2017 AUDI Q7 Owner´s Manual

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: ' ®
@
@
@
@
@)
@
@
@
@
@
@
@
@
Symbol/Description
Exclamation point on the
telephone
Data connect ion signa l
strength bars*
2G/3G/LTE* Mute
Roaming
Importing process
Options menu* Bluetooth*
Scroll bars
Input field
MMI touch* Knob
Che ck boxes
Selection list
Multi Media Interfac e
Description
In di cates missed calls
S igna l strength for the active data co nnect io n, or
PIN: ente r the PIN (SI M)
PUK : enter the PUK
Network coverage for the act ive data connection ~
page 196
2G: GSM networ k
3G: UM TS netwo rk
LTE* : LT E network
The audio source is muted
q page 253
Outside the the mo bile netwo rk fo r the connec ted ce ll phone or the
inserted S IM caird
Import/update the contacts in the directo ry or the call lists
Select and confirm context -dependent func tions as we ll as settings
within a menu
item
Bluetoo th device connected~ page 231 or~ page 176
Name of a long list
Move within lists using the control knob
Informat io n that c an be cha nged using t he let ter/num be r speller
qpage 164 or the M MI to uch* ~page 160.
Poss ible to operate using the MMI touch c ontrol pad*
Setting fo r the selected funct ion by turning the control knob
You can sw itch certain functions on~ or offO by pressing t he con-
trol knob.
Settings for the selected f unction that a re accessed by pressing the
control knob
167

Voice recognition system
• Telephone
• Audi connect •
Favorites
• Call (XV)
• Navigation
• Directory
• Radio
• Media
• Sound •
Enter number
• Redial
• Read new text message
• Navigate to
(XY)
• Enter address/destination
• Help • Online destinations
• Help Speech dialog system
• Help Telephone •
Cancel route guidance
• Map
• Help Audi connect •
Line
(XV)
• Help Navigation
• Help
Map
• Help Radio •
Next page/ previous page
• Cancel
• No. I meant (XV)
• He lp Media • Correction
TE ,EPflON ~
• Enter number • Call list
• Delete number/ correction • Redial
• Directory
• Call
(XV)
• Call mailbox
• Telephone favorites
· business/ private/ land tine
I mobile
• Nav igate to
(XV)
• Start I cancel route guidance
• Directory
• Last destinations •
Block route for (XV) miles
I Block
the next section
• Route list
• Calculate alternative routes
• Nav igation favorites
• Drive home
• Enter address •
Online destinations
• Special destination
• Enter country
I town I street/ state
• Exclude route/ Exclude route for
(XV) km/ m
• Map
• Day map/ Night map
• 2D driving position map/ 20 north position map/ 3D map/ Destination map/ Overview map
~UJDI CONNECT
• Audi connect
• Travel Information/ Parking Information
• Fuel prices
• Weather
RADIO
• Radio presets
• FM
• FM /AM/ SIRIUS XM
• Station (XY) / Frequency (XV)
• Traffic announcement on
I off
Fig. 175 Comm and overv iew
168
•
• Flight Information
• City events
• Online news
• Twitter
MEDIA
• Jukebox
• CD
I DVD
• SD card l / SD card 2
• Audi music Interface/ I Pod/ USB / Bluetooth /
WI -Fl/ Med ium (XV)
• Media favorites / Artists / Albums / Genres /
Tracks/ Playllsts / Videos
• Folder up
• Random playback on/ off

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: ' Voice recognition system Operating
Appl ies to: veh icles wit h vo ice recog nitio n system
You con operate many Infotainment functions
conveniently by speaking .
Requirements: the ign ition and the MM I must be
switched on
~ page 156, there must not be any
phone call in progress and the park ing system
must not be active .
~ Switching on: briefly press the~ button @
~page 14, fig. 11 on the m ultifunction steer­
ing whee l and say the desired command after
the
Beep .
~ Switching off : press and hold the~ button.
Or: press the [2] butto n.
~ Pau se : say the command Pause . To resume,
press the~ button.
~ Correcting : say the command Corre ction . Or :
simply say a new command during an an ­
nouncement
c::> page 249.
Input assistance
The system gu ides you throug h the input with
v isua l and audio feedbac k.
- Vi sua l input as sistan ce: after switching on
vo ice recogn it io n, a display w ith a selection of
poss ible commands appears. This command
display can be sw itched on o r off . Se lect:
IMENU I button> Setting s> left cont rol button
> MMI setting s > Speech dialog system .
- Audio input a ssis tance :
to have the poss ible
commands read, tu rn the voice recognition sys ­
tem on and say
Help.
For the s yst em to understand you:
Speak clearly and dist inctly at a normal vo lume .
Speak louder when d riving faste r.
Emphasize the words in the commands evenly
and do not leave long pauses .
C lose the doors, the windows and the sunroof* to
reduce background noise . Make sure that passen­
gers are not speaking when you are giving a voice
command .
Voice recognition system
Do not direct the air vents toward the hands-free
microphone, which is on the roof headliner near
t h e front inte rior lights .
Only use the system from the dr iver's seat be­
ca use the hands -free microphone is directed to­
ward that seat .
Additional settings
See c::> page 249, Speech dialog system .
A WARNING
-Dire ct your full attention to dr iv ing. As the
driver, you have complete responsibility for
safety in traffic . Only use the functions in
such a way that you a lways maintain com­
p lete contro l over your vehicle in all traffic
situations.
- Do not use the voice recognition system in
emergencies beca use your voice may change
in stressful situations. It may take longer to
d ial the number or the system may not be
able to dial it at all. Dial the emergency number manually.
@ Tips
- The d ialog pauses when there is an incom­
ing phone call and will continue if you ig­
nore the call. The d ialog ends if you answer
the ca ll.
- You can select an item in the list using ei­
ther the vo ice recognit ion system or the
cont rol knob.
Command overview
information
Appl ies to: ve hicles w ith vo ice recognit ion system
T he following overv iews des cribe the comma nds
t h at can be used to operate the MMI using the
voice recognition system.
Alte rnative commands a re separate d using a"/ ",
for example say:
Telephone / (or) Navigation /
(or) Radio.
Sequences of commands used to perfo rm an ac­
t ion are iden tified w it h a"> ", fo r ex ample say:
Ente r addre ss > (t hen) Enter country /state . ..,.
169

Voice recognition system
The majority shown are main commands . This
system also recognizes synonyms in ce rtain cas- es
. For a Business addre ss, you can also say busi­
ness , work , office or at the office .
Commands
Global commands
Applies to: vehicles with voice recogn ition system
You can a lways use th e global commands, re­
g ar dless of the me nu selec ted.
Function Say:
Opening a menu Telephone / Directory / Navigation / Radio / Media / Audi con-
nect * /Car / Tone
Hav ing the possible commands Help / Help Speech dialog system / Help Telephone /
read aloud Help Navigation / Help Map / Help Radio / Help Media / Help
Audi connect*
T elephone f unctions Call (XV) , for example Call "John Smith" /
Enter number / Redial / Directory / Read out new text mes-
sage
I Read out new e -ma il
Nav ig at ion f un ct io ns* Drive me to (XY ) or Navigate to (XV) , for example Navigate to
"John Smith" /
Enter address / Cancel route guidance / Map / Online destina-
tions* / Online destination (XV )*
Accessing favorites Favorites > follow the system prompts
Selecting a n entry from a list Line (XV)
Scro llin g thro ugh a lis t Next page / Previous page
Co rrecting the command given Correction
Swi tching the voice recog nition sys-Cancel
tern off
Telephone
Applies to: vehicles with voice recognition system and telephone
Requ ir emen t: a cell phone must be connected to
the MMI
¢page 176 and the Telephone menu
m ust be open ¢
table on page 170.
Depend ing on the vehicle equipmen t and these­
l ected men u item, you can say the following com­
mands:
Function Say:
Call contact from directory Call (XV), for example Call "John Smith"
Se lecting a specific co ntac t nu mbe r Call (XV) at work / Private / Land line / Cell phone ,
for ex am ple, Call "John Smith" private
Selecting a phone number w ith an Call / Call work / Call private / Call land line / Call cell phone
address card open work
Ca lling a con tac t fr om yo ur favor-Telephone favorites > a~er being prompted, say the desired
ites lis t contac t > Dial
Displaying the ca ll list Call list
170

Function
Calling the last number dialed
Dialing a phone numbe r
Correcting the phone number that
was entered
Showing contact information
L isten ing to messages
Entering the PIN (SIM)
Corre cting the P IN entry
Correcting data input
Clos ing the full-sc reen command
list
@ Tips
Voice recognition system
Say :
Redial
Enter number
> After being prompted, say the telephone num-
ber in groups of individual numbers,
fo r example. 888 555
1212 > Dial
Corr ection
I Delete numb er
Directory
> After being prompted, say the desired contact,
such as John Smith
Call voicemail
Ente r PIN
> when prompted, say the PIN in individual numbers
> Store
C o rr ection / Delete PIN
No I meant ( XV)
Close
- Please note that comm ands can only be giv­
en for the primary phone*~
page 176 .
-Contacts in the directory can sele cted us ing
the fu ll name ("first name last name" and
"last name, first name") as well as with only
the f irst or last name. This applies to cell
phones that transmit names separated into
first and last names. -
For more informat ion on s upported cell
phones, visi t
www.audiusa .com /bluetooth
or contact an a uthorized Audi dea ler or au ­
thorized Audi Service Facility.
Audi connect (Infotainment)
A ppl ies to: ve hicles with vo ice recognition system and Audi co nnect (Infotainment)
Requirement: the requirements for Audi connect
(Infotainment) m ust be met
¢ page 189.
Function Say:
Accessing Audi connect Infotain -Audi connect > follow the system prompts
ment serv ices
Audi connect Infotainment services
Weather / Online new s/ Fuel pr ices/ Parking information /
T rav el info rmation / Twitte r/ Onl ine t raffic info rmation / City
e v ents / Flight informat ion
Search areas for Aud i connect Info-Near de stin ation / Nearb y/ In a new city
tainment serv ices
Correcting data input
No I meant (XV)
(D Tips
~ Always read the chapter ¢ page 196, Audi
C::: connect (Infotainment) general information. r-... N .... 0
0
:E: ' 171

Voice recognition system Messages (Audi connect (Infotainment))
Applies to: vehicles with voice recognition system and Audi connect (Infotainment)
Requirement : a cell phone w ith a n active MAP
(Message Access Profi le) mus t be connected to
t he MMI
¢page 181.
Function Say:
Text ed iti ng commands Read out /Add i/ Delete / Re cord everything again / Replace
with (XV )/ Add recipient / Send
Reading out a new message Read out n ew te xt me ssage / Re ad out new e-mail
Reading a message Read out text me ssage / Read out e-mail
Replying to the open text message Reply
Forwarding the open text message Forward > Add recipient / Insert template / Send
Correcti ng data inp ut No I meant (XV)
@ Tips
- Fo r more information on suppo rted cell
p hones, v is it
www .audiusa.com/bluetooth
or contact an author ized A udi dealer or au­
thori zed Audi Service Facili ty. -
Always read the chapter¢
page 196, Audi
connect (Infotainment) general informa­
tion.
Navigation
Applies to : vehicles with voice recognition system and navigation system
Requiremen t: the Navigation men u m ust be
open ¢
table on page 170 .
Depend ing on the vehicle equipmen t an d these­
l ected menu item, you can say the following com ­
mands to enter a destination:
Function Say:
Opening the list of previous naviga -Last destinations
tio n destinations
Access ing favo rites
Nav igation favorites
Selecting the home add ress Home addre ss or Drive home
Ente ring a n add ress wi th guidance Enter addr ess > follow the system prompts
from the system
Individua l comma nds for entering a
Enter country / Enter city I Enter ZIP code / Enter street / En -
destination ter ho use number
Making a co rrection wh ile entering a Correction
destination
Naviga ting to a contact
Drive me to (XY) or Navigate to contact , for example Drive me
to "John Smith"
Navigating to a specific address for Navigate to ( contact ) business / Private ,
a contact for example, "Nav igate to John Smith"
Nav iga ting to f avorite s
Navigation favorites > Line (XV) / Line contents> Start route
guidan ce when promp ted
172

u co ...... N r-... N ...... 0
0
:E: ' Voice recognition system
Function Say:
Starting route g uidance with an ad-Navigate / Navigate to p riv ate addre ss / Navig ate to bu siness
dress card open address
Ente ring a new desti nat ion/stop-Enter addre ss > enter the desired address when prompted>
over when ro ute gu idance is ac tive confirm the new des tination/stopover if prompted
Start ing route guidance after enter-Start rout e guidance
ing a dest ination
Canceling current route guidance
Cancel route guidance
Calculat ing alternative routes Calculate alternative route s
Entering a point of interest by se-POI > Change search area > category or subcategory when
lecting a search area with guidance prompted, for example "restaurant"
from the system
Dest ina tion i nput ca tegor ies
Audi Service / Train station /Airport / Hot el / Ho spita l / Park-
ing / Re st area / Restaurant / G as station
etc.
Search areas for entering points of Nearby/ Along the route I Near destination / Ne ar stopover /
interest In a new city/ In a new stat e/country
Entering an online destination* Online de stinat ion (XV), for examp le " Online de stination
" Lake view Hotel" "
Correcting data inp ut No I meant (XV)
Clos ing the full-screen command C lo se
list
Requirement: you must be in the
Navigation or
Map menu. Depending on the vehicle equipment
and the selected menu item, you can say the fol-l
owing commands for additional settings in navi­
gation:
Function Say:
General map options Map/ Da y map / N ight map / Automat icall y chang e map color
Map type 2D heading up map / 2D north up map / 3D map / De stination
map / Ov ervi ew map / Standard map* / Googl e Earth map *
Showing the route list Route list
Showing the remaining distance/ Destination information
time when route guidance is active
Speed limit prompt
How fa st can I dri ve her e?
Setting voice guidance for active Voice guidance on I Vo ice guidance off I V oice guidance short-
route guidance ened I Voi ce guidance complete I V oice guidance traffic
Blocking a ce rtain section on the Block route for (XV ) m ete rs/ kilometers /yards /mil es/ Block
route next rou te I Avoid n ext se ction of r oute
(D Tips
- Destinations may have to be spe lled when
entered, depending on which region you are
i n and which men u lang uage you have se­
l ected. -
Always read the chapter
¢ pag e 196, Audi
conne ct (Infotainment) general informa­
tion.
173

Voice recognition system Radio
Applies to: vehicles with voice recognition system
Requirement: the Radio mus t already be open. Depend ing o n the vehicle equipment and these­
l e cted frequency band, you ca n say the fo llow ing
commands :
Function
Say:
Selecting the frequency band FM*/ Siriu sXM * / FM / AM
Selecting a station from the station Channel (XV) / !Frequency (XV)
list
Selecting a station from favorites/
Radi o pre sets > Line (XV)
presets
Setting the frequency
Frequency (XV) / Frequency (XV ) HD 1
Correcting data inp ut No I meant (XV)
Closing the full-sc reen command Clo se
list
Media
Applies to: vehicles with voice recognition system
Requirement: you must be in the Med ia menu. Depending on the vehicle equipment and the ac­
tive media, you can say the following commands :
Function
Say:
Selecting a source directly Jukebo x*/ CO/ DVD / SO ca rd 1 / SO card 2 / Aud i music inte r-
face *
I iPhone* / USB * / Bluetooth* / Wi-Fi * / Medium (XV), for
example "John 's player"
Selecting aud io/video files* from
M edia favor ites/ Arti sts / Album s/ Genres / Tr ack s/ Playli st s /
the Jukebox* Video s
Selecting aud io files on an iPod Art ists / Albu m is / Genre s I Tracks / Pla ylists / Composer s I
(source: Audi music interface*) Podcast s / Audio books
Naviga ting within a folder struc -Folder up / Line (XV )
tu re/list
Selecting shuffle
Shuffl e on I Shuffle off
Correcting data inp ut No I meant (XV)
Closing the full-sc reen command Close
list
CJ) Note External voice operation
Always follow the info rmation found in ~CD in
Wi-Fi hotspot on page 195.
Applies to: vehicles with voice recognition system and exter­
nal vo ice operation
Requirement:
174
The ignition and the MMI must be switched on.
No phone call is in p rogress.