2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Návod na použití (in Czech)

231
Berlingo2VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Rádio média (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Zvolte „ DAB Rádio “.
Na první stránce zvolte „ Seznam“.
Vyberte rozhlasovou stanici z
nabízeného
seznamu. Stiskněte Rádio média
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Nastavení “.
Zvolte „ Rádio“.
Zvolte „ DAB / FM auto
tracking “ (Automatické
přelaďování DAB/FM), poté
„ Potvrdit “.
Přelaďování DAB / FM
Digitální rádio
„DAB“ (Digitální rozhlasové vysílání)
nepokrývá celých 100 % území.
Když je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce „Služby
DAB/FM“ (Automatické přelaďování
DAB/FM) pokračovat v
poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušné analogové vysílání rozhlasové
stanice „FM“ (pokud toto existuje).Pokud je aktivováno „Služby DAB/FM“, pak
lze ve chvíli přepínání systému na analogové
vysílání „FM“ zaznamenat časový posun
o několik sekund a
někdy i rozdílnou
hlasitost.
Jakmile je kvalita digitálního signálu znovu
dostatečná, systém automaticky přepne zpět
na „DAB“ (Digitální rozhlasové vysílání).Digitální rozhlasové vysílání Vám
poskytuje vyšší kvalitu poslechu
a rovněž grafické zobrazování
informací týkajících se programu
poslouchané stanice. Zvolte „Seznam“
na první stránce.
Různé „multiplexy/celky“ Vám nabízejí
výběr z
rozhlasových stanic řazených
podle abecedy.
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná na „FM“
(možnost „ DAB/FM“ je šedá) nebo
pokud není aktivováno „Služby DAB/FM“
(Automatické přelaďování DAB/FM), zvuk se
při nedostatečném digitálním signálu přeruší.
nebo
Na druhé stránce zvolte „ Seznam
stanic “.
Audio a Telematika
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

232
Berlingo2VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami “.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit
Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory “.wma“ musejí odpovídat standardu
wma 9.
Vzorkovací frekvence jsou 32, 44 a
48 kHz.
Informace a doporučení
Média (Zdroje zvuku)
Zásuvka USB
Volba zdroje
Tlačítko SRC (Source = Zdroj zvuku)
ovladačů na volantu umožňuje
okamžité přepnutí na další zdroj
zvuku, je-li tento aktivní.
Zvolte změnu zdroje zvuku. Stiskněte Rádio média (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v

dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než zvukových
a

počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v

nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k

zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Zásuvka Externí (AUx)
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky). Tento zdroj je dostupný, pouze když je
aktivována volba „ Zásuvka pro externí zdroj
AUX“ v nastaveních „Média“ (Zdroj zvuku).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Zvolte zdroj zvuku.
Z důvody ochrany systému
nepoužívejte multiplikátor USB.
A

233
Berlingo2VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Je doporučeno omezit délku názvu souboru
na 20 znaků a vyloučit zvláštní znaky
(např.:
„ “ ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům
s
přehráváním nebo zobrazováním.
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry® nebo
přehrávače Apple®, připojené k zásuvkám
U
SB. Propojovací kabel není součástí
d o d áv k y.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojování
nerozpozná, musejí být připojena
prostřednictvím pomocné zásuvky a
kabelu
Jack (není součástí dodávky).
Je doporučeno používat USB kabel
přenosného zařízení. Pro ochranu systému nepoužívejte
multiplikátor USB.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „ Telefon“, poté
„ Bluetooth “.
Zvolte profil „ Audio“ nebo „ All“ (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z
telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v
režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit „ Repeat“
(Opakování).
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
p
omocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a
poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a
potvrďte,
čímž dojde k

přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s

generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Audio a Telematika
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

234
Berlingo2VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Úroveň 1
Nastavení
Úroveň 2
Audio settings (Nastavení zvuku)
Choice of theme (Volba motivu)
Audio settings (Nastavení zvuku)
Audio settings (Nastavení zvuku)
A

235
Berlingo2VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Nastavení zvuku Zvuk
(Zvukové schéma) Nastavujte požadované zvukové schéma
(ek valizér).
Rozd. zvuku Prostorové rozložení zvuku ve vozidle podle
systému Arkamys
®.
Zvuk.efekty Volte úroveň hlasitosti nebo aktivujte ovládání
hlasitosti v

závislosti na rychlosti vozidla.
Vyzváněcí tóny Volte melodii a

hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Hlas Volte hlasitost naváděcích pokynů a
oznamování
názvů ulic.
Potvrdit Ukládejte nastavení.
Nastavení
Vypnout obra. Funkce umožňující zhasnout displej.
Dotek na displej znovu zapne zobrazování.
Nastavení Motivy Potvrdit
Po zvolení motivu ukládejte nastavení.
Audio a Telematika
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

236
Berlingo2VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Jednotky
Display screen (Obrazovka)
Konfigurace (Nastavení)
Adjust date and time (Seřizování data a času)
Tovární nastavení
Úroveň 1
Úroveň 2
A

237
Berlingo2VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Druhá stránka
Nastavení Systém Jednotky
Nastavujte měrné jednotky pro zobrazování
vzdálenosti, spotřeby a
teploty.
Vymazat data Označujte zvolený(é) údaj(e) v
seznamu, poté
stiskněte Delete (Odstranit).
Tovární nastavení Obnovujte původní nastavení.
Potvrdit Ukládejte nastavení.
Nastavení
Druhá stránka Čas/Datum Potvrdit
Seřizujte hodnoty data a
času a poté potvrďte.
Nastavení
Druhá stránka
Nastavení obraz. Aktivovat automatické rolování textu
Aktivujte nebo deaktivujte nastavení parametrů
a poté potvrďte.
Aktivovat animace
Potvrdit
Audio a Telematika
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

238
Berlingo2VP_cs_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Choice of language (Volba jazyka)
Kalkulačka
Konfigurace (Nastavení)
Kalendář
Úroveň 1
Úroveň 2
A