Page 9 of 549

Sådan startes bilen ...............................................H43
Sådan stoppes bilen ..............................................H44
Virtuel motorlyd .....................................................H44
Afstand til tomt batteri.........................................H45Hvis destinationen ikke er indstillet .............................H45
Hvis destinationen indstilles ...........................................H46
Tip til øgning af afstand til tomt batteri ...........H46
ECO-Guide ..............................................................H47
Advarsels- og kontrollamper
(I relation til elektriske biler) ..............................H48 Klar-indikator ...................................................................H48
Advarselslampe for service ............................................H49
Denne advarselslampe lyser: .........................................H49
Advarselslampe for lavt strømniveauThis .................H49
Kontrollampe for opladning ...........................................H49
Advarselslampe for lavt niveau i
højspændingsbatteriet.....................................................H49
Advarselslampe for det regenererende
bremsesystem ....................................................................H50
Beskeder på LCD-skærmen .................................H50
Energi-flow ............................................................H56 Bilstop ..................................................................................H56
Den elektriske bils fremdrift ..........................................H56
Regenerering ....................................................................H56
Højspændingsbatteriet lades op af det
regenererende bremsesystem (hjul Þ batteri). H56 Hjælpebatteriets spare+system ..........................H57
Funktion ..............................................................................H57Systemindstilling ..............................................................H58
LCD-besked .......................................................................H58
Hvis der indtræffer en ulykke .............................H59
Yderligere sikkerhedsforanstaltninger for
elektriske biler .......................................................H61
Servicestik ..............................................................H61
Page 10 of 549

H3
Den elektriske bil
En elektrisk bil drives af et batteri og
en elektrisk motor. Hvor almindelige
biler bruger en forbrændingsmotor
og benzin som brændstof, bruger
elektriske biler elektrisk energi, der
lades i et højspændingsbatteri.
Følgelig beskytter elektriske biler
miljøet, da de ikke bruger brændstof
og ikke udleder udstødningsgasser.
Elektriske bilers egenskaber
1. De drives af elektrisk energi fra ethøjspændingsbatteri. Denne
metode forebygger luftforurening,
da brændstoffer som fx benzin
ikke er nødvendig, hvilket
eliminerer udstødningsgasser.
2. Desuden har bilen en motor med høj ydelse. Sammenlignet medstandardbiler med
forbrændingsmotor er motorstøj
og -vibrationer minimale under
kørslen.
3. Under nedbremsning eller kørsel ned ad bakke bruges derregenererende bremsning tilopladning af
højspændingsbatteriet. Dette
minimerer energitabet og øger
afstanden til tomt batteri.
4. Hvis batteriets opladning ikke er tilstrækkelig, kan der bruges
normal opladning, hurtig opladning
og vedligeholdelsesopladning.
(Læs mere under overskriften
"Opladningstyper til elektriskebiler") Information
Hvad gør den regenerative bremsning?
Ved nedsættelse af hastigheden og
opbremsning bruges en elektrisk
motor til at omforme den kinetiske
energi til elektrisk energi for at kunne
oplade højspændingsbatteriet.
(Omdrejningsmomentet bruges i
modsat retning under nedsættelse af
hastigheden til at generere bremsekraft
og elektrisk energi.)
Information om batterier
Bilen består af et højspændingsbatteri, der driver motoren og airconditionsystemet,
og et hjælpebatteri (12 V) der
driver lygter, vinduesviskere ogaudiosystemet.
Hjælpebatteriet oplades automatisk, når bilen er i klarfunktion ( ), eller
når højspændingsbatteriet oplades.
i
DDEENN EE LLEE KK TTRR IISS KK EE BB IILL
Page 11 of 549

H4
DDEENN EE LLEE KK TTRR IISS KK EE BB IILL SS HH OO VVEEDD KKOO MM PPOO NNEENN TTEERR
Indbygget OBC-lader: Ekstern enhed (lavhastighed) der oplader
højspændingsbatteriet.
Inverter: Omdanner jævnstrøm til vekselstrøm, så den kan forsyne kraft til
motoren, og omdanner vekselstrøm til jævnstrøm, så den kan oplade
højspændingsbatteriet.
LDC: Omdanner elektricitet fra højspændingsbatteriet til lavspænding
(12 V) for at forsyne elektricitet til bilen (DC-DC)
Indbygget OBC- lader Højspændingsbatteri
EPCU
(Inverter + LDC)
Motor
Reduktions gear
Den elektriske bils hovedkomponenter
Motor: Bruger elektrisk energi
gemt i højspændingsbatteriet til at
køre bilen (fungerer som en motori en standardbil).
Reduktionsgear : Forsyner
rotationskraften fra motoren tilhjulene med passende hastighedog moment.
Højspændingsbatteri (lithium-
ion-polymer) : Stores and
supplies power necessary for the
electric vehicle to operate (12 V
auxiliary battery provides power to
the vehicle features such as lights
and wipers). - Oplagrer og forsyner
den nødvendige strøm til den
elektriske bils funktioner
(hjælpebatteriet på 12 V yder
strøm til bilens udstyr som fx lygter
og vinduesviskere).
❈ OBC: Indbygget OBC-lader
❈ LDC: La vspændings DC-DC-
omformer
OAEEQ016001
Page 12 of 549

H5
Højspændingsbatteri
(lithium-ion-polymer)
Lademængden ihøjspændingsbatteriet kan gradvist
gå ned, når bilen ikke kører.
Højspændingsbatteriets kapacitet kan gå ned, når bilen opbevares
under høje/lave temperaturer. Afstand til tomt batteri kan variere
afhængigt af køreforholdene,
selvom ladetilstanden er den
samme. Højspændingsbatteriet
kan bruge mere energi under
kørsel med høj hastighed eller op
ad bakke. Sådanne ting kan
nedsætte afstanden til tomt batteri.
Højspændingsbatteriet bruges, når aircondition-/varmesystemet
bruges. Dette kan nedsætte
afstanden til tomt batteri. De skal
sikre, at temperaturen er moderat,
når aircondition-/varmesystemet
bruges.
Der kan ske en naturlig forringelse af højspændingsbatteriet over tid.Dette kan nedsætte afstanden til
tomt batteri.
Hvis ladekapaciteten og afstand til tomt batteri vedbliver med at falde,
anbefaler vi, at De kontakter et
autoriseret HYUNDAI-værksted for
kontrol og vedligeholdelse.
Undlad at fjerne eller adskille
komponenterne ihøjspændingssystemet ellerhøjspændingsbatteriets
opladerstik og -ledninger. Desuden skal De passe på ikke
at beskadige komponenter ihøjspændingssystemet og
højspændingsbatteriet. Det
kan forårsage alvorlig
personskade og påvirke bilens
ydeevne og levetid betydeligt.
Når det er nødvendigt at
kontrollere og udføre
vedligeholdelse af
højspændingskomponenterog højspændingsbatteriet,
anbefaler vi, at De kontakter et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
ADVARSEL
OAEEQ016002
Page 13 of 549

H6
Hvis bilen ikke skal bruges i enlængere periode, skal
højspændingsbatteriet oplades en
gang hver tredje måned, for at
forebygge, at det aflades.
Hvis opladeniveauet ikke er
tilstrækkeligt, skal det straksoplades til fuld, inden bilen
oplagres.
Det anbefales at oplade normalt for at holde højspændingsbatteriet ien optimal tilstand.
Hvis højspændingsbatteriets
ladeniveau er under 20%, kan De
holde højspændingsbatteriets
ydeevne i optimal tilstand, hvis De
lader højspændingsbatteriet op til
100%. (En gang i måneden eller
hyppigere anbefales).Højspændingsbatteriets
varmesystem
Højspændingsbatteriets
varmesystem forebygger, at
batteriets ydelse nedsættes, når
temperaturen er lav. Hvis opladerensopladerstik er tilsluttet, fungerer
varmesystemet automatisk
afhængig af batteriets temperatur.
Opladningstiden kan blive kortere sammenlignet med biler uden
varmesystem til
højspændingsbatteriet. Men den
elektriske opladning kan øges på
grund af, at højspændingsbatteriets
varmesystem er i funktion.De skal sikre, at der bruges en
dertil beregnet oplader, når Deoplader højspændings
-
batteriet. Hvis De bruger
forskellige typer af opladere,
kan det have alvorlige følger
for bilens levetid.
De skal sikre, at højspændingsbatterietsopladningsmåler ikke når ned
til "L (lavt) eller 0".
Hvis bilen holdes på "L (lavt)
eller 0" i lang tid, kan det skade
højspændingsbatteriet, oghøjspændingsbatteriet skal
måske udskiftes afhængig af,
hvor meget det er blevet
forringet.
Hvis bilen kommer ud for et
sammenstød, anbefaler vi, at
De kontakter et autoriseret
HYUNDAI-værksted, så de kan
kontrollere, omhøjspændingsbatteriet stadiger tilsluttet.
FORSIGTIG
Højspændingsbatteriets
varmesystem fungerer, når
opladerens opladerstik ertilsluttet bilen.
Men højspændingsvarme
-
systemet kan måske ikke
fungere, hvis batterietstemperatur falder til under -35°C.
FORSIGTIG
DDEENN EE LLEE KK TTRR IISS KK EE BB IILL SS HH OO VVEEDD KKOO MM PPOO NNEENN TTEERR (( FF OO RRTTSS..))
Page 14 of 549
H7
EV-funktion (hvis monteret)
Hvis De vælger "EV"-menuen på
navigationsskærmen eller trykker på
"EV"-knappen på højre side afairconditionsystemets
betjeningspanel, kan De komme ind i
EV-funktionen.
Læs mere om EV-funktionen i
multimediamanualen, der medfølger
separat.EV-funktionen har i alt 7 menuer:
Område, stationer i nærheden,
energiinformation, kørefunktionens
indstillinger, ECO-kørsel,opladnings-/klimaets indstillinger og
EV-indstillinger.
Område
EE
VV --FF UU NNKKTTIIOO NN
OAEEQ016003LBeskrivelse
1Opnåelige områder
2Problematiske områder
(afhænger af omstændighederne)
3Uopnåelige områder
Page 15 of 549
H8
EEVV --FF UU NNKKTTIIOO NN (( FF OO RRTTSS..))
Stationer i nærheden
Der søges efter stationer omkring
den nuværende placering. Afhængig
af stationens symbolfarve er den
kategoriseret som opnåelig,
problematisk og uopnåelig.
Energiinformation
De kan kontrollere informationen om
batteriet og elektricitetsforbruget.
Batteriinformation
De kan kontrollere det opnåelige
område, totale tilbageværende
batteriopladning, og den forventede
opladningstid for hver
opladningstype.
Energiforbrug
Elektricitetsforbruget i motor og
gearkasse samt i klimaanlægget og
de elektriske komponenter vises.
De kan kontrollere det nuværende
opnåelige område, når der slukkes
for område og klima.
Page 16 of 549
H9
ECO-kørsel
De kan kontrollere information om
ECO-niveau og ECO-kørslens
historik.
ECO-niveau
Der vises i alt 8 ECO-niveauer og det
gennemsnitlige energiforbrug
afhængig af den måde bilen kørespå.
Kørehistorik
De kan kontrollere dato (1), afstand
(2) og bedømmelse af
brændstoføkonomi (3) for de aktuelle
køreture. Datoen med det højeste
ECO-niveau er markeret med et
stjerneformet ikon.
Indstillinger for opladning ogklima
De kan indstille dato og tidspunkt for,
hvornår batteriet for klimaanlæggets
temperatur skal oplades. Der kan
indstilles to forskellige tidsplaner.
De kan desuden vælge tidspunkt for
start af opladningen ved at bruge et
tidspunkt med lavt strømforbrug i
elforsyningen.