est pas compatible avec l'iPhone. Toute-
fois, si votre véhicule est équipé de Siri Eyes
Free, vous pouvez utiliser la voix pour envoyer
un message texte.
Chauffage-climatisation (8.4/8.4 NAV)
Trop chaud ? Trop froid ? Opérez un réglage
mains libres de la température du véhicule et
assurez le confort de tous les passagers lors
de vos déplacements. (Si le véhicule est
équipé d'une commande de chauffage-
climatisation.)
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale)
. Après le bip, prononcez l'une
des commandes suivantes :
•Set driver temperature to70degrees(Ré-
gler la température du conducteur sur
70 degrés)•Set passenger temperature to70degrees
(Régler la température du passager sur
70 degrés)
CONSEIL :la commande vocale pour le
chauffage-climatisation peut être utilisée
uniquement pour régler la température inté-
rieure de votre véhicule. Les commandes
vocales ne fonctionnent pas pour le réglage
des sièges chauffants ou du volant chauffant
(selon l'équipement).
Navigation (8.4/8.4 NAV)
La fonction Uconnect Navigation vous per-
met de gagner du temps et de devenir plus
productif lorsque vous savez exactementParamètre de notification de l'iPhone
Chauffage-climatisation Uconnect
8.4/8.4 NAV
371

comment vous rendre là où vous souhaitez
aller. (La navigation est en option sur le
système Uconnect 8.4. Consultez votre
concessionnaire pour activer la navigation à
tout moment.)
1. Pour entrer une destination, appuyez sur
le bouton VR
. Après le bip, dites :
• Pour le système 8.4 Uconnect, dites :
Enter state(Entrer l'état).
• Pour le système Uconnect 8.4 NAV,
dites :Find address800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan (trouver
l'adresse 800 Chrysler Drive Auburn
Hills, Michigan).
2. Suivez ensuite les invites du système.
CONSEIL :Pour lancer une recherche POI
(lieu d'intérêt), appuyez sur le bouton VR
. Après le bip, dites «Find nearestcoffee
shop » (Trouver le café le plus proche).
Siri Eyes Free — Selon l'équipement
Siri vous permet d'utiliser votre voix pour
envoyer des messages texte, sélectionner des
médias, passer des appels téléphoniques et
plus encore. Siri utilise votre langage naturel
pour comprendre ce que vous dites et vous
répond pour confirmer vos demandes. Le
système est conçu de manière à ce que vous
mainteniez les yeux sur la route et les mains
sur le volant en laissant Siri vous aider à
effectuer des tâches utiles.
Pour activer Siri, enfoncez puis relâchez le
bouton de reconnaissance vocale Uconnect
(VR) sur le volant. Lorsque vous entendez un
double bip, vous pouvez demander à Siri delire des podcasts ou des chansons, de vous
donner un itinéraire, de lire des messages
texte, en autres nombreuses demandes
utiles.
Pour débuter
Assurez-vous que Siri est activé sur votre
iPhone.
Navigation Uconnect 8.4/8.4 NAV
Siri Eyes Free disponible
MULTIMEDIA
372

1. Jumelez votre appareil compatible avec
Siri au système audio du véhicule. Pour la
procédure de jumelage détaillée, référez-
vous à la section « Uconnect Phone » du
chapitre « Multimédia ».
2. Enfoncez puis relâchez le bouton de re-
connaissance vocale Uconnect (VR)
sur le volant. Lorsque vous entendez le
« double bip » familier de Siri, dites une
commande.REMARQUE :
Appuyez et relâchezle bouton
pour
lancer les fonctions de reconnaissance
vocale intégrées.Poussez et maintenez en-
foncé, puis relâchezle bouton
pour
lancer les fonctions Siri.
3. Lorsque le double bip retentit, commen-
cez à parler à Siri.
Exemples de commandes et de questions
à Siri :
• "Play Rolling Stones" (Ecouter les Rol-
ling Stones)
• "Send text message to John" (Envoyer un
message texte à John)
• "Read text message from Sarah" (Lire le
message texte de Sarah)
• "Take me to the nearest coffee shop"
(Rechercher le café le plus proche)
Activer Siri
1 — Sélectionnez Settings (Réglages)
sur votre iPhone
2 — Sélectionnez General (Général)
3 — Sélectionnez Siri
4 — Activez Siri
Jumeler votre iPhone
Bouton de reconnaissance vocale/Siri
373

REMARQUE :
• Parlez clairement, à un rythme et à un
volume normaux, en regardant bien vers
l'avant pour que votre commande soit
comprise.
• Siri est disponible à partir de l'iPhone
4S.
Do Not Disturb (ne pas déranger)
Avec la fonction Do Not Disturb (ne pas
déranger), vous pouvez désactiver les notifi-
cations d'appels et de messages texte en-trants afin de garder toute votre attention sur
la route et les mains sur le volant. Pour plus
de commodité, un compteur vous indique le
nombre d'appels manqués et de messages
texte reçus lorsque la fonction Do Not Disturb
(ne pas déranger) était activée.
La fonction Do Not Disturb (ne pas déranger)
peut répondre automatiquement par un mes-
sage texte, un appel ou les deux lors du refus
d'un appel entrant et renvoyer les appels vers
la messagerie vocale.
Exemple de message de réponse auto-
matique :
• « Je suis actuellement au volant, je vous
recontacterai rapidement. »
• Vous pouvez créer un message de réponse
automatique personnalisé comportant
jusqu'à 160 caractères.
REMARQUE :
Lorsque vous saisissez un message personna-
lisé, seuls les 25 premiers caractères sont
visibles sur l'écran tactile.Lorsque la fonction Do Not Disturb (ne pas
déranger) est activée, vous pouvez sélection-
ner l'option Conference Call (conférence té-
léphonique) si vous souhaitez passer un se-
cond appel sans être interrompu par des
appels entrants.
REMARQUE :
• La réponse sous forme de message texte
n'est pas compatible avec l'iPhone.
• La réponse automatique sous forme de
message texte est disponible uniquement
sur les téléphones qui prennent en charge
Bluetooth MAP.
Informations complémentaires
© 2016 FCA US LLC. Tous droits réservés.
Mopar et Uconnect sont des marques dépo-
sées et Mopar Owner Connect est une marque
déposée de FCA US LLC. Android est une
marque déposée de Google Inc.Siri Eyes Free
MULTIMEDIA
374