Page 184 of 316

Mensagem Sinal Descrição
FMS1(2)
High beam, main beam Indica o estado ativo das luzes de máximos
Low beam Indica o estado ativo das luzes de médios
Turn signals Indica o estado ativo das luzes de direção
Mensagens de aviso Indica o estado ativo das luzes de emergência
Parking Brake Indica que o travão de mão está ativado
Brake failure/brake system malfunction Indica uma anomalia do sistema de travagem
Hatch open Indica que a porta traseira está aberta
Fuel levelIndica que a luz avisadora de reserva combustível está
acesa
Engine coolant temperatureIndica que a luz avisadora de máxima temperatura do
líquido de refrigeração. motor está acesa
Battery charging conditionIndica que a luz avisadora de recarga insuficiente da
bateria está acesa
Engine oilIndica que a luz avisadora de pressão insuficiente do
óleo motor está acesa
Position lights, side lights Indica o estado ativo das luzes de presença
Front fog light Indica o estado ativo das luzes do farol de nevoeiro
Rear fog light Indica o estado ativo das luzes de nevoeiro traseiras
Engine/Mil indicatorIndica que a luz avisadora de avaria do sistema
EOBD/injeção está acesa
Service, call for maintenanceIndica que o indicador de manutenção programada
está visualizado
Transmission failure/malfunction Indica uma anomalia no sistema de transmissão
Anti-lock brake system failureIndica que a luz avisadora de avaria do sistema ABS
está acesa
(2) Os valores dos sinais derivam da informação exibida no quadro de instrumentos
182
EM EMERGÊNCIA
Page 258 of 316
2.0 115 Multijet 22.3 130 – 150
Multijet2–150
ECOJET2.3 130 Multijet
com AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerCombustíveis
prescritos e
lubrificantes
originais
Caixa de
velocidades/
diferencial (litros):-2,7 (caixa de
velocidades MLGU)--TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Caixa de
velocidades/
diferencial (litros):2,92,9 (caixa de
velocidades M38)2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Sistema hidráulico
de atuação da caixa
COMFORT MATIC
(litros):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Circuito dos travões
hidráulicos com ABS
(kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Circuito dos travões
hidráulicos ASR/ESC
(kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Direção assistida
hidráulica:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (cor vermelha)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (cor verde)
(*)
Recipiente do líquido
lava para-brisas com
lava-faróis:5,5 5,5 5,5 5,5Mistura de água e
líquido PETRONAS
DURANCE SC 35
(*) Em versões SCR ECOJET Países frios
256
DADOS TÉCNICOS
Page 259 of 316

3.0 140 Natural PowerCombustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros):Gasolina: 14,5
Metano (kg): 36(§) (°°)Gasolina com número de octanas (R.O.N.)
não inferior a 95 (Especificação EN228)
Metano e biometano para veículos a motor
(Especificação EN16723)
Compreendida uma reserva de (litros): Gasolina: 8
Sistema de refrigeração do motor (litros):
10
(***)Mistura de água destilada e líquido PARAFLUUPa 50%(****)
Caixa de velocidades/diferencial (litros): 2,9 TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
Sistema hidráulico de atuação da caixa
COMFORT MATIC (litros):0,7 TUTELA CAR CS SPEED
Sistema hidráulico de atuação da
embraiagem (litros):0.050 TUTELA TOP4
Circuito dos travões hidráulicos ASR/ESC
(kg):0,62TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Direção assistida hidráulica: 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E (cor vermelha)
(§) Autonomia a metano: 400 km
(°°) A quantidade de metano depende da temperatura externa, da pressão de abastecimento, da qualidade do gás e do tipo de sistema de abastecimento. Volume
total das botijas de cerca de 220 litros (218,5 nominal) para todas as versões.
(***) Com Webasto: + 1/4 litros – Aquecedor sob o banco 600 cc: + 1 litro – Aquecedor traseiro 900 cc: + 1,5 litros – Aquecedor sob o banco + Webasto: + 1,25
litros – Aquecedor traseiro + Webasto: +1,75 litros
(****) Para condições climatéricas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLU
UPe de 40% de água desmineralizada.
ATENÇÃO Recordar que ao usar um combustível como o metano, a autonomia é muito variável, pois depende de outros
fatores, além das condições de condução e de manutenção do veículo, depende também da temperatura do gás na garrafa.
O Metano, de facto, aquece durante o abastecimento e arrefece em andamento, sofrendo variações de pressões que lhe
reduzem a quantidade utilizável.
257
Page 262 of 316

Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicações
Lubrificantes e massas
para a transmissão do
movimentoLubrificante sintético de
graduação SAE 75W9.55550 – MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N.° F002.F13Caixa mecânica e
diferencial (caixa MLGU)
Lubrificante sintético de
graduação SAE 75W-859.55550-MZ3 ou
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference N.° F704.C08Caixa mecânica e
diferencial
Óleo específico com
aditivação do tipo “ATF
DEXRON III”-TUTELA CAR CS
SPEEDSistema hidráulico de
atuação da caixa de
velocidades COMFORT-
MATIC
Massa lubrificante com
bissulfureto de
molibdénio, para elevadas
temperaturas de
utilização. Consistência
NLGI 1-29.55580 – GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N.° F702.G07Juntas homocinéticas
lado da roda
Massa lubrificante
específica para juntas
homocinéticas com baixo
coeficiente de atrito.
Consistência NLGI 0-19.55580 – GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N.° F701.C07Juntas homocinéticas
lado do diferencial
Lubrificante para a direção
assistida. Supera as
especificações “ATF
DEXRON III”9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N.° F001.C94Direção assistida
hidráulica
Lubrificante para a direção
assistida. “ISO VG 2” –
“2F TE_ML 02K”9.55550 – AG3TUTELA
TRANSMISSION GI/R
Contractual Technical
Reference N.º F428.HD4Direção assistida eletro-
hidráulica
Líquido dos travõesLíquido sintético para
sistemas de travagem e
embraiagem. Ultrapassa
as especificações: FMVSS
n.° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704.9.55597 ou MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N.° F001.A93
ou
TUTELA TOP4/S
Contractual Technical
Reference N.° F005.F15Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos da
embraiagem
260
DADOS TÉCNICOS