2016 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

457
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
■
Enne laadimist
12 V aku toodab laadimisel kergestisüttivat ja plahvatusohtlikku vesinikku.
Enne laadimist:
●Kui aku jääb laadimise ajaks autosse, siis ühendage kindlasti lahti aku
kerejuhe (–).
● Veenduge, et laadija on aku ja laadija kokku- ja lahtiühendamisel väljalü-
litatud.
■ Pärast aku laadimise (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga
autod)
Mootor ei pruugi käivituda. Viige läbi süsteemi lähtestamine.
Lükake käigukang asendisse "P" (Multridrive-käigukast) või asen-
disse "N" ja hoidke piduripedaali all (manuaalkäigukast)
Avage või sulgege uksed.
Käivitage mootor.
HOIATUS
■Väävelhape ja vesinik
Aku sisaldab mürgist ja söövitavat väävelhapet ning võib toota kergestisütti-
vat ja plahvatusohtlikku vesinikku. Üliraskete vigastuste vältimiseks järgige
akut hooldades või selle lähedal töötades järgmisi ohutusabinõusid:
●Ärge tekitage sädet (nt lühistades akuklemme tööriistadega).
● Ärge aku lähedal suitsetage ega tikku süüdake.
● Ärge laske aku elektrolüüdil silma, nahale ega riietele sattuda.
● Ärge kunagi elektrolüüdiauru sisse hingake ega elektrolüüti alla neelake.
● Kandke aku lähedal töötades kaitseprille.
● Hoidke lapsed akust eemal.
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 457 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

458
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
Koht aku laadimiseks
Laadige akut alati hea ventilatsiooniga kohas. Ärge tehke seda garaažis ega
muus puuduliku ventilatsiooniga ruumis.
■ Aku laadimine (tuulutuskorkideta akud)
Laadige akut ainult nõrga vooluga (kuni 5 A). Vastasel korral võib aku plah-
vatada.
■ Hädaabinõud
●Kui elektrolüüt satub silma
Uhtuge silma vähemalt 15 minutit puhta veega ja otsige kiiresti arstiabi.
Võimaluse korral niisutage silma teel lähimasse meditsiiniasutusse käsna
või riidelapiga.
● Kui elektrolüüt satub nahale
Peske määrdunud kohta põhjalikult. Kui tunnete valu või põletust, siis
otsige viivitamata arstiabi.
● Kui elektrolüüt satub riietele
Elektrolüüt võib imenduda ka nahani. Võtke happega määrdunud riided
kohe seljast ja sooritage vajaduse korral eelmine toiming.
● Kui neelate elektrolüüti alla
Jooge palju vett või piima. Otsige kiiresti arstiabi.
MÄRKUS
■Aku laadimisel
Ärge kunagi laadige akut kui mootor töötab. Lisaks kindlustage ka, et kõik
lisaseadmed oleksid väljalülitatud.
■ Destilleeritud vee lisamine (tuulutuskorkidega akud)
Hoiduge ülevalamast. Akule sattunud vesi võib põhjustada roostetamist.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 458 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

459
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Pesuvedelik
Kui vedelikutase on eriti madal,
siis valage anumasse pesuvede-
likku.
Tõstke kork ja kontrollige vedeliku
taset.
HOIATUS
■Pesuvedeliku lisamine
Ärge lisage pesuvedelikku, kui mootor on kuum või töötab, sest alkoholi
sisaldav klaasipesuvedelik võib mootorile vms sattudes süttida.
MÄRKUS
■Klaasipesuvedelik
Ärge kasutage pesuvedelikuna seebivett ega antifriisi (nt mootori jahutusve-
delikku).
Nii võite kahjustada auto värvkatet.
■ Pesuvedeliku kontsentraadi lahjendamine
Lahjendage pesuvedeliku kontsentraati vastavalt vajadusele veega.
Vaadake kontsentraadi anumal näidatud külmumistemperatuure.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 459 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

460
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
Kütusefiltri tühjendamine veest (diiselmootoriga autod)
Kütusefiltrit peab veest puhastama iga 20000 km järel.
Laske seda teha Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvali-
fitseeritud asjatundjal.
MÄRKUS
■ Vesi kütusefiltris
Kui vesi on kütusefiltrid, siis ärge pikalt sõitke. See võib kütusepumpa kah-
justada.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 460 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

461
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Rehvid
Rehvi kulumisindikaatori nähtavaleilmumisel vahetage rehv.
■Rehvide kontrollimine
Kontrollige rehvimustri kulumist. Kontrollige ka rehvide ebaüht-
last kulumist (rehvi ühel küljel).
Kontrollige ka varuratta rehvi seisukorda ja rõhku.
Uus turvis
Kulunud turvis
Rehvi kulumisindikaator
Kulumisindikaatorite asukohad on tähistatud rehvi külgkattesse valatud
märkidega “TWI” või “ ” vms.
Kulumisindikaatori nähtavale ilmumisel vahetage rehvid.
■Ümberpaigutamine
Ajutise varuratta või rehviparanduskomplektiga autod (rehvi-
rõhu hoiatussüsteemita autod) Paigutage rehve ümber jooni-
sel näidatud järjekorras.
Toyota soovitab rehvid nende
kulumise ühtlustamiseks ja
tööeapikendamiseks iga
umbes 10 000 km tagant
ümber paigutada.
Ees
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 461 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

462
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
Rehvirõhu andurite paigaldamine ja saatjate paigaldamine (mõnel
mudelil)
Rehvide või rataste vahetamisel peab klapid ja andurid samuti paigal-
dama.
Uute andurite paigaldamisel, peab talletama uued tunnuskoodid süs-
teemi ja lähtestama rehvirõhu kontrollsüsteemi. Laske seda teha
Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asja-
tundjal. ( →lk 465)
Sama velje tüübiga ilma rehvirõhusüsteemita autod:
Paigutage rehve ümber jooni-
sel näidatud järjekorras.
Toyota soovitab rehvid nende
kulumise ühtlustamiseks ja
tööea pikendamiseks iga
umbes 10 000 km tagant
ümber paigutada.
■Rehvirõhu kontrollsüsteem (mõnel mudelil)
Teie auto on varustatud rehvirõhu kontrollsüsteemiga, mis kasutab
rehvirõhu klappe ja andureid, mis tuvastavad rehvirõhu languse
enne tõsiste probleemide tekkimist.
Kui rõhk langeb lubatust tasemest allapoole, hoiatakse juhti hoia-
tustulega. ( →lk 540)
Ees
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 462 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

463
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamine (mõnel mudelil)
■ Rehvirõhu kontrollsüsteemi peab järgnevatel juhtudel lähtes-
tama:
● Paigaldades ümber erineva rehvirõhuga rehve
● Rehvirõhu muutmine sõidukiiruse muutmise tõttu
● Rehvide suuruse vahetamisel
Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamisel loetakse praegune rehvi-
rõhk lähtepunktiks.
■ Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamine (mänel mudelil)
Parkige ohutus kohas, sulgege uksed ja aknad ning keerake
süütelüliti "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemita autod) või lülitage välja (intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga autod).
Süsteemi ei saa lähtestada sõidu ajal.
Korrigeerige rehvirõhku. ( →lk 633)
Juhinduge rehvirõhku korrigeerimisel kindlasti etteantud rõhust, sest
süsteem lähtub edaspidi sellest rõhust.
Keerake süütelüliti asendisse “ON” (ilma intelligentse lukus-
tus- ja käivitussüsteemita autol) või valige süütelüliti režiim
“IGNITION ON” (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga
autol).
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 463 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

464
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
Hoidke rehvitõhu kontrollsüs-
teemi lülitit vähemalt 3 sekundit
all.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Oodake
mõni minut hoides süütelülitit “ON” režiimis ja lülitage siis süü-
telüliti "ACC" või "LOCK" asendisse.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod Oodake
mõni minut hoides süütelülitit “IGNITION ON” režiimis ja lüli-
tage siis süütelüliti välja.
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 464 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM