2017 FIAT 500X ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Κάθε φορά που θα σας δοθούν οδηγίες σχετικά με την κατεύθυνση του αυτοκινήτου (αριστερά/δεξιά ή εμπρός/πίσω), αυτές
θα πρέπει να θεωρείται ότι σχετίζονται με την αντίληψη ενός επιβάτη που κάθεται στη θέση του οδηγού.
Ειδικές περιπτώσεις, οι οποίες εξαιρούνται από την ένδειξη αυτή, θα πρέπει να αναφέρονται κατάλληλα στο κείμενο.
Οι εικόνες που αναφέρονται στο βιβλίο είναι ενδεικτικές: αυτό μπορεί να σημαίνει ότι ορισμένα από τα στοιχεία που
εμφανίζονται στην εικόνα δεν ταιριάζουν με ό, τι μπορείτε να βρείτε στο αυτοκίνητό σας.
Επιπλέον, το βιβλίο αυτό έχει σχεδιαστεί με βάση τα αυτοκίνητα με αριστεροτίμονο. Είναι συνεπώς πιθανό, για τα αυτοκίνητα
με δεξιοτίμονο, ορισμένα κουμπιά ελέγχου να είναι τοποθετημένα με διαφορετικό τρόπο σε σχέση με την ακριβή αντιστοιχία
των όσων εμφανίζονται.
Για να εντοπίσετε το κεφάλαιο που περιέχει την επιθυμητή πληροφορία, συμβουλευτείτε το αλφαβητικό ευρετήριο που
βρίσκεται στο τέλος αυτού του βιβλίου Χρήσης και Συντήρησης.
Τα κεφάλαια, με τη σειρά τους, είναι γρήγορα αναγνωρίσιμα μέσω της ειδικής σήμανσης που βρίσκεται στο πλάι όλων των
μονών σελίδων. Λίγες σελίδες μετά, θα βρείτε ένα υπόμνημα που θα σας επιτρέψει να εξοικειωθείτε με τη σειρά των
κεφαλαίων και την αντίστοιχη σήμανση των συμβόλων. Επίσης θα βρείτε μία ένδειξη κειμένου για το κεφάλαιο που διαβάζετε
στο πλάι όλων των ζυγών σελίδων.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Διαβάζοντας αυτό το βιβλίο Χρήσης και Συντήρησης θα βρείτε μία σειρά απόΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣπου δημιουργήθηκαν για
να αποφύγετε τις διαδικασίες που μπορεί να βλάψουν το αυτοκίνητό σας.
Επίσης υπάρχουνΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣπου πρέπει να ακολουθούνται προσεκτικά για να αποφευχθεί η καταχρηστική χρήση των
εξαρτημάτων του αυτοκινήτου, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει ατυχήματα ή τραυματισμούς.
Ως εκ τούτου είναι σκόπιμο να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις γιαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗκαιΠΡΟΦΥΛΑΞΗ.
ΟιΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣκαι οιΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣαναφέρονται σε όλο το κείμενο με τα σύμβολα:
για την ασφάλεια των επιβατών
για την ακεραιότητα του αυτοκινήτου
για την προστασία του περιβάλλοντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτά τα σύμβολα, όταν είναι απαραίτητο, τοποθετούνται δίπλα στην επικεφαλίδα ή στο τέλος της παραγράφου
και ακολουθούνται από έναν αριθμό. Αυτός ο αριθμός παραπέμπει στην αντίστοιχη επισήμανση που υπάρχει στο τέλος της
σχετικής ενότητας.

ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
Ξεκινήστε από εδώ τη γνωριμία με το
νέο σας αυτοκίνητο.
Το βιβλίο που διαβάζετε σας
περιγράφει με απλό και άμεσο τρόπο
πως κατασκευάστηκε και πως
λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτό σας προτείνουμε να
το συμβουλευτείτε καθισμένοι άνετα
στο αυτοκίνητό σας, έτσι ώστε να
μπορείτε να επιβεβαιώσετε απευθείας
όσα παρουσιάζονται στο βιβλίο.ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ ....................... 11
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ..................................... 12
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ .............. 13
FIAT CODE...................................... 15
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ................................ 16
ΠΟΡΤΕΣ ......................................... 17
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ .................................... 20
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ................................ 24
ΤΙΜΟΝΙ ........................................... 25
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ .................................. 26
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ .......................... 28
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ .......................... 31
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΙΣΩ ΤΖΑΜΙΟΥ ............ 32
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ............... 37
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ................. 42
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ.. 43
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ........................... 45
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ..................... 46
10
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
1. Πλευρικοί περιστρεφόμενοι αεραγωγοί 2. Αριστερό χειριστήριο: φλας, φώτα μεγάλης σκάλας, σινιάλο, λειτουργία Lane change 3. Πίνακας
οργάνων 4. Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι: Cruise control, Speed Limiter 5. Δεξί χειριστήριο: υαλοκαθαριστήρες/ ψεκαστήρες παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρες πίσω τζαμιού, ρύθμιση επιπέδου ευαισθησίας αισθητήρα βροχής 6. Οθόνη: ραδιόφωνο /Uconnect™
7. Start&Stop, αλάρμ, led κατάστασης αερόσακου συνοδηγού 8. Άνω ντουλαπάκι με ψύξη 9. Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού 10. Κεντρικοί
περιστρεφόμενοι αεραγωγοί 11. Κάτω ντουλάπι 12. Κουμπιά κλιματισμού 13. Πλήκτρα επάνω στο κεντρικό ταμπλό: θέρμανση καθισμάτων,
θέρμανση τιμονιού, κονσόλα πόρτας USB + πρίζα AUX και αναγνώστης SD Card (όπου υπάρχουν) 14. Αερόσακος γονάτων 15. Διακόπτης
ανάφλεξης (κλειδί ή πλήκτρο) 16. Μετωπικός αερόσακος οδηγού 17. Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι: μενού οθόνης, trip computer, πολυμέσων,
τηλεφώνου, φωνητικής αναγνώρισης 18. Ταμπλό: διακόπτης φώτων, ρυθμιστής ύψους προβολέων.
1211
2F1B0321C
11

ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1)
1)
Το μεταλλικό ένθετο A εικ. 3 του
κλειδιού ενεργοποιεί:
❒το διακόπτη ανάφλεξης (εκκίνησης)
❒την κλειδαριά της πόρτας του
οδηγού.
Πατήστε το πλήκτρο B για να
ανοίξετε/κλείσετε το μεταλλικό ένθετο.
1)
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ(εκδόσεις με σύστημα "Keyless Go")
Στις εκδόσεις με σύστημα "Keyless Go"
το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο με
ένα ηλεκτρονικό κλειδί A εικ. 4, που
παρέχεται εις διπλούν.
Κλείδωμα θυρών και πορτμπαγκάζ
Σύντομη πίεση του πλήκτρουή
"FIAT": κλείδωμα των θυρών,
της πόρτας του πορτμπαγκάζμε
σβήσιμο της εσωτερικής πλαφονιέρας
και μονή φωτεινή επισήμανση των
φλας (εάν υπάρχει).
Πατήστε γρήγορα δύο φορές το
πλήκτρο
για να ανοίξετε το
πορτμπαγκάζαπό απόσταση (όπου
υπάρχει).
Το άνοιγμα του πορτμπαγκάζ
επισημαίνεται από το διπλό άνοιγμα
των φλας.
Άναμμα φώτων (μόνο κλειδί με
τηλεχειριστήριο)
Πιέζοντας το πλήκτρο,
ενεργοποιείται από απόσταση το
άναμμα των φώτων θέσης και των
φώτων της μεσαίας σκάλας, για
μέγιστο χρόνο 90 δευτερόλεπτα.
Πιέζοντας ξανά το πλήκτρο
,
σβήνουν τα φώτα που είχαν
ενεργοποιηθεί προηγουμένως (εάν η
λειτουργία των φώτων παρκαρίσματος
ήταν ήδη ενεργή, θα συνεχίσει να
είναι ενεργή). Εάν, με τη λήξη των 90
δευτερολέπτων, πατηθεί το πλήκτρο
, τα φώτα της μεσαίας σκάλας
και τα φώτα θέσης θα παραμείνουν
αναμμένα για επιπλέον 30
δευτερόλεπτα.
ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
Όταν είναι απαραίτητο να
παραγγείλετε ένα νέο κλειδί με
τηλεχειριστήριο ή ένα νέο ηλεκτρονικό
κλειδί, απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat
παίρνοντας μαζί σας ένα προσωπικό
έγγραφο αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης ιδιοκτησίας του αυτοκινήτου.
3F1B0007C
4F1B0008C
12
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Πιέστε το πλήκτρο B μόνο όταν το
κλειδί βρίσκεται μακριά από το σώμα σας,
συγκεκριμένα από τα μάτια και από
αντικείμενα που μπορούν να πάθουν ζημιά
(για παράδειγμα τα ρούχα). Μην αφήνετε
το κλειδί χωρίς να το προσέχετε, γιατί
μπορεί κάποιος, ιδιαίτερα ένα παιδί, να
πατήσει κατά λάθος το κουμπί ενώ κρατάει
το κλειδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Βίαια χτυπήματα μπορούν να
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα
που υπάρχουν μέσα στο κλειδί. Για να
διασφαλιστεί η άριστη
αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών
διατάξεων του κλειδιού, μην το αφήνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακή ακτινοβολία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες μπορεί
να μολύνουν το περιβάλλον ένα δεν
απορριφθούν σωστά. Θα πρέπει να τις
πετάτε στα προβλεπόμενα ειδικά δοχεία
όπως ορίζει η νομοθεσία ή να τις δίνετε
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat, όπου και θα ασχοληθούν εκείνοι
με την απόρριψή τους.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
Εκδόσεις με μηχανικό κλειδί
Το κλειδί μπορεί να περιστραφεί σε
τρεις διαφορετικές θέσεις εικ. 5:
❒STOP: κινητήρας σβηστός, το κλειδί
μπορεί να βγει, τιμόνι κλειδωμένο (με
το κλειδί βγαλμένο). Ωστόσο,
ορισμένες ηλεκτρικές διατάξεις (π.χ.
κεντρικό κλείδωμα θυρών, συναγερμός
κτλ...) είναι διαθέσιμες
❒MAR: θέση πορείας. Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις είναι διαθέσιμες
❒AVV: εκκίνηση του κινητήρα.
2) 3)
Εκδόσεις με ηλεκτρονικό κλειδί
(σύστημα Keyless Go)
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
εκκίνησης εικ. 6 είναι απαραίτητο το
ηλεκτρονικό κλειδί να βρίσκεται μέσα
στον χώρο των επιβατών.
Η διάταξη εκκίνησης ενεργοποιείται
ακόμα και όταν το ηλεκτρονικό κλειδί
βρίσκεται μέσα στο πορτμπαγκάζή
επάνω στην καπελιέρα.
Η διάταξη εκκίνησης έχει τα παρακάτω
στάδια:
❒STOP: κινητήρας σβηστός, κλείδωμα
του τιμονιού. Ωστόσο, ορισμένες
ηλεκτρικές διατάξεις (π.χ. κεντρικό
κλείδωμα θυρών, συναγερμός κτλ...)
είναι διαθέσιμες
5F1B0013C
6F1B0014C
13

❒MAR: θέση πορείας. Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις είναι διαθέσιμες.
Είναι δυνατόν να μεταβείτε σε αυτό
το στάδιο πιέζοντας μία φορά το
πλήκτρο της διάταξης εκκίνησης, χωρίς
να πατήσετε το πεντάλ του φρένου
(εκδόσεις με αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων) ή του συμπλέκτη (εκδόσεις
με χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων)
❒AVV: εκκίνηση του κινητήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διάταξη εκκίνησης ΔΕΝ
ενεργοποιείται εάν το ηλεκτρονικό
κλειδί βρίσκεται μέσα στο πορτμπαγκάζ
και αυτό είναι ανοικτό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με τη διάταξη εκκίνησης
στο στάδιο MAR, αφού περάσουν
30 λεπτά με το αυτοκίνητο
σταματημένο (εκδόσεις με χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων) ή με τον λεβιέ
των ταχυτήτων στη θέση P
(Παρκάρισμα) (εκδόσεις με αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων) και τον κινητήρα
σβηστό, η διάταξη εκκίνησης θα
μεταφερθεί αυτόματα στη θέση STOP.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με τον κινητήρα σε
λειτουργία, είναι δυνατόν να βγείτε από
το αυτοκίνητο παίρνοντας μαζί σας το
ηλεκτρονικό κλειδί. Ο κινητήρα θα
παραμείνει αναμμένος. Το αυτοκίνητο
θα επισημάνει την απουσία του κλειδιού
μέσα στον χώρο των επιβατών όταν
κλείσει η πόρτα.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με την εκκίνηση του κινητήρα, δείτε
όσα περιγράφονται στην παράγραφο
''Εκκίνηση του κινητήρα'', στο
κεφάλαιο ''Εκκίνηση και οδήγηση''.
4) 5)
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Εκδόσεις με μηχανικό κλειδί:μετη
διάταξη στη θέση STOP βγάλτε
το κλειδί και περιστρέψτε το τιμόνι
μέχρι να κλειδώσει.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το κλείδωμα του τιμονιού
είναι δυνατό μόνο μετά την αφαίρεση
του κλειδιού από τη διάταξη εκκίνησης
εάν έγινε μία περιστροφή του κλειδιού
εκκίνησης από τη θέση MAR στη θέση
STOP.
Εκδόσεις με ηλεκτρονικό κλειδί:το
κλείδωμα του τιμονιού ενεργοποιείται
με το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού
με το πλήκτρο της διάταξης εκκίνησης
στη θέση STOP και με ταχύτητα
κίνησης μικρότερη από 3 χλμ/ώρα.
Απενεργοποίηση
Εκδόσεις με μηχανικό κλειδί:
μετακινώντας ελαφρώς το τιμόνι,
περιστρέψτε το κλειδί στη θέση MAR.Εκδόσεις με ηλεκτρονικό κλειδί:το
κλείδωμα του τιμονιού
απενεργοποιείται όταν πατηθεί η
διάταξη εκκίνησης και αναγνωρίζεται το
ηλεκτρονικό κλειδί.
6) 7)
ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Στην περίπτωση παραβίασης του
διακόπτη ανάφλεξης (για π.χ. προσπάθεια
κλοπής), ελέγξτε τη λειτουργία στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat πριν
βάλετε μπροστά τον κινητήρα.
3)Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο βγάζετε
πάντα το κλειδί, έτσι ώστε να μην
ενεργοποιήσει κάποιος, κατά λάθος, τα
κουμπιά ελέγχου. Να θυμάστε να
ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό χειρόφρενο.
Ποτέ μην αφήνετε παιδιά μέσα στο
αυτοκίνητο χωρίς να επιτηρούνται.
4)Απαγορεύεται αυστηρά κάθε επέμβαση
μετά την αγορά του αυτοκινήτου, που
έχει ως αποτέλεσμα την παραβίαση του
τιμονιού ή της κολώνας του τιμονιού (π.χ.
μοντάρισμα αντικλεπτική διάταξης), η
οποία θα μπορούσε να προκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του συστήματος
και της εγγύησης, σοβαρά προβλήματα
στην ασφάλεια, καθώς και την ασυμφωνία
με τον τύπο του αυτοκινήτου.
5)Μην βγάζετε ποτέ το μηχανικό κλειδί
όταν το αυτοκίνητο κινείται. Το τιμόνι
θα μπλοκάρει αυτόματα με το πρώτο
στρίψιμο. Αυτό ισχύει πάντα, ακόμα και
στην περίπτωση που το αυτοκίνητο
ρυμουλκείται.
14
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ