2017 FIAT DUCATO BASE CAMPER cruise control

PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD
Cette section de la Notice vous
donnera toutes les informations utiles
pour apprendre à connaître, interpréter
et utiliser correctement le combiné de
bord.SYSTÈME EOBD............................. 52
TABLEAU ET INSTRUMENTS DE
BORD ............................................. 53
ÉCRAN .......................................... 55
TRIP COMPUTER ........................... 57
TÉMOINS ET MESSAGES............... 59
- LIQUIDE DE FREINS INSUFFISANT /
FREIN À MAIN SERRÉ ........................ 59
- ANOMALIE EBD ............................... 60
- ANOMALIE DES AIRBAGS ............... 60
- CEINTURES DE SÉCURITÉ NON
BOUCLÉES ........................................ 61
- TEMPÉRATURE EXCESSIVE DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU
MOTEUR ............................................ 62
- RECHARGE INSUFFISANTE DE LA
BATTERIE ........................................... 62
- PRESSION DE L'HUILE MOTEUR
INSUFFISANTE ................................... 63
-HUILE MOTEUR DÉGRADÉE ............ 63
-PORTES/COMPARTIMENT DE
CHARGEMENT MAL FERMÉS ........... 64
-ANOMALIE DE LA DIRECTION
ASSISTÉE .......................................... 64
- ANOMALIE DES SUSPENSIONS À
RÉGLAGE D'ASSIETTE
AUTOMATIQUE .................................. 64
- ANOMALIE DU SYSTÈME
EOBD/INJECTION .............................. 66
-ANOMALIE DU SYSTEME
D'INJECTION D'URÉE ........................ 67
-ANOMALIE ABS ................................ 67
- RÉSERVE CARBURANT .................. 67
-PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES /
ANOMALIE DU PRÉCHAUFFAGE DES
BOUGIES ........................................... 68-SIGNAL FAIBLE NIVEAU D'ADDITIF
POUR LES EMISSIONS DIESEL
(URÉE) ................................................ 68
-ANOMALIE DU SYSTÈME DE
PROTECTION DU VÉHICULE - FIAT
CODE ................................................. 69
-FEUX DE BROUILLARD ARRIÈRE ..... 69
- SIGNAL ANOMALIE GÉNÉRALE ...... 70
-NETTOYAGE DU DPF (PIÈGE À
PARTICULES) EN COURS .................. 71
- USURE DES PLAQUETTES DE
FREINS .............................................. 72
-DRIVING ADVISOR ........................... 72
- SYSTÈME T.P.M.S. ........................... 73
-FEUX DE CROISEMENT .................... 74
-FOLLOW ME HOME ......................... 74
- CLIGNOTANT GAUCHE ................... 74
- CLIGNOTANT DROIT ....................... 74
- FEUX ANTIBROUILLARD ................. 75
- CRUISE CONTROL .......................... 75
- SPEED LIMITER ............................... 75
- FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES .. 75
- FEUX DE ROUTE ............................. 76
-FONCTION "UP" ............................... 76
-ANOMALIE DES FEUX EXTÉRIEURS
............................................................ 77
-ANOMALIE DU TÉMOIN DE
PRESSION D'HUILE MOTEUR
INSUFFISANTE.................................... 77
-ANOMALIE DES FEUX DE STOP ...... 77
-ANOMALIE DE L'AUTOMATISME
DES FEUX DE ROUTE ........................ 78
-PRÉSENCE POSSIBLE DE VERGLAS
SUR LA ROUTE .................................. 78
-LIMITE DE VITESSE DÉPASSÉE ........ 78
-ENTRETIEN PROGRAMMÉ ............... 78
50
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

Signification Que faire
vertFEUX ANTIBROUILLARD
Le témoin s'allume lors de l'activation des feux
antibrouillard avant.
vertCRUISE CONTROL
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume à
l'écran, mais il doit s'éteindre après quelques
secondes, si le Cruise Control est désactivé.
Le témoin s'allume au tableau de bord lorsque l'on
tourne la bague du Cruise Control sur ON ou sur,
en fonction des versions. Sur certaines versions,
l’écran affiche un message dédié.
vertSPEED LIMITER
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin au cadran s'allume lorsque la fonction est
activée.
Sur certaines versions, l’écran affiche un message
dédié.
vertFEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES
Le témoin s'allume quand on allume les feux de route
automatiques.
75

DÉMARRAGE ET CONDUITE
Entrons au « cœur » de la voiture :
voyons comment exploiter au mieux
tout son potentiel.
Voici comment la conduire en toute
sécurité quelle que soit la situation pour
faire de votre voiture la compagne de
voyage qui respecte votre confort
et votre portefeuille.DÉMARRAGE DU MOTEUR ............121
À L'ARRÊT ......................................122
BOÎTE DE VITESSES MANUELLE ...123
BOÎTE DE VITESSES
COMFORT-MATIC ...........................124
SYSTÈME START&STOP ................126
CRUISE CONTROL (RÉGULATEUR
DE VITESSE CONSTANTE) .............126
SPEED BLOCK ...............................129
CAPTEURS DE STATIONNEMENT ..129
CAMÉRA DE RECUL (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) .............131
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......132
RAVITAILLEMENT DU VÉHICULE....133
ADDITIF POUR EMISSIONS DE
DIESEL ADBLUE (URÉE) .................139
VERSION AVEC CIRCUIT AU
MÉTHANE (NATURAL POWER) ......140
CONSEILS POUR LE
CHARGEMENT ...............................142
ÉCONOMIE DE CARBURANT .........143
TRACTION DE REMORQUES .........144
INACTIVITÉ PROLONGÉE DU
VÉHICULE.......................................151
120
DÉMARRAGE ET CONDUITE

CRUISE CONTROL
(régulateur de
vitesse constante)
(pour versions/marchés qui le prévoient)
EN BREF
Il s'agit d'un dispositif d'aide à la
conduite, à contrôle électronique, qui
permet de conduire le véhicule à
une vitesse supérieure à 30 km/h sur
les longs trajets droits et sur
chaussée sèche, lorsque les
variations de vitesse sont réduites
(ex. parcours sur autoroute), à une
vitesse définie, sans enfoncer la
pédale de l'accélérateur. L’utilisation
du dispositif n'est toutefois pas
utile sur les routes extra-urbaines à
forte circulation. Ne pas utiliser le
dispositif en ville.
Activation du dispositif
Tourner la bague A fig. 110 - fig. 111
sur ON ou bien sur
(selon les
versions).Le dispositif ne peut être enclenché en
1ère vitesse ou en marche arrière,
mais il est conseillé de l'enclencher
avec des rapports égaux ou supérieurs
à la 4ème.
Quand on aborde une descente avec le
dispositif enclenché, la vitesse du
véhicule peut augmenter légèrement
par rapport à celle mémorisée.Son activation est mise en évidence par
l'allumage du témoin
et par le
message correspondant sur le tableau
de bord.
Mémorisation de la vitesse du
véhicule
Procéder de la manière suivante :
tourner la bague A fig. 110 - fig. 111
sur ON ou bien sur
(selon les
versions) et en appuyant sur la pédale
d'accélérateur, amener le véhicule à
la vitesse souhaitée ;
déplacer le levier vers le haut (+)
pendant au moins une seconde, puis le
relâcher : la vitesse du véhicule est
mémorisée et l'on peut alors lâcher la
pédale de l'accélérateur.
Augmentation / réduction de la
vitesse mémorisée
Lorsque le Cruise Control est activé, il
est possible d'augmenter la vitesse
en déplaçant le levier vers le haut (+) ou
de la diminuer en déplaçant le levier
vers le bas (-).
À chaque actionnement du levier
correspond une diminution de la vitesse
d'environ 1 km/h, alors qu'en tenant le
levier vers le bas, la vitesse diminue
de manière continue.
110 - Versions sans Speed Limiter (limiteur de
vitesse)F1A0364
111 - Versions avec Speed Limiter (limiteur de
vitesse)F1A0363
127

Désactivation du dispositif
Le dispositif peut être désactivé par le
conducteur d'une des façons suivantes :
en tournant la bague A sur OFF ou
bien surO(selon les versions) ;
en coupant le moteur ;
Désactivation de la fonction
Le dispositif peut être désactivé par le
conducteur de l'une des façons
suivantes :
en tournant la bague A sur OFF ou
bien surO(selon les versions) ;
en appuyant sur le bouton B, aussi
bien avec le symboleIIque le symbole
CANC/RES, le système se met en
pause ;
en coupant le moteur ;
en appuyant sur la pédale de frein
ou en actionnant le frein à main ;
en appuyant sur la pédale
d'embrayage ;
en demandant un changement de
vitesse avec la boîte de vitesses
automatique en mode séquentiel ;
quand la vitesse du véhicule est
inférieure au seuil fixé ;
quand on actionne la pédale
d'accélérateur ; dans ce cas,
le système n'est pas désactivé, mais la
demande d'accélération est prioritaire
; le Cruise Control reste activé et il n'est
pas nécessaire d'appuyer sur le
bouton CANC/RES pour revenir à l'état
antérieur une fois l'accélération
terminée.
Le dispositif se désactive
automatiquement dans les cas suivants :
en cas d'intervention des systèmes
ABS ou ESC ;
en cas de panne du système.
120) 121)
SPEED LIMITER
Il s'agit d'un dispositif qui permet de
limiter la vitesse du véhicule à des
valeurs programmées par le
conducteur.
La vitesse maximale peut être
programmée, voiture en mouvement ou
à l'arrêt. La vitesse minimale réglable
est de 30 km/h.
Quand le dispositif est activé, la vitesse
du véhicule dépend de la pression
sur la pédale d'accélérateur, jusqu'à
atteindre la vitesse limite programmée
(voir la description au paragraphe «
Réglage de la vitesse minimale »).En cas de besoin (par exemple en cas
de dépassement), en appuyant à fond
sur la pédale d'accélérateur, la vitesse
limite programmée peut quand même
être dépassée.
En réduisant progressivement la
pression sur la pédale d'accélérateur, la
fonction se réactive dès que la vitesse
du véhicule descend en-dessous de
la vitesse programmée.
Activation du dispositif
Pour activer le dispositif, tourner la
bague A fig. 112 sur
.
L'activation du dispositif est signalée
par l'allumage du témoin
sur le
combiné de bord et, sur certaines
versions, par l'affichage d'un message
sur l'écran et la dernière vitesse
mémorisée.
112F1A0363
128
DÉMARRAGE ET CONDUITE

Message Signal Description
CCVSParking Brake Switch Indique que le frein de stationnement est serré
Wheel based speed Indique la vitesse du véhicule
Clutch switch Indique que la pédale d'embrayage est enfoncée
Brake switch Indique que la pédale de frein est enfoncée
Cruise control active Indique que le cruise control est activé
EEC2Accelerator pedal position 1 Indique la position de la pédale d'accélérateur
Engine Percent Load At Current SpeedIndique le rapport en pourcentage entre le couple
moteur et le couple maximum indiqué à la vitesse
actuelle du moteur
LFC Engine total fuel usedIndique le carburant total consommé pendant le
fonctionnement du véhicule
DD Fuel LevelIndique le rapport entre le volume de carburant et le
volume total du réservoir
EEC1 Engine speed Indique la vitesse du moteur
VDHR High resolution total vehicle distance Indique la distance totale parcourue par le véhicule
ET1 Engine coolant temperatureIndique la température du liquide de refroidissement
moteur
AMB Ambient Air Temperature Indique la température à l'extérieur du véhicule
LFEFuel RateIndique la quantité de carburant consommé par le
moteur par unité de temps
Instantaneous Fuel EconomyIndique le rapport entre la quantité de carburant
consommé et la vitesse actuelle du véhicule
SERV Service distanceIndique la distance qui peut être parcourue par le
véhicule avant l'entretien programmé
HOURS Total engine hours Indique la durée totale de fonctionnement du moteur
DC1 Position of doors Indique l'état actuel des portes
AS Alternator Status 1 Indique l'état actuel de l'alternateur
176
SITUATIONS D'URGENCE

INDEX
ALPHABETIQUE
3
ème feu de stop
.......................... 160
ABS (Système)
............................. 85
ADDITIF POUR ÉMISSIONS DE
DIESEL ADBLUE (URÉE) .............. 139
Airbags frontaux ............................. 113
– Airbag frontal côté
conducteur................................ 114
– Airbag frontal côté passager...... 114
– Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ............. 114
Airbags latéraux (Side bag)............. 117
Alarme électronique ....................... 11
Ampoules
– types de lampes ........................ 154
Appels de phares ........................... 26
Appuie-tête
– Avant......................................... 47
ASR (système) ............................... 87
Autoradio ....................................... 273
Banquette 4 places (versions
Fourgon Double Cabine)
.............. 21
Batterie
– Vidange ..................................... 211
Batterie (recharge) .......................... 189
Batterie (sectionneur) ..................... 32
Boîte de vitesses ............................ 123
Boîte de vitesses Comfort-Matic .... 124Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 134
Caméra de recul
........................... 131
Capot moteur................................. 45
Capteur de phares automatiques ... 28
Capteur de pluie ............................ 34
Capteurs de stationnement ............ 129
Cargo space .................................. 18
Carrosserie
– Conseils pour la bonne
préservation de la carrosserie .... 217
– Protection contre les agents
atmosphériques ........................ 217
Ceintures de sécurité
– Utilisation .................................. 98
Chaînes à neige ............................. 216
Chauffage et ventilation .................. 36
Chauffage supplémentaire.............. 40
Chauffage supplémentaire arrière
(Panorama/Combi) ....................... 43
Chauffage supplémentaire
autonome .................................... 40
Chronotachygraphe ....................... 48
Clignotants..................................... 27
Climatiseur automatique................. 38
Climatiseur manuel......................... 37
Climatiseur supplémentaire
arrière (Panorama/Combi) ............ 44
Codes moteur ................................ 223
Combiné de bord ........................... 53
Commandes .................................. 30Commandes de chauffage et
ventilation..................................... 37
compartiment sous le siège côté
passager ...................................... 47
Conditions d'utilisation ................... 143
Conseils pour le chargement .......... 142
Conseils pour prolonger la durée
de vie de la batterie ...................... 211
Conseils, commandes et
informations générales ................. 273
Consommation de carburant.......... 258
Contrôle des niveaux...................... 203
Correcteur d'assiette des phares ... 29
Cruise control................................. 127
Démarrage avec batterie
d'appoint
..................................... 188
Démarrage d'urgence .................... 188
Démarrage du moteur .................... 121
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 188
Démarreur ...................................... 10
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ................ 114
Dimensions .................................... 234
Direction ........................................ 228
Dispositif dead lock ........................ 14
Dispositif Follow me home ............. 27
Données d'identification ................. 221
Driving Advisor (système) ............... 94
Économie de carburant
................. 143
Écran