2016 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

73
1
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Enne sõitu
VERSO_EE_OM64590E
Külguksed
Uksi saab lukustada ja lukust avada intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemi, kaugjuhtimispuldi ja lukustusnuppudega.
■Intelligentne lukustus- ja käivitumissüsteem (mõnel mude-
lil)
→lk 42
■ Kaugjuhtimispult
→lk 64
■ Võti (ainult juhiuks)
Kasutage võtit järgmiselt:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kõigi uste lukustamine
Avab lukust kõik uksed.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Uksi saab lukustada ja lukust avada ka mehaanilise võtmega.
( → lk 597)
■ Lukustuslüliti
Kõigi uste lukustamine
Avab lukust kõik uksed.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 73 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

74
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
VERSO_EE_OM64590E
Esiukse väljastpoolt lukustamine ilma võtmeta
Lükake lukustusnupp lukustatud asendisse.
Sulgege uks, hoides välimist ukselinki väljas.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui võti on süütelülitis, ei saa ust lukustada.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Ust ei saa lukustada süütelüliti režiimides “ACCESSORY ” ja
“IGNITION ON” ega ka siis, kui elektrooniline võti on autos.
Kui elektrooniline võti on autos, kuid intelligentne lukustus- ja käivitus-
süsteem ei suuda seda tuvastada, võib uks lukustuda.
■ Lukustusnupud
Lukustab ukse.
Avab ukse lukust.
Esiuksed avanevad seesmise
ukselingi tõmbamisel ka siis,
kui lukustusnupp on lukustatud
asendis.
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 74 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

75
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
1
Enne sõitu
VERSO_EE_OM64590E
Tagauste lapselukud
Kui lapselukk on kasutusel, ei
saa ust seestpoolt avada.Lukust avamine
Lukustamine
Lapselukkudega saate takistada
lapsi tagauksi avamast. Ukse
lukustamiseks lapselukuga
lükake ukse servas asuv hoob
alla.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 75 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

76
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
VERSO_EE_OM64590E
Uste automaatne lukustamine või lukust avamine
Järgnevaid funktsioone võib kasutada või tühistada:
*1: Multidrive-käigukastiga autod
*2: Vaikeseade
FunktsioonKasutamine
Käiguga seotud uste
lukustamise funkt-
sioon
*1
Käigukangi muu asendi valimine kui "P"
lukustab kõik uksed.
Käiguga seotud uste
lukust avamise
funktsioon*1 Käigukangi asend "P" avab lukust kõik
uksed.
Kiirusega seotud uste
lukustamise
funktsioon*2 Kõik uksed lukustuvad automaatselt kui
auto saavutab kiiruse 20 km/h.
Juhiuksega seotud uste
avamise funktsioon
*2
Intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita autod:
Kõik uksed on lukust lukust avatud peale
juhiukse avamist 45 sek enne kui süüte-
lüliti keeratakse "LOCK" asendisse.
Intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autod
Kõik ukse avanevad lukust peale 45
sekundit, kui juhiuks on avatud ja süüte-
lüliti süüde on välja lülitatud.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 76 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

77
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
1
Enne sõitu
VERSO_EE_OM64590E
■
Funktsioonide seadistamine ja tühistamine.
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autod:
Seadistuse ja tühistamise vahel ümberülitamiseks toimige järgne-
valt:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Sulgege
kõik uksed ja pöörake süütelüliti "ON" asendisse. ( 10
sekundi jooksul)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod Sulgege
kõik uksed ja valige süütelüliti režiim “IGNITION ON”.
( 10 sekundi jooksul) Lükake käigukang "P" või "N"
asendisse ja vajutage uste
lukustus lülitit ( või ) 5
sekundit ja siis laske lahti.
Käigukangi ja süütelüliti vasta-
vad asendid peab seadma järg-
nevalt:
Samade toimingutega saate
funktsiooni ka katkestada.
*: Multidrive-käigukastiga autod
Kui seadistuse või katkestamise toiming on valmis, siis kõik uksed
lukustuvad ja avanevad lukust.
ETAPP
ETAPP
ETAPP
ETAPP
FunktsioonKäigukang asendKesklukustuse lüliti asend
Käiguga seotud uste
lukustamise funktsioon* “P”
Käiguga seotud uste lukust
avamise funktsioon
*
Kiirusega seotud uste
lukustamise funktsioon
“N”
Juhiuksega seotud uste avamise
funktsioon.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 77 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

78
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
VERSO_EE_OM64590E
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autod:
→
lk 640
■Uste lukust avanemine löögi tuvastamisel
Kui autot tabab tugev löök, avanevad kõik uksed lukust. See süsteem ei
pruugi olenevalt löögi tugevusest või õnnetuse laadist toimida.
■ Mehaanilise võtme kasutamine (Intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemiga autod)
Uksi saab lukustada ja lukust avada ka mehaanilise võtmega.
(→ lk 597)
■ Vale võtme kasutamine (alarmiga mudelid)
Lukusüdamik pöörleb vabalt koos võtmega.
HOIATUS
■Õnnetuse vältimine
Järgige sõidu ajal järgmisi ohutusabinõusid.
Vastasel korral võib uks avaneda ning sõitja autost välja kukkuda ja väga
tõsiselt viga saada.
●Kasutage alati turvavööd.
● Kontrollige, kas kõik uksed on korralikult suletud.
● Ärge tõmmake sõidu ajal seesmist ukselinki.
Vastasel korral võib uks avaneda ning sõitja võib autost välja kukkuda ja
väga tõsiselt viga saada.
Olge eriti ettevaatlik seoses esiustega, sest need avanevad seesmise
ukselingi tõmbamisel ka siis, kui uks on lukustusnupuga lukustatud.
● Kui sõidutate tagaistmetel lapsi, siis kasutage lapselukke.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 78 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

79
1
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Enne sõitu
VERSO_EE_OM64590E
Tagaluuk
Tagaluuki on võimalik järgmiselt lukustada, lukust avada ja lahti
teha.
■Tagaluugi lukustamine ja lukust avamine
Intelligentne lukustus- ja käivitumissüsteem (mõnel mudelil)
→lk 42
Kaugjuhtimispult
→ lk 64
Võti
→ lk 73
Kesklukustuse lüliti
→ lk 73
■ Väljastpoolt avamine
Vajutage avamislülitit ja pöö-
rake tagaluuk üles.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 79 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

80
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
VERSO_EE_OM64590E
Sulgemine
Tagaluugi sulgemiseks pöörake
see käepideme abil alla ja vaju-
tage kinni.
■Pakiruumivalgusti
Kui pakiruumivalgusti on sisselülitatud, süttib tagaluugi avamisel pakiruumis
valgus.
■ Kui tagaluugi avaja ei toimi või aku on tühi
→ lk 596 Sees
Väljas
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page
80 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM