2017 CITROEN JUMPER Manuales de Empleo (in Spanish)

215
Volquete
Jumper_es_Chap10_Particularites_ed01-2016
Esquema detallado de la central hidráulica UD2386
PARTICULARIDADES
10

216
Jumper_es_Chap10_Particularites_ed01-2016
DIAGNóSTICO
SíntomasEléctricaHidráulica Verificación/Control
El grupo
electrohidráulico no
funciona X
Cablería de potencia y relé del grupo
X Cablería de mando (caja)
X Cortacircuitos
Grupo muy ruidoso,
elevación lenta X
Filtro de aspiración colmatado o sucio en el fondo del depósito
Grupo nuevo muy
ruidoso, elevación
rápida X
Alineación de la bomba, cambiar el grupo
El cilindro baja solo XVálvula de bajada sucia o bloqueada
El cilindro no baja X
Sí, verifique el distribuidor de la válvula y purgue
Ver apartado "Mantenimiento"
X No, verifique la bobina y las conexiones eléctricas de la válvula
X No, sustituya la electroválvula
X No, verifique la alineación del cilindro
Volquete

217
Volquete
Jumper_es_Chap10_Particularites_ed01-2016
SíntomasEléctricaHidráulica Verificación/Control
El grupo funciona pero
al presión no aumenta X
Distribuidor de la válvula bloqueado si no hay electroválvula en e\
l grupo
Ver apartado "Mantenimiento"
X Limitador de presión, reglaje, suciedad
X Junta de la bomba fuera de servicio
X Acoplamiento del motor/de la bomba
X La bomba de ha aflojado del soporte
El grupo hidráulico no
funciona XElectroválvula bloqueada, sustituya o apriete la tuerca detrás del\

tamiz
La caja no funciona XVerifique la conexión y los contactos
Emulsión en el depósito X
Tubo de retorno mal colocado
X Nivel de aceite insuficiente
El aceite circula por el
respiradero X
Demasiado aceite
X Tolerancia de la membrana del respiradero demasiado elevada; sustituya
Válido únicamente para los grupos UD2386
El fusible salta en la
bajada X
Sustituya la bobina de bajada
PARTICULARIDADES
10

218
Jumper_es_Chap10_Particularites_ed01-2016

219
Jumper_es_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Sistema Audio -Telemática táctil
Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth® - Navegación GPS
Índice
Primeros pasos 2 20
Glosario


221
Mandos en el volante

2
22
Menús
223
Radio
224
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Multimedia


230
Navegación


238
Teléfono
2

42
Información del vehículo

2
46
Reglajes


248
Comandos de voz

2
58
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de preservar la batería,
el sistema se apaga al activarse el modo economía de energía.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

220
Jumper_es_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Primeros pasos
Utilice los botones disponibles bajo la pantalla
táctil para acceder a los menús principales y,
una vez dentro del menú, utilice las teclas que
aparecen en la pantalla táctil.En caso de exposición prolongada
al sol, el volumen puede limitarse
para preservar el sistema. Cuando la
temperatura del habitáculo baja, el
sistema recupera los valores iniciales.
El sistema también puede ponerse
en vigilancia (apagado completo de la
pantalla y corte del sonito) durante un
tiempo mínimo de 5
minutos.
Sistema de audio - Telemática Táctil

221
Jumper_es_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Apagar/Encender la pantalla.
Activar, desactivar, configurar
algunas funciones de regulación del
sistema y del vehículo. Expulsión del CD.
Activar/Desactivar el volumen (mute/
pausa).
Abandonar la operación en curso.
Volver al nivel anterior (menú o
c ar p et a). Presión: encendido/apagado.
Rotación: ajustar el volumen (cada
fuente es independiente).
Radio, rotación: buscar una emisora
de radio.
Multimedia, rotación: seleccionar la
pista anterior/siguiente.
Presión: confirmar la opción que
aparece en pantalla.La pantalla es de tipo "resistiva",
por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente en las acciones
que requieren arrastrar el dedo
por la pantalla (desfile de una lista,
desplazamiento del mapa, etc.). Un
simple toque no será suficiente. No se
tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con
guantes. Esta tecnología permite su
uso en cualesquiera condiciones de
temperatura.
Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin productos adicionales.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
Glosario
Descripciones
del sistemaSignificado/Acciones correspondientes
VOLUME Ajustar el volumen mediante la
rotación.
RADIO Acceder al menú de la radio.
MEDIA Acceder al menú multimedia y a
las diferentes fuentes de música.
N AV Acceder al menú del navegador.
PHONE Acceder al menú del teléfono.
MORE Acceder a la información del
vehículo.
BROWSE
TUNE
SCROLL Girar el botón para:
-

D
esplazarse por un menú o
una lista.
-

S
eleccionar una emisora de
radio.
ENTER
Confirmar una opción indicada en
la pantalla mediante una pulsación.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

222
Jumper_es_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Mandos en el volante
Activar/Desactivar función la pausa
de las fuentes CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Activar/Desactivar la función mute de
la radio.
Activar/Desactivar el micrófono
durante una conversación telefónica.
Activar el reconocimiento vocal.
Interrumpir un mensaje vocal para
lanzar un nuevo comando de voz.
Interrumpir el reconocimiento vocal. Bascular hacia arriba o hacia abajo:
aumentar o disminuir el volumen
para los anuncios de voz o fuentes
musicales, manos libres y lector de
mensajes. Aceptar una llamada entrante.
Acceptar una segunda llamada
entrante y poner en espera la
llamada activa.
Activr el reconocimiento vocal para la
función teléfono.
Interrumpir un mensaje de voz para
ejecutar otro comando de voz.
Interrumpir el reconocimiento vocal.
Radio, bascular hacia arriba o hacia
abajo: selección de la emisora de
radio siguiente/anterior.
Radio, bascular de manera continua
hacia arriba o hacia abajo: barrido de
las frecuencias superiores/inferiores
hasta que se suelta la tecla.
Multimedia, bascular hacia arriba
o hacia abajo: selección de la pista
anterior/siguiente.
Multimedia, bascular de manera
continua hacia arriba o hacia abajo:
avance rápido/retroceso rápido hasta
que se suelta la tecla. Rechazo de la
llamada entrante.
Rechazo de la llamada entrante.
Fin de la llamada en curso.
Sistema de audio - Telemática Táctil