2017 CITROEN C-ELYSÉE Manuales de Empleo (in Spanish)

175
Desconexión de la batería
Con el fin de mantener un nivel de carga
suficiente para arrancar el motor, se
recomienda desconectar la batería en caso de
inmovilización del vehículo durante un periodo
de tiempo largo.
Antes de desconectar la batería:
F
C
ierre todos los accesos (puertas,
maletero, lunas).
F

A
pague todos los dispositivos que
consuman electricidad (sistema de audio,
limpiaparabrisas, luces, etc.).
F

Q
uite el contacto y espere durante cuatro
minutos.
Después de acceder a la batería, solo tiene
que desconectar el borne (+).Abrazadera de borne de bloqueo rápido
Desconexión del borne (+)
F

L
evante la palanca A al máximo para
desbloquear la abrazadera B .
F

R
etire la abrazadera B levantándola. Reconexión del borne (+)
F

L
evante la palanca A al máximo.
F

C
oloque de nuevo la abrazadera B abierta
en el borne (+) .
F

A
priete la abrazadera B al máximo.
F

B
aje la palanca A para bloquear la
abrazadera B .
8
En caso de avería

176
Después de la reconexión
de la batería
Después de la reconexión de la batería,
ponga el contacto y espere un minuto antes
de arrancar el motor para permitir que se
inicialicen los sistemas electrónicos.
No obstante, si después de esta manipulación
subsisten ligeras perturbaciones, consulte con
la red
CITROËN o un taller cualificado.
Consultando el apartado correspondiente,
usted mismo puede reinicializar determinados
sistemas, como pueden ser:
-

L

a llave con telemando.
-

L

a fecha y la hora.
-
L

as emisoras memorizadas.
En el desplazamiento siguiente al
arranque inicial del motor, puede que no
funcione el Stop & Start.
En ese caso, el sistema no estará de
nuevo disponible hasta que se realice una
inmovilización continua del vehículo, cuya
duración dependerá de la temperatura
exterior y del estado de carga de la
batería (hasta aproximadamente 8 horas).
En caso de avería

177
Remolcado del vehículo
Procedimiento de remolcado del vehículo.
Acceso al utillaje
La anilla de remolcado está situada bajo el
suelo del maletero.
Para acceder a ella:
F
A
bra el maletero.
F

L
evante el suelo y retírelo.
F

S
aque la anilla de remolcado de la caja. Consignas generales
Respete la legislación vigente en cada país.
Compruebe que el peso del vehículo tractor
es superior al del vehículo remolcado.
El conductor debe permanecer al volante
del vehículo remolcado y debe poseer un
permiso de conducción válido.
Para remolcar un vehículo con las cuatro
ruedas sobre el suelo, utilice siempre una
barra de remolcado homologada. Está
prohibido utilizar cuerdas o correas.
El vehículo tractor debe iniciar la marcha de
manera progresiva.
Si se remolca el vehículo con el motor
apagado, la asistencia a la frenada y la
dirección no están operativas.
En los siguientes casos, es obligatorio que el
remolcado del vehículo sea realizado por un
profesional:
-

V
ehículo inmovilizado en autopista,
autovía o vía rápida.
-
V
ehículos con cuatro ruedas motrices.
-
N
o es posible colocar la caja de
velocidades en punto muerto,
desbloquear la dirección o destensar el
freno de estacionamiento.
-
R
emolcado con solo dos ruedas en el
suelo.
- N o se dispone de una barra de
remolcado homologada, etc.
8
En caso de avería

178
Remolcado del vehículo
F Suelte la tapa del paragolpes delantero presionando en el lado izquierdo.
F

E
nrosque al máximo la anilla de
remolcado.
F

I
nstale la barra de remolcado. Con caja de cambios manual, sitúe la
palanca de cambios en punto muerto.
Con la caja de cambios automática o
pilotada, sitúe el selector de marcha en la
posición N
.
No respetar esta consigna puede provocar
el deterioro de algunos componentes
(frenos, transmisión, etc.) y la ausencia
de asistencia a la frenada al rearrancar
el motor.
F

D
esbloquee la dirección girando la llave de
contacto una muesca y suelte el freno de
estacionamiento.
F

E
ncienda las luces de emergencia de los
dos vehículos.
F

I
nicie la marcha con suavidad y circule a
velocidad reducida en una distancia corta.
Remolcado de otro vehículo
Esta modalidad de remolcado está
terminantemente prohibida (existe el
riesgo de dañar su vehículo).
En caso de avería

179
Motores y
especificaciones
Las especificaciones del motor (cilindrada,
potencia máx., velocidad máx., energía,
emisiones de CO
2, etc.) relacionadas con
su vehículo se indican en el permiso de
circulación y en la documentación comercial.
Estas características corresponden a los
valores homologados en el banco motor, según
las condiciones definidas en la reglamentación
europea (Directiva 1999/99/CE).
Para más información, contacte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
Masas y cargas
remolcables
Las masas y cargas remolcables relacionadas
con su vehículo se indica en el permiso de
circulación y en la documentación de ventas.
Estos valores también se muestran en la placa
o etiqueta del fabricante.
Para más información, contacte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
La masa en orden de marcha es igual al peso
cuando está vacío + el conductor (75 kg).
Los valores de MMA del conjunto y de cargas
remolcables indicados son válidos para una
altitud máxima adicional de 1 000 metros.
En el límite de MMA del conjunto, la masa del
remolque con frenos se puede aumentar en la
misma medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor.
La masa recomendada en la lanza
corresponde a la masa permitida en el
enganche de remolque (desmontable con o sin
herramienta).
M M TA : Masa máxima en carga técnicamente
admisible.
MMA: Masa máxima autorizada Una temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución de la
capacidad del vehículo para proteger el
motor. Cuando la temperatura exterior
sea superior a 37 °C, limite la masa
remolcada.
El remolcado con un vehículo que está
solo parcialmente cargado puede afectar
negativamente a su manejabilidad.
Arrastrar un remolque aumenta la
distancia de frenada.
Arrastrando un remolque, está prohibido
superar la velocidad de 100 km/h (respete
la legislación vigente en cada país).
Cuando la temperatura ambiente es
elevada, se recomienda dejar el motor en
marcha durante 1 o 2 minutos después de
detener el vehículo para que se enfríe.
9
Características técnicas

180
Gasolina
MotorizacionesPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Cajas de cambios Manual 5 velocidades
(BVM5) Pilotada
5 velocidades) (ETG5) Manual 5 velocidades
(BVM5) Automático
6 velocidades ( E AT 6)
Código EB2 F MAEC5 F
Tipos de variantes de la versión: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Cilindrada (cm
3) 1 19 91 19 9 1 587
Potencia máxima: Norma CEE (kW)* 6060 85
Carburante Sin plomo 91 RON a
98 RON Sin plomo 91 RON a
98 RON Sin plomo 91 RON a 98 RON
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10 % o del 12 %450
500 750
Remolque sin frenos 450450 580
Peso en la lanza de remolque recomendado 5555 55
*

L

a potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en el reglamento europeo
(Directiva


1999/99/CE).
Características técnicas

181
Gasoil
MotorHDi 92BlueHDi 100
Cajas de cambios Manual 5 velocidades
(BVM5) Manual 5 velocidades
(BVM5)
Código DV6 DM (Euro 4)DV6 DDV6 FD
Tipos de variantes de la versión: DD... 9HJC9HP0BHY6
Cilindrada (cm
3) 1 5601 560
Potencia máxima: Norma CEE (kW)* 6873
Carburante GasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10 % o del 12 %750750
Remolque sin frenos 580580
Peso en la lanza de remolque recomendado 5555
*

L

a potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en el reglamento europeo
(Directiva


1999/99/CE).
9
Características técnicas

182
Dimensiones (en mm)
Características técnicas