2017 CITROEN DS3 Betriebsanleitungen (in German)

DS3_de_Chap12_index-recherche_ed02-2015

DS3_de_Chap12_index-recherche_ed02-2015

4DconceptDiadeisInterak
08-15
DS3_de_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
In Ihrem Fahrzeug befinden sich an verschiedenen Stellen
Aufkleber. Diese enthalten Sicherheitshinweise sowie Informationen
zu den Kenndaten Ihres Fahrzeugs. Entfernen Sie sie auf keinen
Fall: sie sind integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs.
In Anwendung der Bestimmungen der europäischen Richtlinie über
Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigt Automobiles CITROËN,
dass die darin festgeschriebenen Ziele erreicht werden und
Recycling-Material bei der Herstellung der vertriebenen Produkte
verwendet wird.
Gedruckt in der EUAllemand
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem Fahrzeug auszuführen
sind, in jedem Fall an eine qualifizierte Fachwerkstatt, die über
entsprechende technische Informationen, Fachkenntnisse und
Ausrüstung verfügt. All diese Voraussetzungen erfüllen die
Vertragswerkstätten des CITROËN-Händlernetzes.
Nachdruck bzw. Übersetzung dieses Dokuments, auch
auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung von
Automobiles CITROËN untersagt. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:
-
Der Einbau eines nicht von Automobiles CITROËN empfohlenen
elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen

Anlage Ihres Fahrzeugs
führen. Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes, um mehr über das Angebot an empfohlenen
Zubehörteilen zu erfahren.
-
Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang zum Diagnoseanschluss,
der mit den in Ihrem Fahrzeug verbauten elektronischen
Systemen verbunden ist, den Vertretern des CITROËN-
Händlernetzes bzw

. den qualifizierten Fachwerkstätten
vorbehalten, die über das geeignete Werkzeug hierzu verfügen
(Risiko von Funktionsstörung der im Fahrzeug installierten
elektronischen Systeme, die Pannen oder schwere Unfälle
verursachen können). Es besteht keine Haftung seitens des
Herstellers wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird.
-
Jegliche Änderung oder Anpassung, die nicht von

Automobiles
CITROËN vorgesehen oder autorisiert ist oder die unter
Nichteinhaltung der durch den Hersteller definierten technischen
Bestimmungen vorgenommen wird, hat die Aufhebung der
gesetzlichen und vertraglichen Garantien zur Folge.

DS3_de_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
15DS3.0021Allemand

189Praktische Tipps











Kraftstoffqualität für
Benzinmotoren

Die Benzinmotoren sind so konzipier t, dass sie mit
Biokraftstoffen für Benzinmotoren vom Typ E10 (mit
10 % Ethanol) gemäß den europäischen Normen
EN 228 und EN 15376 betrieben werden können.
Kraftstoffe vom Typ E85 (mit bis zu 85 % Ethanol)
sind ausschließlich für Fahrzeuge bestimmt, deren
Motoren speziell für diese Ar t von Kraftstoff ausgelegt
sind (BioFlex-Fahrzeuge). Die Ethanol- Qualität muss
der europäischen Norm EN 15293 entsprechen.











Kraftstoffqualität für
Dieselmotoren

Die Dieselmotoren sind so konzipier t, dass sie mit
Biokraftstof fen betrieben werden können, die den
aktuellen und künftigen europäischen Normen
entsprechen und die an den Tankzapfsäulen
angeboten werden.


- Diesel gemäß der Norm EN 590, durch den
Mineralölhersteller gemischt mit Biokrafststoff
gemäß Norm EN 14214,

- Diesel gemäß der Norm EN 16734, durch den
Mineralölhersteller gemischt mit Biokraftstoff
gemäß Norm EN 14214 (Ver wendung möglich
von bis zu 10% Fettsäuremethylester),

- Paraffinische Gasöle gemäß der Norm
EN 15940, durch den Mineralölhersteller
gemischt mit Biokraftstoff gemäß Norm
EN 14214 (Ver wendung möglich von bis zu 7%
Fettsäuremethylester).

Die Ver wendung jeder anderen Ar t von (Bio) -
Kraftstoff (reine oder verdünnte pflanzliche oder
tierische Öle, Heizöl, ...) ist ausdrücklich verboten
(Gefahr der Beschädigung des Motors und des
Kraftstoffkreislaufs).
Nur die Ver wendung von Dieselkraftstoff-Additiven
gemäß Norm B 715000 ist zulässig.




Fahrt ins Ausland


Bestimmte Kraftstoffe können den Motor
beschädigen. In bestimmten Ländern
kann es er forderlich sein, eine besondere
Kraf tstof far t (spezielle Oktanzahl,
spezielle Ver triebsbezeichnung, ...) zu
benutzen, um den korrekten Betrieb des
Motors zu garantieren.

Für weitere Informationen wenden Sie sich
an Ihren Verkaufshändler.

Fahrtrichtungsanzeiger



)
Links: Drücken Sie den Lichtschalter über den
Widerstand hinaus nach unten.

)
Rechts: Drücken Sie den Lichtschalter über den
Widerstand hinaus nach oben.







Dreimaliges Blinken



)
Drücken Sie den Hebel leicht nach oben bzw.
nach unten; die Blinkleuchten blinken 3 Mal.









Warnblinker

Visuelle Warnung durch die eingeschalteten Blinker,
um andere Verkehrsteilnehmer bei einer Panne, beim
Abschleppen oder bei einem Unfall zu warnen.


)
Durch Drücken dieses Schalters werden die
Blinkleuchten eingeschaltet.
Sie funktionieren auch bei ausgeschalteter Zündung.






Einschaltautomatik für
Warnblinker *

Bei einer Notbremsung schalten sich die Warnblinker
je nach Bremsverzögerung automatisch ein.
Beim ersten Beschleunigen schalten sie sich
automatisch wieder aus.


)
Sie können sie durch Druck auf den Schalter
ausschalten.




*
Alle Versionen, außer Per formance.

Übersicht für den Einbau von ISOFIX Kindersitzen



IUF:
geeigneter Platz für den Einbau eines I
SOFIX U
niversal-Sitzes, "in F
ahr trichtung", der mit dem oberen Gur t
"TOP TETHER" befestigt wird.

IL-SU:
geeigneter Platz für den Einbau eines I
SOFIX H
alb- U
niversal-Sitzes:


- "entgegen der Fahr trichtung" mit oberem Gur t oder Stützfuß,

- "in Fahr trichtung" mit Stützfuß,

- eine Babyschale mit einem oberen Gur t oder einem Stützfuß.
Wie man den oberen Gur t anbringt, finden Sie im Abschnitt "ISOFIX-Halterungen" beschrieben.

X:
nicht für den Einbau eines ISOFIX Kindersitzes oder einer ISOFIX- Babyschale der angegebenen
Gewichtsklasse geeigneter Platz





Gewicht des Kindes
und Richtalter




unter 10 kg
(Klasse 0)

bis ca. 6 Monate

unter 10 kg
(Klasse 0)


unter 13 kg
(Klasse 0+)

bis ca. 1 Jahr

9 bis 18 kg (Klasse 1)

1 bis ca. 3 Jahre


Kindersitz vom Typ ISOFIX



Babyschale



"entgegen der Fahrtrichtung"



"entgegen der
Fahrtrichtung"



"in Fahrtrichtung"




ISOFIX Größenklasse



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




ISOFIX Kindersitze
, universal und halb- universal,
auf den seitlichen Rücksitzen installierbar



X



X



IL-SU

*


X



IL-SU

*


IUF


IL-SU



Die Kopfstütze vor Einbau eines Kindersitzes
mit Rückenlehne auf einem Beifahrersitz
entfernen und verstauen. Setzen Sie die
Kopfstütze wieder ein, sobald der Kindersitz
entfernt worden ist.

Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX- Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug.
Bei den ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A
bis G
bezeichnete ISOFIX- Größenklasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX
angegeben.

*
Um einen Kindersitz auf dem Rücksitz "entgegen der Fahr trichtung" zu installieren, schieben Sie den Vordersitz nach vorne, dann stellen Sie die Rückenlehne aufrecht, um
ausreichend Platz zum Kindersitz und den Beinen des Kindes zu lassen.

Praktische Tipps
Wiedereinbau der Zugangsklappe
Positionieren Sie die 3 Haken A der Klappe im unteren Bereich. Klappen Sie die Klappe nach oben und positionieren Sie die Haken B unter der Kofferraumverkleidung. Heben Sie die Klappe an.
Verschieben Sie die Klappe, um sie wieder richtig einzusetzen.