2017 CITROEN DS3 Kasutusjuhend (in Estonian)

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensiinimootoridPureTech 82PureTech 82 S &SV Ti 120
Käigukastid BVM (Manuaal,
5
käi

ku)ETG (Elektriliselt
juhitav, 5
käi

ku)BVM (Manuaal,
5
käi

ku)BVA (Automaat,
4
käi

ku)
Tüüp variant versioon :
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Töömaht (c m
3) 11 9 911 9 9 159 8
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75
x 9

0,575
x 9

0,577
x 8

5,8
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm* 6060 88
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 57505750 6000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 118118 160
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 27502750 4250
Kütus PliivabaPliivaba Pliivaba
Katalüsaator JahJah Jah
Õlipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 3,253,25 4,25
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
Bensiinimootorid

257
DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensiinimootoridPureTech 110PureTech 110 S &SPureTech 1 30
S&S THP 155
THP 15 0 **THP 165
S

&S
THP 150
S &S***
Käigukastid E AT 6

(

Automaat, 6
käi

ku)BVM
(Manuaal, 5
käi

ku)EAT6
(

Automaat, 6
käi
ku)BVM6

(

Manuaal, 6
käi

ku)BVM6

(

Manuaal, 6
käi

ku)BVM6

(

Manuaal, 6
käi

ku)
Tüüp variant versioon :
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/SH N V T/SHNYM/S 5FV8
5FN8 ** 5GZM/S
5GWM/S***
Töömaht (c m
3) -11 9 9 -11 9 9 159 8 159 8
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) -75
x 9

0,5-75
x 9

0,5 77
x 8
5,8 77
x 8
5,8
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW)*-81 -96 115
11 0 * * 120
110***
Maksimaalne pöörete arv (p/min) -5500 -5500 6000 6000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)- 205 -230 240240
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)- 150 0 -175 0 140 0 140 0
Kütus PliivabaPliivabaPliivaba Pliivaba Pliivaba Pliivaba
Katalüsaator JahJahJahJahJahJah
Õlipaagi maht (liitrites) (vahetatava
f ilt r i ga) -
3,25 -3,5 4,25 4,25
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
** Belgia ja Venemaa.
*** Belgia.
Bensiinimootorid
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.Bensiinimootor
Performance
Käigukast BVM6
(M
anuaal, 6
käi
ku)
mUD

ELID : Tüüp variant versioon : SA...
5GRM/S
Töömaht (c m
3) 159 8
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77
x 8

5,8
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW)* 153
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 5800
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 300
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 170 0
Kütus Pliivaba
Katalüsaator Jah
Õlipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 4,25
Mootorid - PERFORMANCE

259
DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Tabelis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
jä rgneva 1000 m k ohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100
k

m/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37
°

C, vähendage haagise
koormust.
*
Pi

duritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Bensiinimootorid
PureTech 82PureTech 82
S
&S
V Ti 120
Käigukast BVM (Manuaal,
5
käi
ku)
ETG (Elektriliselt
juhitav, 5
käi
ku)
BVM (Manuaal,
5
käi
ku)
BVA (Automaat,
4
käi
ku)
Tüüp variant versioon :
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Tühimass 9 749801075 1
0
89
Sõidumass 10491055 115 01
16
4
Täismass 15111522 155 41
5
87
Registrimass
12
%
kallakul
2 311
2022 24542
4
87
Piduritega haagis (registrimassi piires)
12
%
kallakul
800
500900 900
Piduritega haagis* (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 11 0 0
750115 0 1
15
0
Piduriteta haagis 520500 570570
Suurim lubatud koormus haakekonksule 46464646
Massid ja pukseeritavad koormused (kg)
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensiinimootoridPureTech 110PureTech 110 S &SPureTech 130
S&S THP 155
THP 15 0 **THP 165
S

&S
THP 150
S &S***
Käigukastid E AT 6

(

Automaat, 6
käi

ku)BVM
(Manuaal, 5
käi

ku)EAT6
(

Automaat,
6
käi

ku)BVM6

(

Manuaal, 6
käi

ku)BVM6

(

Manuaal, 6
käi

ku)BVM6

(

Manuaal, 6
käi

ku)
Tüüp variant versioon :
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/SH N V T/SHNYM/S 5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Tühimass 10851070109 0 -109 0 109 0 114 0
Sõidumass 11 6 0114 511 6 5 -11 6 5 11 6 5 1215
Täismass 16101578 1615 -160 0 159 01605
Registrimass
12% kallakul 2 510
2478 2 515 -2500 24902505
Piduritega haagis (registrimassi piires) 12% kallakul 900
900900 -900 900900
Piduritega haagis* (koormuse
ülekandmine registrimassi piires) 115 0
115 0115 0 -115 0 115 0115 0
Piduriteta haagis 570570570 -570 570570
Suurim lubatud koormus haakekonksule464646 -46 4646
*
Pi

duritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
** Belgia ja Venemaa.
*** Belgia. Tabelis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000
m

eetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10
% v
õrra iga
järgneva 1000
m k

ohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100
k

m/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37
°

C, vähendage haagise koormust.
Massid ja pukseeritavad koormused (kg)

261
DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensiinimootorPerformance
Käigukast BVM6
(M

anuaal, 6
käi
ku)
Tüüp variant versioon : SA... 5GRM/S
Tühimass 117 5
Sõidumass 125 0
Täismass 1607
Registrimass
12
%

kallakul 1
5

97
Piduritega haagis (registrimassi piires)
12
%

kallakul 0
Piduritega haagis (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 0
Piduriteta haagis 0
Suurim lubatud koormus haakekonksule* 0
* Vt. teema "Haakeseadme paigaldamine".
Massid (kg) - PERFORMANCE
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Diiselmootoride-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S &SBlueHDi 120 S &S
BlueHDi 115
S &S**
Käigukastid ETG6
(

Elektriliselt
juhitav, 6
käi

ku)BVM (Manuaal,
5
käi

ku)BVM (Manuaal,
5
käi

ku)ETG6
(

Elektriliselt
juhitav, 6
käi

ku)BVM6
(

Manuaal,
6
käi

ku)
Tüüp variant versioon :
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Töömaht (c m
3) 15 6 015 6 0 15 6 015 6 0
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75
x 8

8,3 75
x 8
8,375
x 8

8,375
x 8

8,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW)* 6855 7388
85**
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 40003500 37503500
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 230233 254300
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 175 0175 0 175 0175 0
Kütus DiiselDiisel DiiselDiisel
Katalüsaator JahJah JahJah
Tahmaosakeste filter (FAP) JahJah JahJah
Õlipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 3,753,75 3,753,75
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
** Belgia.
Diiselmootorid
.../S : Stop & Start süsteemiga mudel.