2017 Hyundai Ioniq Electric Instruktionsbog (in Danish)

7-4
VedligeholdelseV
V EEDD LLIIGG EEHH OO LLDD EELLSS EE SSSSEE RR VV IICC EE
De skal være yderst opmærksom på
at forebygge skade på Deres bil og
personskade for Dem selv, hver
gang der udføres vedligeholdelses-
eller kontrolprocedurer.
Vi anbefaler, at De får Deres bil
vedligeholdt og repareret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted. Et
autoriseret HYUNDAI-værksted
opfylder HYUNDAI's høje
kvalitetsstandarder for service og
modtager teknisk støtte fra
HYUNDAI for at yde Dem
kundeservice på et højt niveau.
Ejerens ansvar
Det er ejerens ansvar at få foretaget
vedligeholdelsesservice og opbevare
kvitteringer.
De skal opbevare dokumenter, der
beviser, at korrekt vedligeholdelse er
udført på Deres bil i
overensstemmelse med den planlagte
vedligeholdelsesoversigt, der fremgår
af følgende sider. De behøver denne
information for at bevise Deres
overholdelse af service- og
vedligeholdelseskravene i henhold til
Deres bils garanti. De finder en detaljeret
garantiinformation i Deres servicebog.
Nødvendige reparationer og
justeringer som følge af ukorrekt
vedligeholdelse eller manglende
nødvendig vedligeholdelse dækkes
ikke.
Forholdsregler ved ejerens
vedligeholdelse
Mangelfuld, inkompetent eller
utilstrækkelig servicering kan
resultere i driftsmæssige problemer
med bilen, der kunne føre til
beskadigelse af bilen, en ulykke,
eller personlig tilskadekomst. Dette
afsnit giver Dem kun instruktioner i
vedligeholdelsespunkter, der er lette
at udføre. Flere procedurer kan kun
udføres på et autoriseret HYUNDAI-
værksted med specialværktøj.
Deres bil må ikke ændres på nogen
som helst måder. Eventuelle
ændringer kan påvirke bilens
ydeevne, sikkerhed eller levetid og
kan desuden overtræde
betingelserne i Deres bils
begrænsede garantidækning.
Ukorrekt vedligeholdelse udført afejeren i garantiperioden kan påvirke
garantidækningen. Læs venligst
nærmere i den særskilte
servicebog, der fulgte med bilen.
Hvis De er usikker på proceduren
for service eller vedligeholdelse,
skal De få det udført på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
BEMÆRK

7-5
7
Vedligeholdelse
VVEEDD LLIIGG EEHH OO LLDD EELLSS EE UU DDFFØØ RRTT AA FF EE JJEE RR EENN
Følgende lister er kontroller og
inspektioner af bilen, der skal udføres
af ejeren eller på et autoriseret
HYUNDAI-værksted med de angivne
intervaller for at sikre en sikker,pålidelig funktion i Deres bil.
Alle fejlagtige tilstande skal bringes til
Deres forhandlers kendskab hurtigst
muligt.
Disse vedligeholdelseskontroller,
udført af ejeren, dækkes generelt
ikke af garantien, og De kan komme
til at betale for arbejdsløn og brugte
dele samt smøremidler.
Skema for vedligeholdelse
udført af ejeren
Når De stopper for at tanke
brændstof:
Kontrollér kølervæskeniveauet i kølervæskebeholderen.
Kontrollér forrudens sprinklervæskeniveau.
Kontrollér for dæk med lavt eller meget lavt dæktryk.
Udførelse af
vedligeholdelsesarbejde på
bilen kan være farligt. Hvis De
mangler det fornødne kendskab
og erfaring, eller de rigtigeværktøjer og udstyr til at udføre
arbejdet, skal De få det udført
på et autoriseret HYUNDAI-
værksted. De skal ALTID følge
disse forholdsregler forudførelse af
vedligeholdelsesarbejde:
Parkér Deres bil på en jævn
grund, sæt gearvælgeren i P-
position (parkering), aktivér
parkeringsbremsen, sæt
POWER-knappen i OFF-position.
Hjulene blokeres (foran og i
bag) for at forhindre, at bilen
bevæger sig. Fjern løs beklædning eller
smykker, der kan blive fanget i
bevægende dele.
(Forts.)
ADVARSEL (Forts.)
Hold åben ild, gnister og
rygende materialer væk fra
batteriets relaterede dele.
Vær forsigtig, når De
kontrollerer kølervæske
-
niveauet, mens delene i
motorrummet er meget varme.
Dette kan resultere i, at
kølervæske sprøjter ud af
åbningen og giver alvorlige
forbrændinger eller andre
skader.
ADVARSEL

7-6
Vedligeholdelse
Når De kører i Deres bil:
Kontrollér for vibrationer i rattet. Lægmærke til, om rattet bliver tungere
eller løsere at dreje, eller om der er
ændringer ved kørsel ligeud.
Bemærk, hvis Deres bil hele tiden drejer lidt eller "trækker" til den ene
side, når De kører på en jævn, lige
vej.
Når De stopper, skal De lytte og kontrollere for usædvanlige lyde,
træk til den ene side, øget gang afbremsepedalen eller "hårdhed"
ved at træde bremsepedalen ned.
Hvis der opstår glidning eller ændringer i reduktionsgearetsfunktion, skal reduktionsgearets
væskeniveau kontrolleres.
Kontrollér reduktionsgearets P- funktion (parkering).
Kontrollér parkeringsbremsen.
Kontrollér for lækage af væske under bilen (dryppende vand fra airconditionsystemet under eller
efter brugen er normalt).
Mindst en gang om måneden:
Kontrollér kølervæskeniveauet ikølervæskebeholderen.
Kontrollér, at alle udvendige lygter lyser, inkl. stoplygter, afviserblink
og havariblinklyset.
Kontrollér dæktrykket i alle dæk, inklusive reservedækket, samt omde viser slid, ujævnt slid, eller
skader.
Kontrollér for løse hjulmøtrikker.
Mindst to gange om året: (dvs. hvert forår og efterår)
Kontrollér køler, varmer og airconditionsystemets slanger for
lækager eller skader.
Kontrollér forrudens sprinklervæske- og viskerfunktion.
Rens viskerbladene med en ren
klud fugtet med sprinklervæske.
Kontrollér, at forlygterne er justeret rigtigt.
Kontrollér lyddæmper, udstødningsrør, skærme og
klemmer.
Kontrollér sikkerhedsseler for slid og funktion.
Mindst én gang om årligt:
Rens drænhuller i chassis og døre.
Smør hængsler i døre ogmotorhjelm.
Smør dørenes og motorhjelmens låse og paler.
Smør dørenes gummilister.
Airconditionsystemet kontrolleres.
Reduktionsgearets forbindelser og kontroller kontrolleres og smøres.
Batteri og terminaler renses.
Beholdning af bremsevæske kontrolleres.

FFOO RRKK LLAA RRIINN GG AA FF PP LLAA NN LLAA GG TTEE VV EEDD LLIIGG EEHH OO LLDD EELLSS EE SSPP UU NNKKTTEERR
Kølesystem
Kølesystemets komponenter som fx
køler, kølervæskebeholder, -slanger
og -tilslutninger kontrolleres for
lækage og skader. Eventuelt
beskadigede dele udskiftes.
Kølervæske
Kølervæsken skal udskiftes med de
intervaller, der er foreskrevet i
vedligeholdelsesplanen.
Reduktionsgearkassens væske
Reduktionsgearkassens væske skal
kontrolleres i overensstemmelse
med de angivne intervaller i
vedligeholdelsesplanen.
Bremseslanger og -rør
Kontrolleres visuelt for rigtig
installation, gnavning, revner, slid og
eventuelle lækager. Eventuelle
forringede eller beskadigede dele
udskiftes omgående.
Bremsevæske
Beholdning af bremsevæske i
beholderen kontrolleres. Niveauetskal være mellem MIN og MAX-
mærkerne på beholdersiden. Brug
kun hydraulisk bremsevæske, der
opfylder specifikationerne i DOT 3
eller DOT 4.
Bremseskiver, -klodser, -
kalibre og -rotorer
Klodser, skiver og rotor kontrolleres
for eventuelt slid. Kalibrene
kontrolleres for eventuel
væskelækage.
Hvis De ønsker mere information om
kontrol af grænser for slid afbremseklodser og
bremsebelægninger, bedes De læse
på HYUNDAI's hjemmeside(http://ser
vice.hyundai-motor.com).
Ophængningens monteringsbolte
Ophængningens tilslutninger
kontrolleres for løshed eller skader.
Strammes til det foreskrevnemoment.
Styretøjets gearkasse, kobling
og starter/nederste armskugleled
Med stoppet bil og slukket
hybridsystem, kontrolleres om rattet
har for meget ratslør. Koblingen
kontrolleres for bøjninger eller
skader. Pulverstarter og kugleled
kontrolleres for slid, revner eller
skader.
Drivaksler og -startere
Drivaksler, -startere og ophæng
kontrolleres for revner, forringelser
eller skader. Eventuelle dele
udskiftes, og om nødvendigt
foretages smøring igen.
Airconditionsystemets
kølemiddel
Airconditionsystemets rør og
tilslutninger kontrolleres for lækage
og skader.
7-7
7
Vedligeholdelse

7-8
VedligeholdelseK
K ØØ LLEE RR VV ÆÆ SSKK EE
Højtrykskølervæsken har en
beholder fyldt med helårs frostsikker
kølervæske. Beholderen er blevet
fyldt på fabrikken.
Kontrollér frostbeskyttelsen og
kølervæskens niveau mindst én
gang om året, i starten af
vinterhalvåret og inden kørsel til et
koldere klima.Kontrol af kølervæskeniveauet
Tilstanden og tilslutningerne af alle
kølesystemets slanger og
varmeslanger kontrolleres. Eventueltopsvulmede eller slidte slanger
udskiftes. Kølervæskeniveauet skal være
mellem mærkerne MAX og MIN på
siden af kølervæskebeholderen, når
motoren er kold.
Hvis kølervæskeniveauet er lavt,
fyldes tilstrækkeligt destilleret (de-
ioniseret) vand på, så niveauet
kommer op til MAX-mærket, men
undlad at fylde for meget på. Hvis det
er nødvendigt at fylde op hyppigt,
anbefaler vi, at De kører hen til et
autoriseret HYUNDAI-værksted for
at få kølesystemet kontrolleret.
OAEE076002L

7-9
7
Vedligeholdelse
Kølerventilatorens elektriske motor
styres af kølervæsketemperaturen,
kølemiddeltrykket og bilens
hastighed. Når kølertemperaturen
sænkes, vil den elektriske motor
automatisk slukkes. Dette er normalt.
(Forts.)
Sluk for bilen og vent, indtil delene i motorrummet er kølet
ned. Vær meget forsigtig, når De
fjerner kølerdækslet. Vikl et tykthåndklæde omkring dækslet ogdrej det langsomt mod uret til
det første stop. Gå tilbage,
mens trykket slipper ud fra
kølesystemet. Når De er sikkert
på, at alt trykket er sluppet ud,
trykkes ned på dækslet med et
tykt håndklæde, og fortsæt med
at dreje det mod uret for atfjerne det.
Kølerventilatorens
elektriske motor kan
fortsætte med at køre
eller begynde at køre,
når bilen ikke kører,
og kan forårsage alvorlig
personskade.
Hold hænder, beklædning og
værktøjer væk fra de roterende
ventilatorvinger.
ADVARSEL
De må aldrig fjerne
kølerdækslet eller
bundproppen, mens
køleren er meget
varm. Meget varm
kølervæske og damp kan blæse
ud under tryk og forårsage
alvorlig skade.
(Forts.)
ADVARSEL
OAEE076002

7-10
Vedligeholdelse
Anbefalet kølervæske
Når De påfylder kølervæske,bruges kun de-ioniseret, destilleret
vand eller blødt vand i Deres bil, og
bland aldrig hårdt vand i
kølervæsken, der blev påfyldt fra
fabrikken.
En ukorrekt kølervæskeblanding kan resultere i alvorlig funktionsfejl
eller skade på den elektriske bilssystem.
Brug ikke en kølervæske med alkohol eller metanol, og undlad at
blande disse med den foreskrevne
kølervæske.
Undlad at bruge en opløsning, der indeholder mere end 60% eller
mindre end 35% frostbeskyttelse,
hvilket vil reducere opløsningens
effektivitet.
Det sikres, at kølerdækslet er
rigtigt lukket, efter at De har
påfyldt kølervæske.
1. Kontrollér om labelen på
kølerdækslet sidder helt
foran.
(Forts.)ADVARSEL
OTL075062
■Motorrummet set forfra (Forts.)
2. Det sikres, at de små
fremspring inde i
kølerdækslet låser fast.
OAEE076044L
■Motorrummet set bagfra

7-11
7
Vedligeholdelse
For blandingsprocent, se følgende tabel:Information
Hvis De er i tvivl om
blandingsforholdet, er det lettest at
blande 50% vand med 50%
antifrostvæske, da det er samme
mængde af hver.
Det er passende at bruge det mest
dækkende temperaturområde på -
35°C og derover.Skift af kølervæske
Vi anbefaler, at kølervæsken skiftes
på et autoriseret HYUNDAI-
værksted i overensstemmelse med
vedligeholdelsesplanen ibegyndelsen af dette afsnit. For at forebygge skade på delenei motorrummet skal De vikle ettykt håndklæde rundt om
kølerdækslet, inden De påfylder
kølervæske, så det forebygges, at
kølervæsken flyder over på andredele i motorrummet.
BEMÆRK
i
Udendørs
temperatur Blandingsprocent
(volumen)
Antifrostvæske Vand
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
Undlad at hælde kølervæske
eller frostvæske i
sprinklervæskebeholderen.
Kølervæske kan hindre udsynet
alvorligt, når den sprayes på
forruden og kan forårsage tab af
herredømmet over bilen, hvilket
kan resultere i en ulykke.
Kølervæsken kan også give skader på bilens lak og
pyntelister.
ADVARSEL