Page 249 of 316
VERSÃO DUPLA CABINA
As dimensões são expressas em mm e referem-se ao veículo equipado com pneus fornecidos de fábrica.
A altura entende-se com o veículo descarregado.
203F1A0368
247
Page 250 of 316
CABINA DUPLA
MH1 LH1 XLH1
A948 948 948
B3450 4035 4035
C1340 1245 1695
D5798 6228 6678
E2424 2424 2424
F1810 1810 1810
G2100 2100 2100
I1790 1790 1790
As dimensões variam com base nas várias versões nos limites acima indicados
248
DADOS TÉCNICOS
Page 251 of 316
PRESTAÇÕES
Velocidades máximas admissíveis após o primeiro período de utilização do veículo em km/h.
Versões2.0 115 Multijet
22.3 130 Multijet
22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light/Maxi Light/Maxi Light/Maxi Light Maxi
FURGÃO
(exceto
Equipamento
Tempo Libero)Teto BAIXO (H1) 148 155 161171 (para pneus
15”)
161 (para pneus
15”/16”)161
Teto MÉDIO (H2) 143 150 157166 (para pneus
15”)
161 (para pneus
15”/16”)160
Teto ALTO (H3) 148 145 162 152 155
CAMIÕES COM
CAIXA DE
CARGA/
CABINADOS/
SCUDATI/
PLANOS DE
CARGA (exceto
Equipamento
Tempo Libero)Teto BAIXO (H1) 148 155 157171 (para pneus
15”)
161 (para pneus
15”/16”)161
CHASSIS-
CABINE/
CHASSIS
(Equipamento
Tempo Libero)Teto BAIXO (H1) 148 152 152 152 152
FURGÃO
(Equipamento
Tempo Libero)Teto BAIXO (H1) 148 152 152 152 152
Teto MÉDIO (H2) 143 150 152 152 152
Teto ALTO (H3) 148 145 152 152 152
249
Page 252 of 316
Versões2.3 130 Multijet 2 com AdBlue
Light/Maxi
PANORAMA/COMBITeto BAIXO (H1) 155
Teto MÉDIO (H2) 150
Versões3.0 140 Natural Power
Light/Maxi
Alimentação a gasolina(*)–90
Alimentação a metanoTeto BAIXO H1 159
Teto MÉDIO H2 155
Teto ALTO H3 153
(*) Os veículos da categoria N2 estão limitados, em termos de homologação, a 90 km/h. Os veículos da categoria M2, por sua vez, estão limitados, em termosde
homologação, a 100 km/h.
250
DADOS TÉCNICOS
Page 253 of 316
PESOS E MASSAS
Para identificar os pesos e as massas
do veículo consultar a chapa indicada
na fig. 204 e descrita também no
capítulo “Chapa resumo dos dados de
identificação” ou o Documento Único
Automóvel que indica os pesos
homologados (para mercados, onde
previsto)
EPeso máximo autorizado do veículo
com plena carga (PB).
FPeso máximo autorizado do veículo
(PB) com plena carga mais o
atrelado. Se o valor neste campo
está omisso ou existe um traço
significa que o veículo não pode
rebocar
GPeso máximo autorizado no primeiro
eixo dianteiro.
HPeso máximo autorizado no segundo
eixo traseiro.
Para calcular a massa rebocável com
reboque travado calcular a diferença
entre os valoresFeEindicados na
chapa.
Ex.: F= 6000 kg - E= 3500 kg
Reboque travado= 2500 kg
ATENÇÃONão ultrapassar a massa do
reboque e as massas rebocáveis
indicadas.
ATENÇÃORespeitar as capacidades
de reboque do veículo.
As tabelas indicam as massas
rebocáveis para motorização.
204F1A0245
251
Page 254 of 316
MASSAS REBOCÁVEIS (kg)
Legenda:
A= MASSA REBOCÁVEL
B= REBOQUE DESTRAVADO
C= CARGA NO GANCHO DE REBOQUE
EQUIPAMENTO (PB) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150/3300/3500/
3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2/180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 com AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (exceto
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2/180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 com AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2/180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2/180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
4400 2.3 150 Multijet 2/180 Multijet 2 Power 2100 750 100
(*) Para Special T.L. 2500 kg (massa rebocável = 100 kg)
252
DADOS TÉCNICOS
Page 255 of 316
NOTA Estão excluídos da tabela os seguintes veículos:
Legenda:
A= MASSA REBOCÁVEL
C= CARGA NO GANCHO DE REBOQUE
MOTOR EQUIPAMENTO DA CARROÇARIA PB A C
TODASMINIBUS/BASE
MINIBUSTODAS 4005/4250/4300 - -
NOTA Para veículos com gancho de reboque: a carga estática vertical no gancho de reboque deve estar compreendida no
peso máximo autorizado declarado para o veículo.
MÁX. (Peso máximo autorizado + MASSA REBOCÁVEL) = 6500 kg
253
Page 256 of 316
ABASTECIMENTOS
2.0 115 Multijet 22.3 130 – 150
Multijet2–150
ECOJET2.3 130 Multijet
com AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerCombustíveis
prescritos e
lubrificantes
originais
Depósito do
combustível (litros):90(*)90(*)90(*)90(*)Gasóleo para
veículos a motor
(Especificação
EN590) Compreendida uma
reserva de (litros):10/12 10/12 10/12 10/12
Depósito de UREIA
(litros)
(para versões/
mercados, onde
previsto)-
15
(**)15 -AdBlue (solução
água-ureia) norma
DIN 70 070 e ISO
22241-1
203) 204)
(*) Em todas as versões é possível pedir um depósito com capacidade de 120 litros (com reserva de 12 litros). Nos equipamentos “Tempo Libero” é possívelpedir
um depósito com capacidade de 60 litros (com reserva de 10 litros).
(**) Só para versões 150 ECOJET
254
DADOS TÉCNICOS