2017 CITROEN C-ELYSÉE Manuales de Empleo (in Spanish)

GUÍA DE UTILIZACIÓN

La guía de utilización en línea
Elija una de las siguientes formas para consultar su guía de utilización en
línea.
Acceda a su guía de utilización a través de la web de
CITROËN, apartado
“MyCITROËN”.
Este espacio personal y configurable le permitirá establecer un contacto
directo y privilegiado con la Marca.
Si consulta la guía de utilización en línea podrá acceder a la última
información disponible, que identificará fácilmente gracias al marcador
con el siguiente pictograma: Escanee este código QR para acceder a su guía de utilización
directamente.Si la sección “
MyCITROËN” no está disponible en la web de CITROËN
de su país, consulte su guía de utilización en la siguiente dirección:
http://service.citroen.com/ddb/
Seleccione:
-

e

l idioma,
-

e

l vehículo, la carrocería;
-

e

l periodo de publicación de su guía de utilización correspondiente a
la fecha en que su vehículo entró en circulación.

CITROËN presenta, en todos los continentes, una amplia gama que alía tecnología y
espíritu de innovación permanente para un enfoque moderno y creativo de la movilidad.
Gracias y enhorabuena por su elección.
¡Buen viaje!
Al volante de su nuevo vehículo, conocer todos los equipamientos, mandos y ajustes
hace más confortables y agradables sus desplazamientos y sus viajes.
Las descripciones e ilustraciones se proporcionan como
ejemplos solamente.
Automóviles
CITROËN se reserva el derecho de modificar
las especificaciones, el equipamiento y los accesorios
sin necesidad de actualizar el la presente guía. Este manual comprende todas las variaciones de
equipamiento disponibles en toda la gama C-ELYSEE.
Su vehículo solamente irá equipado con parte del
equipamiento descrito en este documento, dependiendo
de su nivel de acabado, versión y especificación para el
país en el que se ha vendido.
Leyenda
Advertencia de seguridad
Información complementaria
Contribución a la protección del
medioambiente
Este documento forma parte de su vehículo. Se
debe entregar al nuevo usuario en caso de venta o
transferencia. Este anual se ha diseñado para ayudarle a sacar
el máximo provecho de su C-ELYSEE en cualquier
circunstancia y con total seguridad.
Tómese su tiempo para leerlo y familiarizarse con su
vehículo.

2
.
.
Cuadro de instrumentos 11
Testigos 1 2
Indicador de mantenimiento
2

5
Cuentakilómetros


30
Ajuste de la fecha y la hora

3
1
Ordenador de a bordo

3
3Mando a distancia

3
6
Alarma

39
P u e r t a s

41
Maletero
4
3
Elevalunas eléctricos
4
5
Asientos delanteros
4
6
Banqueta trasera
4
8
Ajuste del volante 5 0
Retrovisores 5 0
Calefacción


52
Aire acondicionado manual (sin pantalla)
5

2
Aire acondicionado electrónico (con pantalla)
5

4
Desempañado/desescarchado del parabrisas
5

7
Desempañado/desescarchado de la luneta trasera

5
8
Acondicionamiento


60
Alfombrillas


63Mando de luces

6
4
Reglaje de la altura de los faros
6
7
Mando del limpiaparabrisas
6
8
Luces de techo
6
9
Recomendaciones generales de seguridad
7
0
Indicadores de dirección
7
1
Luces de emergencia 7 1
Alerta sonora 7 1
Llamada de emergencia o asistencia

7
2
Detección de inflado insuficiente

7
4
Programa electrónico de estabilidad (ESC)

7
7
Cinturones de seguridad
8

0
Airbags


83
Asientos infantiles

87
D

esactivación del airbag frontal del acompañante


90
Fijaciones ISOFIX
9

7
Seguridad para niños
1

00
Eco-conducción


9
Eco-conducción
Instrumentos de a bordo Apertura y cierre
Toma de contacto
Ergonomía y confortLuces y visibilidad
Seguridad
Índice

3
.
.Consejos de conducción 101
Arranque-Parada del motor 1 02
Freno de estacionamiento

1
05
Caja de cambios manual
1

05
Caja de cambios manual electrónica

1
06
Caja de cambios automática (EAT6)

1
10
Indicador de cambio de marcha
1

15
Stop & Start

1
16
Limitador de velocidad

1
19
Programador de velocidad

1
22
Sensores de aparcamiento traseros

1
25
Cámara trasera
1

27
Carburante


129
Sistema anticonfusión de carburante (Diesel)


130
Compatibilidad de los carburantes
1

31
AdBlue
® y sistema SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Cadenas para nieve 1 36
Modo economía de energía

1
37
Sustitución de un limpiaparabrisas
1

38
Arrastre de un remolque

1
39
Consejos de mantenimiento
1

40
Barras de techo

1
40
C a p ó


141
Motores


142
Revisión de los niveles

1
43
Revisiones
1

46
Inmovilización por falta de carburante (diésel)


148Kit de reparación provisional de
neumáticos
1
49
Rueda de repuesto
1
54
Cambio de una lámpara
1
61
Cambio de un fusible
1
67
Batería de 12 V
1
72
Remolcado del vehículo
1
77
Motores y especificaciones
1
79
Masas y cargas remolcables
1
79
Dimensiones
1
82
Elementos de identificación 1 83Sistema de audio/ Bluetooth
1
84
Sistema de audio
2
08
Para obtener más información sobre
CITROËN Connect Nav o CITROËN
Connect Radio, consulte:
http://service.citroen.com/ddb/
Conducción
Información práctica En caso de avería
Características técnicasAudio y telemática
Índice alfabético
.
Índice

4
Exterior
1
Llave con telemando
3
6-38
-


apertura/cierre
-
pro

tección antirrobo
-


arranque
-
pila
5
Maletero
4
3-44
-


apertura/cierre
-
ma

ndo de emergencia
kit de reparación provisional
de neumáticos

1
49-153
6
Ayuda trasera al estacionamiento
1
25-126
Acoplamiento

1
39
7
Cambio de las lámparas
1
65-166
-
lu

ces traseras
-
3
a luz de freno
-
l
uces de matrícula
-
l

uz antiniebla
8
Depósito, sistema
anticonfusión de carburante

1
29, 130
Quedarse sin carburante (Diesel)

1
48
9
D S C /A S R
7
7-79
Presión de los neumáticos

1
83
Rueda de repuesto

1
54-160
-


utillaje
-


desmontaje/montaje
Cadenas para la nieve

1
36
Detección de subinflado

7
4-76
10
Puer tas
4
1- 42, 44
-


apertura/cierre
-
c

ierre centralizado
-
ma

ndo de emergencia
Alarma

3
9- 40
Elevalunas

4
5
2
Mando de luces
6
4- 66
Luces diurnas

6
6
Reglaje de los faros

6
7
Cambio de las lámparas

1
61-164
-
l

uces delanteras
-
l

uces antiniebla delanteras
-
r

epetidores laterales de intermitente
Re m o l c a d o

17
7-178
Pantallas(s) gran frío

1
39
3
Retrovisores exteriores
5
0-51
4
Limpiaparabrisas
6
8
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas

1
38
Vista general

5
Interior
1
Acondicionamiento del maletero
6
3
-

c
aja de colocación
Depósito AdBlue
® 132-13 5
2
Asiento trasero

4
8- 49
3
Asientos delanteros
4
6-48
4
Airbags
8
3-85
5
Acondicionamiento del interior
6
0-62
-


parasol
-


guantera
-
r

eposabrazos delantero
-

t
oma USB
-

t
oma de accesorios de 12 V/encendedor
de cigarrillos
-


cenicero
Desactivación del airbag
frontal del pasajero

9
0
6
Cinturones de seguridad
8
0-82
7
Asientos para niños
87
-96
Asientos para niños ISOFIX

9
7-100
Seguridad mecánica para niños

1
00
.
Vista general

6
Asiento del conductor
1
Apertura del capó
1
41
2
Fusibles del salpicadero
1
67-170
3
Audio y telemática 184, 208
4
Luces de techo
6
9
Retrovisor

5
1
5
Señal de emergencia
7
1
Bloqueo/desbloqueo desde el interior

4
4
6
Ajuste de la fecha/hora
3
1-32
7
Calefacción, ventilación
52
-53
Aire acondicionado manual
(sin pantalla)

5
2-53
Aire acondicionado
electrónico (con pantalla)

5
4-56
Desempañado-
desescarchado del parabrisas

5
7-58
Desempañado-
desescarchado de la luneta trasera

5
8
Base del parabrisas calefactada

5
8
8
Caja de cambios manual
1
05
Caja de cambios manual pilotada

1
06 -109
Caja de cambios automática (EAT6)

1
10 -114
Indicador de cambio de marcha

1
15
9
Toma USB
6
2
Toma de accesorios de
12


V/encendedor de cigarrillos
62
10
Freno de estacionamiento
1
05
11
Elevalunas, desactivación
4
5
Vista general