Page 225 of 312
CODES MOTEUR - VERSION CARROSSERIE.
VersionCode moteur
2.0 115 Multijet 2250A2000
2.3 150 ECOJET avec AdBlueF1AGL411A
2.3 130 Multijet 2F1AGL411D
2.3 130 Multijet 2 avec AdBlueF1AGL411M
2.3 150 Multijet 2F1AGL411C
2.3 180 Multijet 2 PowerF1AGL411B
3.0 140 Natural PowerF1CFA401A
Nous donnons ci-dessous un exemple
de code de version de carrosserie
avec la légende valide pour tous les
codes de versions de carrosserie.
Exemple :
250AMMFADX
250MODÈLE
APTAC
MMOTEUR
MTRANSMISSION/ESSIEUX MOTEUR
FCARROSSERIE
AEMPATTEMENT
DVERSIONPTAC
A3000 kg
B3300kg
C3500 kg
D3 500 kg MAXI
E3995/4005/4250/4300 kg MAXI
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg MAXI
L3510 kg
M4400 kg MAXIMOTEUR
42.3 150 ECOJET avec AdBlue
52.0 115 Multijet 2
62.3 130 Multijet 2 avec AdBlue
72.3 130 Multijet 2
82.3 150 Multijet 2
92.3 180 Multijet 2 Power
W140 Natural Power
TRANSMISSION
MBoîte de vitesses mécanique
ABoîte de vitesses automatique
223
Page 226 of 312
EMPATTEMENT
AEmpattement court
BEmpattement moyen
CEmpattement long
DEmpattement moyen-long
UTous les empattements (véhicules
incomplets)
CARROSSERIE
AChâssis-cabine
BChâssis sans cabine
CChâssis-cabine avec plancher
DChâssis-benne
EBus de ramassage pour écoles
primaires
FFourgon
GBenne cabine allongée
HChâssis-cabine allongée
MMinibus
PPanorama
RCombi 6/9 places
224
DONNÉES TECHNIQUES
Page 227 of 312
MOTEUR
Généralités2.0 115 Multijet 2
Code type250A2000
CycleDiesel
Nombre et position des cylindres 4 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 83 x 90.4
Cylindrée totale (cm³)1956
Rapport de compression16,5 : 1
Puissance maximale (CEE) (kW)85
Puissance maximale (CEE) (CV)115
Régime correspondant (tours/min) 4000
Couple maximum (CEE) (Nm)290
Régime correspondant (tours/min) 1750
Carburant Gazole pour transport routier (Spécification EN590)
225
Page 228 of 312
Généralités 2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2
avec AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Code type F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Cycle Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Nombre et position
des cylindres4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne
Diamètre et course
des pistons (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Cylindrée totale (cm³) 2287 2287 2287 2287 2287
Rapport de
compression16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1
Puissance maximale
(CEE) (kW)110 96 96 110 130
Puissance maximale
(CEE) (CV)150 130 130 150 177
Régime
correspondant
(tours/min)3600 3600 3600 3600 3500
Couple maximum
(CEE) (Nm)380 320 320 380 400
Régime
correspondant
(tours/min)1500 1800 1800 1500 1500
Carburant Gazole pour transport routier (Spécification EN590)
226
DONNÉES TECHNIQUES
Page 229 of 312
Généralités3.0 140 Natural Power
Code typeF1CFA401A
CycleOtto
Nombre et position des cylindres 4 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 95,8 x 104
Cylindrée totale (cm³)2999
Rapport de compression12,5 ± 0,5:1
Puissance maximale (CEE) (kW) 100
Puissance maximale (CEE) (CV)136
Régime correspondant (tours/min) 3500
Couple maximum (CEE) (Nm)350
Régime correspondant (tours/min) 1500
BougiesChampion RC7BYC – NGK IFRF-D
CarburantMéthane
227
Page 230 of 312
DIRECTION
Versions Diamètre de braquage entre trottoirs (m) Tipo
Empattement court11.06
Pour versions : à pignon et crémaillère avec
direction assistée hydraulique.
Pour versions ECOJET: commande à pignon et
crémaillère avec direction assistée hydraulique. Empattement moyen12.46
Empattement moyen-long13.54
Empattement long14.28
Empattement extra-long15.3
228
DONNÉES TECHNIQUES
Page 231 of 312
ROUES
JANTES ET PNEUS
Jantes en alliage ou en acier embouti.
Pneus Tubeless à carcasse radiale.
Sur la carte grise figurent également
tous les types de pneus homologués.
AVERTISSEMENT - En cas
d'éventuelles différences entre la
« Notice d'entretien » et la « Carte
grise », ne tenir compte que des
données indiquées sur la Carte grise.
Pour la sécurité de conduite, il est
indispensable que le véhicule soit
équipé de pneus de la même marque
et du même type sur toutes les roues.
AVERTISSEMENT - Sur les pneus
Tubeless, ne pas utiliser de chambres à
air.
ROUE DE SECOURS
Jante en acier embouti. Pneu Tubeless.
GÉOMÉTRIE DES ROUES
Pincement des roues avant mesuré
entre jantes : -1±1mm
Les valeurs se rapportent au véhicule
en marche.
229
Page 232 of 312
JANTES ET PNEUS DE SÉRIE
2.0 115 Multijet 2
Versions Jantes Pneus de série Pneus hiver
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15C (109/107 S) 225/70 R15C (112/110 S)225/70 R15C (112/110 R)
M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68215/70 R15CP (109/107
Q)–225/70 R15C (112/110 R)
M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16C (116/114 R) 225/75 R16C (116/114 R)225/75 R16C (116/114 R)
M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68225/75 R16 CP (116/114
Q)–225/75 R16C (116/114 R)
M+S
(*) PTAC 3000 / 3300 / 3500 kg
(**) PTAC 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTAC : 3000, 3 500 kg
230
DONNÉES TECHNIQUES