Page 2 of 549
F2Deres HYUNDAI må ikke ændres på nogen som helst måde. Eventuelle ændringer kan have
en negativ virkning på Deres HYUNDAI's ydeevne, sikkerhed og levetid og kan desuden
være en overtrædelse af betingelserne for bilens begrænsede fabriksgaranti. Visse
ændringer kan også overtræde Deres lands færdselslovgivning etc.
Deres biler er monteret med elektroniske komponenter. En forkert installeret walkie-talkie
eller mobiltelefon kan muligvis påvirke de elektroniske systemer negativt. Der er en risiko
for, at en walkie-talkie eller mobiltelefon, der ikke er tilsluttet/indstillet korrekt, kan have en
negativ påvirkning på de elektroniske systemer. Derfor anbefaler vi, at De nøje følger
radiofabrikantens instruktioner eller rådfører Dem med Deres HYUNDAI-forhandler for at få
forholdsregler eller specielle instruktioner, hvis De vælger at tilslutte et af disse produkter.
FORSIGTIG: ÆNDRINGER AF DERES HYUNDAI
TILSLUTNING AF WALKIE-TALKIE ELLER MOBILTELEFON
Page 29 of 549

H22
8. Tilslut opladerstikket til el-udtagetpå den normale opladerstation for
at starte opladning. 9. Kontrollér om opladningens
kontrollampe for
højspændingsbatteriet i
instrumentpanelet er tændt (ON).
Opladning finder ikke sted, hvis
opladningens kontrollampe er
slukket.
Hvis opladerens forbindelseskabel
og opladerstik ikke er tilsluttet
rigtigt, sættes opladerkablet rigtigt
ind for at starte opladning. Information
Selvom det er muligt at foretage opladning med tændingskontakten i
ON/START-position, skal De for en
sikkerheds skyld starte opladning
med tændingskontakten i OFF-
position og gearstangen i P
(parkering). Når opladningen er
startet, kan De bruge elektriske
komponenter som fx radioen ved at
trykke startknappen til ACC- eller
ON-position.
Under normal opladning, kan radiomodtagelsen være dårlig.
Under opladning kan gearstangen ikke flyttes fra P (parkering) til et
andet gear.
i
OOPPLLAA DDNN IINN GG AA FF EE NN EE LLEE KK TTRR IISS KK BB IILL (( NN OO RRMM AALL OO PPLLAA DDNN IINN GG)) (( FF OO RRTTSS..))
OLFP0Q5007K
■
Normal oplader OAEEQ016032
Page 36 of 549

H29
Information
Selvom det er muligt at oplade bilen med POWER-kontakten i
ON/START-position, skal De for en
sikkerheds skyld starte
opladningen, når POWER-
kontakten er i OFF-position, og
gearstangen sat i P (parkering)
Når opladningen er startet, kan De
bruge de elektriske komponenter
som fx radioen ved at sætte
POWER-knappen til ACC- eller
ON-position.
Under opladning kan gearstangen ikke flyttes fra P (parkering) til et
andet gear.Oplåsning af opladerdækslet i
en nødsituation
Hvis opladerdækslet ikke åbnes på
grund af afladning af batteriet eller
en fejl i det elektriske ledningsnet,
åbnes bagklappen og der trækkes let
i nødkablet som vist ovenfor.
Opladerdækslet vil herefter åbnes.
Kontrol af opladningsstatus
Under opladning af
højspændingsbatteriet kan
opladningsstatus kontrolleres uden
for bilen.
Information
Den nødvendige opladningstid for et
højspændingsbatteri kan variere
afhængig af højspændingsbatteriets
tilstand og holdbarhed, opladerens
specifikationer, og den omgivende
temperatur.
i
i
OAEEQ016025
OAEE046010
Page 41 of 549

H34
11. Kontrollér, om højspændings-
batteriets opladnings-
kontrollampe i instrumentpanelet
er tændt. Opladning er ikke
udført, hvis opladningens
kontrollampe er slukket.
Hvis opladerstikket ikke stikkes
helt end, skal opladerkablet
tilsluttes igen for at oplade igen. Information
Selvom opladning er mulig med POWER-knappen i ON/START-
position, skal De for en sikkerheds
skyld starte opladningen, når
POWER-knappen er i OFF-
position, og gearstangen sat i p
(parkering).
Efter opladningen er startet, kan De
bruge de elektriske komponenter
som fx radioen ved at trykke
POWER-knappen til ACC- eller
ON-position.
Under opladning kan gearstangen ikke skiftes fra P (parkering) til et
andet gear. 12. Efter opladningen er startet,
vises den anslåede opladningstid
på instrumentpanelet i ca. 1
minut.
Hvis De åbner døren i førersidenunder opladningen, vises denanslåede opladningstid også på
instrumentpanelet i ca. 1 minut. Når den planlagte opladning
indstilles, vises den anslåedeopladningstid som "-- ".
i
OAEE046193LOAEEQ016032
OO PPLLAA DDNN IINN GG AA FF DD EENN EE LLEE KK TTRR IISS KK EE BB IILL (( VV EEDD LLIIGG EEHH OO LLDD EELLSS EE SSOO PPLLAA DDNN IINN GG)) (( FF OO RRTTSS..))
Page 150 of 549

3-7
Praktiske funktioner i Deres bil
Hvis De mister smartkey-nøglen
Der kan maksimalt registreres to
smartkey-nøgler til en enkelt bil. Hvis
De taber Deres smartkey-nøgle,
anbefaler vi, at De øjeblikkeligt kører
Deres bil med den tilbageværende
nøgle hen til Deres autoriserede
HYUNDAI-værksted, eller får bilen
bugseret, om nødvendigt.
Forholdsregler for smartkey-nøglen
Smartkey-nøglen vil ikke fungere,
hvis noget af følgende skulle ske :
Smartkey-nøglen er tæt på en radiosender som fx en radiostation
eller en lufthavn, hvilket kan
forstyrre den normale funktion i
transmitteren.
Smartkey-nøglen er tæt på en walkie-talkie eller en mobiltelefon.
Hvis en smartkey-nøgle til en anden bil bliver betjent i nærhedenaf Deres bil.
Hvis smartkey-nøglen ikke fungerer
rigtigt, åbnes og lukkes døren med
den mekaniske nøgle. Hvis De har
problemer med smartkey-nøglen,
anbefaler vi, at De kontakter et
autoriseret HYUNDAI-værksted. Hvis smartkey-nøglen er tæt på
Deres mobiltelefon, kan signalet
blive blokeret af Deres mobiltelefons
normale funktionssignaler. Det er
særlig vigtigt, hvis telefonen er aktiv
med fx at foretage eller modtageopkald, sende/modtage sms'er
og/eller sende/modtage e-mails.
Undgå at placere smartkey-nøglen
og mobiltelefonen i samme bukse-
eller jakkelomme og hold altid enpassende afstand mellem de to
enheder.
3
Page 285 of 549

Multimediasystemet
Multimediasystemet ...............................................4-2AUX, USB og iPod ®
-porte.............................................4-2
Antenne ...............................................................................4-2
Rattets audiostyring (hvis monteret) ...........................4-4
Bluetooth ®
Wireless Technology-systemets
håndfrie funktion ..............................................................4-5 Audio / Video / Navigationssystem (AVN)..................4-5
Sådan fungerer bilens radio ...........................................4-6
Audio (med Touch-skærm) ..................................4-9 Deres Audiosystems funktioner ..................................4-10
Radio...................................................................................4-18
Media..................................................................................4-20
Telefon ...............................................................................4-36
Opsætning .........................................................................4-45
Overensstemmelseserklæring ............................4-47 CE for EU ..........................................................................4-47
NCC for Taiwan ................................................................4-48
4
Page 286 of 549

4-2
Multimediasystemet
Information
Hvis De installerer en uoriginal HID- forlygte, kan Deres bils audio-system
og elektroniske udstyr måske få en
funktionsfejl.
Forebyg, at der kommer kemiske produkter som fx parfume, cremer,
solcreme, håndrensemiddel eller
luftfrisker i berøring med bilens
indvendige dele, fordi disse kan tage
skade eller blive misfarvede.AUX, USB og iPod ®
-porte
De kan bruge en AUX-port til at
tilslutte eksterne audioudstyrsenheder
og en USB-port til at tilslutte et USB-
udstyr og også en iPod ®
-port.
Information
Hvis De bruger et eksternt audio-
udstyr tilsluttet til el-udtaget, kan der
opstå støj under afspilningen. Hvis det
sker, bruges det eksterne audioudstyrs
elforsyning. ❈ iPod ®
er et handelsmærke
tilhørende of Apple Inc.
Antenne
Tagantenne (Type A)
Tagantennen modtager både AM- og
FM-radiosignaler.
Drej tagantennen mod uret for at
fjerne den.
For at genmontere tagantennen, drejes den med uret.
OAE046481L
i
OAEE046411
i
MM UULLTT IIMM EEDD IIAA SSYY SSTT EEMM EETT
Page 288 of 549

Rattets audiostyring (hvis monteret)
Rattets audiokontrolkontakter er
installeret for at gøre det let for Dem.Undlad at betjene flere
fjernbetjente kontrolknappersamtidig.
VOLUMEN (VOL + / - ) (1)
Skub VOLUMEN-vippekontakten
op for at øge volumen.
Skub VOLUMEN-vippekontakten ned for at dæmpe volumen.
SEEK/PRESET ( / )
(Søge/forudindstilling) (2)
Hvis vippekontakten SEEK/PRESETflyttes op eller ned og holdes i
minimum 0,8 sekunder, vil det
fungere som følger.
RADIO-funktion
Den vil fungere som en AUTO
SØGE-valgknap. Den vil søge, indtil
De slipper kontakten.
MEDIA-funktion
Den vil fungere som FF/REW-kontakt
til hurtig kørsel fremad/tilbagekørsel. Hvis SEEK/PRESET-vippekontakten
skubbes op eller ned, vil den fungere
i følgende funktioner.
RADIO-funktion
Den vil fungere som PRESET
STATION UP/DOWN-kontakt
(forudindstilling af stationer op/ned).
MEDIA-funktion
Den vil fungere som en TRACK
UP/DOWN-kontakt (sporing op/ned)
switch.
FUNKTION ( ) (3)
Tryk på MODE-knappen (funktions-)
for at vælge Radio, Disc, eller AUX
(radio, diskette eller eksternt udstyr).
MUTE (uden lyd) ( ) (4)
Tryk på knappen for at fjerne lyden.
Tryk på knappen igen for at
aktivere lyden.
Information
Detaljeret information om
audiosystemets kontrolknapper
beskrives på de følgende sider i dette
afsnit.
i
BEMÆRK
4-4
Multimediasystemet
OAE046437
OAE046474L
■ Type A
■Type B
■Type C