2017 FIAT 500X Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Műsorszámok gyors
keresése előre/hátra
A kijelölt szám gyors előreforgatásához
nyomjuk meg és tartsuk nyomva a
grafikus nyomógombot.
A kijelölt szám gyors
visszaforgatásához nyomjuk meg és
tartsuk nyomva a
grafikus
nyomógombot.
Műsorszám kiválasztása
(böngészés)
Ez a funkció lehetővé teszi az aktív
eszközön található számok közötti
böngészést és választást.
Minden listában az „ABC” grafikus
gombbal lehet a listában szereplő
kívánság szerinti betűhöz ugrani.
Nyomjuk meg a „Browse” grafikus
gombot a funkciónak a lejátszott
hangforráson történő bekapcsolásához.
Forgassuk el a BROWSE ENTER
gombot/forgatógombot a kívánt
kategória kiválasztásához, majd
nyomjuk meg ugyanazt a gombot/
forgatógombot a kiválasztás
megerősítéséhez.
A funkció törléséhez nyomjuk meg az
„X” grafikus gombot.
MEGJEGYZÉS A "Lapoz" grafikus
nyomógomb egyesApple® eszközök
számára letiltott állapotban lehet.MEGJEGYZÉS A „Browse” grafikus
gomb semmilyen AUX eszközre
vonatkozó műveletet nem tesz
lehetővé.
MEGJEGYZÉS Nem az összesBlue-
tooth® készülék teszi lehetővé a
műsorszámokra vonatkozó információk
lapozását.
A szám információinak
megjelenítése
A hallgatott szám információinak
megjelenítéséhez nyomjuk meg az
"Info" grafikus nyomógombot.
A képernyőről való kilépéshez nyomjuk
meg az „X” grafikus gombot.
A számok véletlenszerű
lejátszása
Az USB / iPod, SD (ha van) vagyBlue-
tooth® eszközökön található számok
véletlenszerű lejátszásához nyomjuk
meg a ">" grafikus nyomógombot, és
azt követően a "Shuffle" (véletlenszerű
lejátszás) grafikus nyomógombot.
Nyomjuk meg még egyszer a „Shuffle”
grafikus gombot a funkció
kikapcsolásához.
A szám ismétlése
A szám újrahallgatásához nyomjuk meg
a ">" grafikus nyomógombot, majd
azt követően a "Repeat" grafikus
nyomógombot.
Nyomjuk meg még egyszer a „Repeat”
grafikus gombot a funkció
kikapcsolásához.
Bluetooth® TÁMOGATÁS
Egy Bluetooth®
audiokészülék
párosítása
A következők szerint járjunk el:
❒a készüléken aktiválja aBluetooth®
funkciót;
❒nyomjuk meg a MEDIA gombot az
előlapon;
❒aktív „Media” hangforrás esetén
nyomjuk meg a „Source” grafikus
gombot;
❒válasszuk ki aBluetooth® média
hangforrást;
❒nyomjuk meg az „Add Device”
grafikus gombot;
❒keressük meg aBluetooth™
audiokészüléken aUconnect® készül-
éket (a párosítási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását mutatja);
263

❒amikor az audiokészülék kéri, írjuk be
a rendszer kijelzőjén megjelenő PIN
kódot, vagy erősítsük meg a
készüléken a megjelenő PIN kódot;
❒amikor a párosítási eljárás sikeresen
lezárul, a kijelzőn megjelenik egy
képernyő. A kérdésre a „Yes” választ
adva aBluetooth® audiokészülék
előnyben részesítettként kerül tárolásra
(a készülék prioritást élvez a később
párosított többi készülékhez képest).
Ha a „No” választ adjuk, a prioritás a
csatlakoztatási sorrend alapján kerül
meghatározásra. Az utoljára csatlakoz-
tatott készüléknek lesz a legmagasabb
a prioritása;
❒egy audiokészülék regisztrálása az
előlapon lévő
PHONE gomb
megnyomásával és a „Settings” opció
kiválasztásával, illetve a „Settings”
menüben a „Phone/Bluetooth” opció
kiválasztásával is történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad aBluetooth® kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
USB/iPod ESZKÖZ
USB/iPod üzemmód
Az USB/iPod üzemmód
bekapcsolásához csatlakoztassunk egy
megfelelő eszközt (USB-t vagy
iPod-ot) a középkonzolon található USB
csatlakozóaljzathoz (ábra 172).
Egyes változatoknál van egy második
USB csatlakozóaljzat is az első
kartámaszban.
SD Card FOGLALAT (ha
van)
Az SD üzemmód aktiválásához
helyezzünk be egy SD kártyát
a gépkocsiban található megfelelő
foglalatba (lásd ábra 173).FIGYELMEZTETÉS A kártyákat csak
egy-egy funkcióhoz használjunk (pl. egy
külön SD-t a navigációhoz, s egy
másikat az MP3-hoz). Ne helyezzünk át
tartalmakat az egyik SD-kártyáról a
másik SD-kártyára.
AUX ESZKÖZ
Az AUX üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a gépkocsiban található AUX
csatlakozóaljzathoz.
A hangerő szabályozása az előlapon
található
(ON/OFF) gomb/
forgatógomb forgatásával vagy a
csatlakoztatott eszköz hangerő-
szabályozójával lehetséges.
172F1B0210C
173F1B0211C
264
MULTIMEDIA

FIGYELMEZTETÉSEK
Az AUX csatlakozóhoz csatlakoztatott
berendezés funkcióit maga a
berendezés közvetlenül kezeli: ezért
nem lehetséges a műsorszám/
mappa/playlist váltás az előlapon lévő
kezelőszervekkel vagy a
kormánykeréken lévő kezelőszervekkel.
A hangszórók által kibocsátott
esetleges sistergés elkerülése
érdekében ne hagyjuk az AUX
csatlakozóra csatlakoztatva a
hordozható lejátszó vezetékét a
készülék lekötése után.
TELEFON ÜZEMMÓD
Telefon üzemmód
bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához
az előlapon nyomjuk meg a PHONE
gombot.
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
❒telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet használatával);
❒a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése és
hívása;
❒a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és hívása;❒legfeljebb 10 telefon párosítása azok
hozzáférésének és csatlakoztatásának
megkönnyítése és meggyorsítása
érdekében;
❒a hívások továbbítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, valamint a
berendezéshez tartozó mikrofon
hangjának elnémítása a bizalmas
beszélgetésekhez.
A mobiltelefon hangja a jármű
audioberendezésén keresztül hallható:
a telefon funkció használatakor a
rendszer automatikusan elnémítja az
autórádió hangját.
MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu webhelyet
Mobiltelefon
regisztrációja
A következők szerint járjunk el:
❒aktiváljuk a mobiltelefonon aBlue-
tooth® funkciót;
❒nyomjuk meg a PHONE gombot az
előlapon;
❒ha a rendszerben még nincs egyetlen
párosított telefon sem, a kijelzőn
megjelenik a megfelelő képernyő;❒válasszuk ki a „Yes” lehetőséget a
párosítási eljárás elkezdéséhez, majd
keressük meg a mobiltelefonon a
Uconnect™készüléket (ha a „No”
lehetőséget választjuk, a Telefon fő
képernyője jelenik meg);
❒a mobiltelefon kérésére a telefon
billentyűzetével írjuk be a rendszer
kijelzőjén látható PIN kódot, vagy
erősítsük meg a mobiltelefonon
a megjelenő PIN kódot;
❒a „Phone” képernyőről a „Settings”
grafikus gomb megnyomásával mindig
lehet mobiltelefont párosítani: nyomjuk
meg az „Add Device” grafikus gombot,
és a fenti pontban leírtak szerint járjunk
el;
❒a párosítási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi;
❒amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő: a kérdésre „Yes”
választ adva a mobiltelefon előnyben
részesítettként kerül tárolásra (a
mobiltelefonnak prioritása lesz
a később párosított egyéb
mobiltelefonokhoz képest). Ha
nincsenek társítva egyéb készülékek, a
rendszer az első társított készüléket
kezeli kedvencként.
265

Telefonhívás
kezdeményezése
A következők szerint járjunk el:
❒az ikon
kiválasztásával
(mobiltelefon telefonkönyv);
❒a „Recent Calls” menüpont
kiválasztásával;
❒az ikon
kiválasztásával;
❒a „Redial” grafikus gomb
megnyomásával.
A fentiekben ismertetett műveletek csak
akkor érhetők el, ha azokat a
használatban lévő mobiltelefon
támogatja.
SMS OLVASÓ
A rendszer lehetővé teszi a
mobiltelefonra érkezett üzenetek
elolvasását.
Ennek a funkciónak a használatához az
szükséges, hogy a mobiltelefon
támogassa az SMS-ekBluetooth®-on
keresztül történő átadását.
Amennyiben ezt a funkciót a telefon
nem támogatja, a vonatkozó grafikus
gomb
letiltott (szürke színű) lesz.
Egy szöveges üzenet vételekor a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyen a „Listen”, „Call” vagy „Ignore”
opciók közül lehet választani.
A
grafikus gomb megnyomásával
lehet hozzáférni a mobiltelefonra
érkezett SMS üzenetek listájához.MegjegyzésEgyes mobiltelefonoknál,
az SMS üzeneteket hangosan felolvasó
funkció elérhetővé tétele érdekében a
telefonon be kell kapcsolni az SMS
jelzés opciót; ez az opció általában a
Bluetooth® csatlakozások menüben,
Bluetooth™készülékként tároltan
található meg a mobiltelefonon. Miután
bekapcsoltuk ezt a funkciót a mobiltele-
fonon, a bekapcsolás érvényesítéséhez
meg kell szakítani a kapcsolatot a
Bluetooth™rendszer segítségével, és
újra kapcsolódni kell ahhoz.
APPS ÜZEMMÓD
Nyomjuk meg az előlapon az APPS
nyomógombot a következő beállítások
megjelenítéséhez:
❒Média/rádió üzemmód
❒Clock
❒Általános információk
❒Iránytű
❒Trip
❒Uconnect™LIVE(ha van) (további
információkhoz lásd aBluetooth™
5" Radio LIVE /Bluetooth™5" Radio
Nav LIVE bekezdésben leírtakat.
Média/rádió üzemmód
A kijelző bal oldalán elhelyezkedő
grafikus gomb megnyomásával
jeleníthetjük meg a kijelzőn a „Media
and Radio mode”-ra vonatkozó
információkat.
Clock
A kijelző felső középső részén lévő órát
megnyomva végezhetjük el az óra
beállítását.
Általános információk
A kijelző középső részén jelennek meg
a gépkocsira vonatkozó általános
információk:
❒a külső hőmérséklet értéke a
kiválasztott mértékegységben kifejezve;
❒a mobiltelefon akkumulátor töltöttségi
szintje (csatlakoztatott mobiltelefon
esetén);
❒az
ikon (ha csatlakoztattak egy
Bluetooth® eszközt);
❒a telefonhálózat térereje
(csatlakoztatott mobiltelefon esetén).
Iránytű
Az aktuális haladási irány kijelzőn
történő megjelenítéséhez és a
„Navigation mode”-ra vonatkozó
információk megjelenítéséhez nyomjuk
meg a „Compass” grafikus gombot.
266
MULTIMEDIA

Trip
A "Trip" grafikus nyomógomb
megnyomásával hozzáférhetők lesznek
a műszerfal által feldolgozott Trip
Computer információkat tartalmazó
képernyők.
UconnectTMLIVE(ha van)
A"Uconnect™LIVE" grafikus gomb
lenyomásával hozzá lehet férni a
Bluetooth™LIVEszolgáltatásokhoz.
További információkhoz lásd a
Bluetooth™5" Radio LIVE/
Uconnect™5" Radio Nav LIVE
bekezdésben leírtakat.
SETTINGS
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” menü kijelzőn
történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
A menü a következő menüpontokból
áll:
❒Display;
❒Units;
❒Voice Commands;
❒Óra és dátum;
❒Safety & Driving Assist.;
❒Lights;
❒Doors & Locks;❒Engine off options;
❒Audió;
❒Telefon / Bluetooth;
❒Sirius XM konfiguráció (ha van);
❒Rádió konfiguráció;
❒System information;
❒Restore Defaults;
❒Clear personal data.
Vezetésbiztonság és
támogatás (ahol van
ilyen)
Ezzel a funkcióval a következő
beállításokat lehet elvégezni:
❒„Telecam. Rear View” (egyes
változatoknál): lehetővé teszi a
kamerakép megjelenítésének
aktiválását hátramenetbe kapcsoláskor.
❒„Rear View camera off delay” (egyes
változatoknál): lehetővé teszi a hátsó
kamerakép kikapcsolásának
késleltetését a hátramenetből való
elkapcsoláskor.
❒- „Cargo camera grid lines” (egyes
változatoknál): lehetővé teszi a
gépkocsi útvonalát jelző dinamikus
rácsok megjelenítésének
bekapcsolását.
❒"Fwd Collision Warning" (egyes
változatoknál): lehetővé teszi a Full
Brake Control beavatkozási
üzemmódjának kijelölését. A
rendelkezésre álló opciók a következők:- „Off”: a rendszer kikapcsolt állapotú;
- „Only Warning”: a rendszer csak
egy hangjelzés kibocsátásával
figyelmezteti a vezetőt (egyes
változatoknál);
- „Only active braking”: a rendszer
automatikus fékezéssel avatkozik be
(egyes változatoknál);
- „Warning + active braking”: a rendszer
egy jelzéssel figyelmezteti a vezetőt,
és működteti az automatikus fékezést.
❒"Fwd Collision Sensitivity" (egyes
változatoknál: lehetővé teszi a
rendszernek az akadálytól való távolság
alapján történő beavatkozási
„reakcióképességének” kiválasztását. A
rendelkezésre álló opciók: „Near”,
„Med”, „Far”.
❒"Park Assist " (egyes változatoknál): a
Park Assist rendszer jelzéstípusának
kijelölését teszi lehetővé. A
rendelkezésre álló opciók:
- „Sound Only”: a rendszer egy akadály
jelenlétéről csak hangjelzésekkel, a
gépkocsiban lévő hangszórókon
keresztül figyelmezteti a vezetőt;
- „Sound & Display”: a rendszer egy
akadály jelenlétéről hangjelzésekkel (a
gépkocsiban lévő hangszórókon
keresztül) és a műszercsoport kijelzőjén
megjelenő vizuális jelzésekkel
figyelmezteti a vezetőt.
267

❒"Front Park Assist Volume" (egyes
változatoknál): az elülső Park Assist
rendszer hangjelzése hangerejének
kijelölését teszi lehetővé.
❒"Rear Park Assist Volume" (egyes
változatoknál): a hátsó Park Assist
rendszer hangjelzése hangerejének
kijelölését teszi lehetővé.
❒"Lane Assist Warning" (egyes
változatoknál): lehetővé teszi a Lane
Assist beavatkozási sebességének
kijelölését.
❒"Lane Assist Strength" (egyes
változatoknál): lehetővé teszi
kiválasztani a kormánykerékre kifejtett
erő nagyságát, amit a Lane Assist
rendszer beavatkozása esetén
az elektromos kormányrásegítő
rendszer a gépkocsi forgalmi sávba
történő visszakormányzásához
alkalmaz.
❒"Side Assist" (egyes változatoknál): a
Side Sensor rendszer jelzéstípusának
kijelölését teszi lehetővé. A
rendelkezésre álló opciók a következők:
- „Off”: a rendszer kikapcsolt állapotú;
- „Sound Only”: a rendszer egy akadály
jelenlétéről csak hangjelzésekkel, a
gépkocsiban lévő hangszórókon
keresztül figyelmezteti a vezetőt;- „Sound & Display”: a rendszer egy
akadály jelenlétéről hangjelzésekkel (a
gépkocsiban lévő hangszórókon
keresztül) és a műszercsoport kijelzőjén
megjelenő vizuális jelzésekkel
figyelmezteti a vezetőt.
❒"Side Assist Volume" (egyes
változatoknál): a Side Sensor rendszer
hangjelzése hangerejének kijelölését
teszi lehetővé.
❒"Holttér figyelmeztetés" (ahol van):
ezzel a funkcióval ki lehet választani,
hogy milyen jelzés ("Csak akusztikai"
vagy "Vizuális és akusztikai") jelezze
a külső visszapillantó tükör holtterében
tárgyak jelenlétét.
❒"Rain sensor" (egyes változatoknál):
lehetővé teszi a szélvédőtörlők
automatikus működésének
bekapcsolását/kikapcsolását eső
esetén.
❒"Brakes" (egyes változatoknál): ezzel
a opcióval a következő almenük között
választhatunk:
- „Brake Service” (egyes változatoknál):
lehetővé teszi a fékberendezés
karbantartási eljárásának aktiválását;
- "Electric parking brake" (egyes
változatoknál): az elektromos rögzítőfék
automatikus működtetésének
bekapcsolását/kikapcsolását teszi
lehetővé.Lights (egyes
változatoknál)
Ezzel a funkcióval a következő
beállításokat lehet elvégezni:
❒„Interior Lights” (egyes változatoknál):
a belső háttérvilágítás erősségének
kiválasztását teszi lehetővé;
❒„Headlamp sensor” (egyes
változatoknál): a fényszórók
bekapcsolási érzékenységének
beállítása;
❒"Follow me" (egyes változatoknál):
lehetővé teszi a motor leállítása után a
fényszórók kikapcsolási késleltetésének
beállítását;
❒"Greeting Lights": a belső világítás
aktiválása/kiiktatása (egyes
változatoknál);
❒„Daytime Lights”: a nappali világítás
aktiválása/kiiktatása (egyes
változatoknál);
❒"Auto High Beams" (egyes
változatoknál): lehetővé teszi a távolsági
fényszórók kikapcsolását, ha az
ellenkező irányból egy gépkocsi érkezik;
❒"Flash Light w/Lock" (egyes
változatoknál): lehetővé teszi a
fényszórók ajtózáráskor történő
villogtatási funkciójának bekapcsolását.
268
MULTIMEDIA

NAVIGÁCIÓ FŐMENÜ
FIGYELMEZTETÉS A rendszer előre
feltöltötten tartalmazza a navigációs
térképeket, ezért nincs szükség
semmilyen külső adathordozóra.
A navigáció főmenü bekapcsolásához
az előlapon nyomjuk meg a NAV
gombot, majd ezt követően nyomjuk
meg a következő grafikus gombok
egyikét:
❒„Where To?”: keresés vagy fordulás a
cél irányába;
❒„View map”: a térkép
megjelenítéséhez a kijelzőn;
❒"Information": a navigációra
vonatkozó információk
megjelenítéséhez a kijelzőn;
❒„Emergency”: Kórházak vagy
Rendőrőrsök kereséséhez, amelyek a
cél közelében találhatók. Továbbá a
kijelzőn megjeleníthető az a pozíció,
ahol éppen tartózkodunk, és a
„Favourites”-ok közé elmenthetjük
azokat a helyeket, ahol a kórházak vagy
a rendőrőrsök találhatók.
TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE
Az aktuális feltalálási helyére vonatkozó
térkép megjelenítéséhez a kijelzőn
nyomjuk meg a Navigáció főmenüjében
található "Térkép megjelenítés" grafikus
nyomógombot.
Amikor a térkép megjelenik a kijelzőn, a
következő opciók állnak rendelkezésre:
❒"Menu": ennek a grafikus gombnak
a megnyomásával lehet visszatérni a
navigáció főmenühöz;
❒„+/–”: nyomjuk meg a „+” vagy „–”
grafikus gombot a térkép méretének
módosításához (a másodrendű utakat
nem lehet felnagyítani);
❒"Time of Arrival/Time to
Destination/Distance"(kizárólag a
navigáció során): nyomjuk meg ezt,
a kijelző jobb felső oldalán lévő grafikus
gombot a következő opciók egyikének
megjelenítéséhez: „Time of Arrival”,
„Time to Destination”, „Distance”.
❒"Turn List"(kizárólag a navigáció
során): nyomjuk meg a kijelző felső
középső részén az útvonalon előforduló
fordulók listájáért. Válasszunk ki egy
fordulót a következő opciókhoz: „Show
on Map” vagy „Avoid Street”.
❒"Options": nyomjuk meg ezt a
grafikus gombot a térkép megjelenítési
opcióinak megjelenítéséhez.
INFORMÁCIÓK
A navigáció főmenüben nyomjuk meg
az „Informations” grafikus gombot a
következő információk egyikének
kiválasztásához:
❒„Where Am I?”
❒Traffic
❒Ut. szám. (utazási számítógép)
Megnyomhatjuk röviden a
gombot
az előző aktív képernyőre való
visszatéréshez, vagy nyomjuk meg az
"X" gombot a kilépéshez.
VÉSZHELYZET
A navigáció főmenüben nyomjuk meg
az „Emergency” grafikus gombot a
következő keresési opciók egyikének
kiválasztásához és egy úti cél felé
történő navigációhoz:
❒"Hospital": ezt a grafikus gombot
nyomjuk meg az úti cél közelében lévő
kórház felé történő utazás
beállításához;
❒"Police": ezt a grafikus gombot
nyomjuk meg az úti cél közelében lévő
rendőrőrs felé történő utazás
beállításához.
269

HANGUTASÍTÁSOK
A hangutasítások által kezelt
funkciókkal kapcsolatosan
tanulmányozzuk aBluetooth™5"
Radio Nav LIVE„Hangutasítások”
részben leírtakat.
MEGJEGYZÉS A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
FIGYELMEZTETÉS A hangutasítások
hangereje kizárólag a lejátszásuk során
állítható a
(ON/OFF) gomb/
forgatógomb segítségével.
A navigációs rendszer hangutasításokat
használ valamennyi következő
funkciónál vagy azok egy részénél:
❒vezetési útmutatások;
❒beállított figyelmeztetések.
A navigáció során kétfajta hang áll
rendelkezésre:
❒szintetizált hangok: ezeket a
navigációs rendszer hozza létre.
Felolvassák a hangvezérlésre és a
forgalomra vonatkozó válaszokat;
❒emberi hangok: egy színész hangja
hallható, és csak az útvonalra
vonatkozó útmutatásokat nyújtanak.
270
MULTIMEDIA