Page 209 of 284
MOTOR
186)
Változatok1.4 Turbo Multi Air
136/140 LE1.4 Turbo Multi Air
163/170 LE1.6 E.Torq
2.4 Tigershark(*)
Típuskód 55263624 55263623 55263842
Működési mód Otto Otto Otto Otto
Hengerek száma és
elrendezése4, soros 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és
dugattyúlöket (mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85,8 88 x 97
Teljes hengerűrtartalom
(cm³)1368 1368 1598 2360
Kompresszióviszony 10,0 ± 0,2 10,0 ± 0,2 11 ± 0,15 10 ± 0,2
Legnagyobb teljesítmény
(CEE) (kW)100
(*)/ 103 120(**)/ 12581 129
Legnagyobb teljesítmény
(CEE) (LE)136
(*)/ 140 163(**)/ 170110 175
hozzá tartozó
fordulatszám (fordulat/
perc)5000 5500 5500 6400
Legnagyobb nyomaték
(CEE) (Nm)230 250 152 230
hozzá tartozó
fordulatszám (fordulat/
perc)1750 2500 4500 3900
Gyújtógyertyák NGK IKR9J8 NGK IKR9J8NGK - SINGLE IR -
ZKR7BI - 10 JAPAN
C128
(*) 1.4 Turbo Multi Air 136 LE változat
(**) 1.4 Turbo Multi Air 163 LE változat
207
Page 210 of 284
Változatok1.4 Turbo Multi Air
136/140 LE1.4 Turbo Multi Air
163/170 LE1.6 E.Torq
2.4 Tigershark(*)
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95
RON (EN 228 szabvány
szerint)Ólommentes benzin 95
RON (EN 228 szabvány
szerint)Ólommentes benzin 95
RON (EN 228 szabvány
szerint)Ólommentes benzin 95
RON (EN 228 szabvány
szerint)
(*) Egyes piacokra gyártott változat
208
MÙSZAKI ADATOK
Page 211 of 284

Változatok 1.3 Multijet 1.6 Multijet
2.0 Multijet(*)2.0 Multijet(**)
Típuskód 55266963 55260384 55263087 55263088
Működési mód Diesel Diesel Diesel Diesel
Hengerek száma és
elrendezése4, soros 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és
dugattyúlöket (mm)69,6 X 82 79,5 x 80,5 83 x 90,4 83 x 90,4
Teljes hengerűrtartalom
(cm³)1248 1598 1956 1956
Kompresszióviszony 16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Legnagyobb teljesítmény
(CEE) (kW)70
88 / 84,4
(***)103 / 100(***)103 / 100(***)
Legnagyobb teljesítmény
(CEE) (LE)95
120 / 115(***)140 / 136(***)140 / 136(***)
hozzá tartozó
fordulatszám (fordulat/
perc)3750 3750 3750 4000
Legnagyobb nyomaték
(CEE) (Nm)200 320 350 350
hozzá tartozó
fordulatszám (fordulat/
perc)1750 1750 1750 1500
ÜzemanyagGázolaj gépjárművek
számára (EN 590
szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590
szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590
szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590
szabvány)
(*) Manuális sebességváltóval szerelt változatok
(**) AT9 automata sebességváltóval szerelt változatok
(***) Egyes piacokra gyártott változat
209
Page 212 of 284
FIGYELMEZTETÉS
186)Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek
figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
210
MÙSZAKI ADATOK
Page 213 of 284
KEREKEK
STANDARD KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
187) 188)
Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Téli gumiabroncsok
6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S)
7J x 17 H2 ET40215 / 55 R17 94V
(*)215 / 55 R17 94Q (M+S)
215 / 55 R17 98V (M+S)
7J x 18 H2 ET40225 / 45 R18 91V
225 / 45 R18 91Q (M+S)
225 / 45 R18 91Y
(*) Egyes piacokon/változatoknál kötelező típusú gumiabroncs.
A 215/60 R16 és 215/55 R17 méretű gumiabroncsokkal szerelt változatokon kizárólag kisméretű lánctaggal gyártott, a
gumiabroncs futófelületétől maximálisan 7 mm-rel kiálló, csökkentett méretű hóláncok használhatók.
Szükségpótkerék (egyes változatoknál)
Keréktárcsa:16 x 4,0
Gumiabroncs:T145/90 R16 106M
211
Page 214 of 284

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 bar-ral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél.
Ellenőrizzük újra a helyes értéket hideg gumiabroncsnál.
Téli gumiabroncsoknál a légnyomás értékének +0,2 bar-ral magasabbnak kell lennie az alapfelszereltségű gumiabroncsokra
előírt értéknél.
Ha a gépkocsit fel kell emelni, bővebb információkat a „Szükség esetén” című fejezet „A gépkocsi felemelése” című részében
találunk.
TéliTerheletlenül és közepes terhelésnél Telj. terh.
Szükségpótkerék
Első rész Hátul Első rész Hátul
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215/55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225/45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225/45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
FIGYELMEZTETÉS
187)Ha a gépkocsira felszerelt téli gumiabroncsok sebességindexe a típusbizonyítványban megadottnál kisebb értékű, ne lépjük túl a használt
gumiabroncs sebességindexének megfelelő legnagyobb sebességet.
188)Amennyiben az acéllemez kerekekhez és az első felszereléstől eltérő gumiabroncsokhoz after sale, (a felni védelmét szolgáló) RIM
PROTECTOR-RAL szerelt (rugóval) rögzülő integrált dísztárcsákat használunk, NE szereljük fel a dísztárcsákat. Nem megfelelő gumiabroncsok
és dísztárcsák használata a gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztését okozhatja.
212
MÙSZAKI ADATOK
Page 215 of 284
MÉRETEK
A mm-ben megadott méretek alapfelszereltségű gumiabroncsokkal szerelt járműre vonatkoznak. A magassági méret terheletlen
járműre vonatkozik. A keréktárcsák méreteitől függően a megadott értékekhez képest kisebb méretbeli eltérések
előfordulhatnak.
Címzett B C D ÉS F G H HU
877 2570 801 4248
1600 / 1608(*)1545 1545 2025 1796
(*) Tetősínnel
Csomagtér mérete: 350 liter. Lehajtott hátsó ülésekkel: 1000 liter.
163F1B0169C
213
Page 216 of 284
A mm-ben megadott méretek alapfelszereltségű gumiabroncsokkal szerelt járműre vonatkoznak. A magassági méret terheletlen
járműre vonatkozik. A keréktárcsák méreteitől függően a megadott értékekhez képest kisebb méretbeli eltérések
előfordulhatnak.
Címzett B C D ÉS F G H HU
902 2570 801 4273
1608 / 1620(*)1545 1545 2025 1796
(*) 4x4 változatokCsomagtér mérete: 350 liter. Lehajtott hátsó ülésekkel: 1000 liter.
164F1B0170C
214
MÙSZAKI ADATOK