2016 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

337
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
Ventilatsiooniavade suunamine, avamine ja sulgemine
Keskmised ventilatsiooniavad Suunake õhuvoogu pare-
male, vasakule, üles, alla.
Keerake nuppu ventilatsioo-
niavade avamiseks ja sulge-
miseks.
Külgmised ventilatsiooniavad Suunake õhuvoogu pare-
male, vasakule, üles, alla.
Keerake nuppu ventilatsioo-
niavade avamiseks ja sulge-
miseks.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 337 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

338
3-1. Kliimaseade
VERSO_EE_OM64590E
■
Tsirkulatsioon
Aknad tõmbuvad tsirkulatsiooni pikaajalisel kasutamisel kergemini uduseks.
■ Õhuvoo allikas
Õhuvoo allikas võib lülituda automaatsel tsirkuleeritud õhu ja värske õhu
vahel vastavalt temperatuuri seadele ja sisetemperatuurile.
■ Kui välistemperatuur on alla 0°C
Konditsioneer ei pruugi lüliti vajutamisel tööle hakata.
■ valimisel
Sõidumugavuse tagamiseks võib salongi alaosasse puhutav õhk olla üla-
osasse puhutavast õhust soojem.
■ Ventilatsioon ja lõhnad
●Värske õhu autosse laskmiseks peate seadma kliimaseadme värske õhu
režiimi.
● Autot ümbritsevad lõhnad võivad akumuleeruda kliimaseadmes. Selle-
tõttu võivad need ventilatsiooniavade kaudu salongi siseneda.
● Lõhna vähendamiseks:
Enne mootori väljalülitamist on soovitatav kliimaseade värske õhu režii-
mile lülitada.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 338 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

339
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
Udu vältimine esiklaasil
Ärge keerake niiske ilmaga õhuvoo regulaatorit . Esiklaasi väliskülg võib
välisõhu ja esiklaasi temperatuurierinevuse tõttu uduseks tõmbuda, piirates
juhi vaatevälja.
MÄRKUS
■Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske kliimaseadmel töötada kauem kui vaja.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 339 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

340
3-1. Kliimaseade
VERSO_EE_OM64590E
Automaatne kliimaseade∗
AutomaatrežiimVajutage .
Kliimaseade hakkab tööle. Õhuvoo suunda ja ventilaatori kiirust
reguleeritakse automaatselt vastavalt valitud temperatuurile.
Temperatuuri suurendamiseks vajutage juhi külje nupul
“∧ ” ja temperatuuri vähendamiseks “ ∨” (vasakpoolse rooliga
autod) või (parempoolse rooliga autod).
∗: Mõnel mudelil
Õhuvoo suunda ja väljundeid reguleeritakse automaatselt vastavalt
valitud temperatuurile.
Õhuvoolu allika lüliti
Temperatuurinäit
Temperatuur
regulaator
nupule
Õhuvoo suund
Temperatuuritsoo-
nide lüliti
Kliimaseade sisse-ja
väljalülitamine
Õhuvoo suuna lüliti Automaatrežiimi lüliti Ventilaatori kiiruse ekraan
Temperatuur
regulaator
nupule
Temperatuu-
rinäit
Ventilaatoriregulaator
Pealüliti Esiklaasisoojenduse lüliti
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 340 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

341
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
Juhi- ja kaassõitjatsooni temperatuure saab eraldi reguleerida. (
→P.
341)
■ Automaatrežiimi märgutuli
Ventilaatori kiiruse või õhuvoo suuna muutmisel lülitub automaatre-
žiimi märgutuli välja. Siiski jäävad teised automaatrežiimi funkt-
sioonid toimima.
Reguleerimine
■ Temperatuuri reguleerimine
Temperatuuri suurendamiseks vajutage juhi külje nupul “ ∧” ja
temperatuuri vähendamiseks “ ∨” (vasakpoolse rooliga autod)
või (parempoolse rooliga autod).
Kaassõitja- ja juhikülje temperatuurise eraldi reguleerimiseks vajutage
kaassõitja külje (vasakpoolse rooliga autod) või (parempoolse
rooliga autod) nupul“ ∧” (suurendamine) või“ ∨” (vähendamine). Juhi- ja
kaassõitjakülje ühtse temperatuuri taastamiseks vajutage
.
valimisel lülitub kliimaseade individuaalse ja ühtlustatud režiimi
vahel ümber.
■ Ventilaatori kiiruse reguleerimine
Vajutage nupul “ ∨” ventilaatori kiiruse vähendamiseks või
“ ∧ ” suurendamiseks.
Ventilaatori kiirus kuvatakse ekraanil. (7 taset)
Ventilaatori väljalülitamiseks vajutage .
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 341 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

342
3-1. Kliimaseade
VERSO_EE_OM64590E
■
Õhuvoo suundade valimine
Vajutage .
Igal vajutusel õhuvoo
suund muutub.
Õhuvoo suunad vastavalt valitud režiimile.
Õhku puhub salongi ülaossa.
Õhku puhub salongi üla- ja ala-
ossa.
: Mõnel mudelil
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 342 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

343
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
Õhku puhub peamiselt salongi
alaossa.
: Mõnel mudelil Õhku puhub salongi alaossa ja
esiklaasile.
: Mõnel mudelil
■ Õhuvoo allikas
Vajutage .
Igal vajutamisel lülitub režiim värske õhu režiimi (märgutuli ei
põle) ja tsirkulatsioonirežiimi (märgutuli põleb) vahel ümber.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 343 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

344
3-1. Kliimaseade
VERSO_EE_OM64590E
Esiklaasisoojendus
Vajutage .
Märgutuli lülitub sisse.
Konditsioneer hakkab automaat-
selt tööle.
Kui välistemperatuur on alla 5°C ,
lülitub tsirkulatsioonirežiim auto-
maatselt värske õhu režiimile.
Ventilatsiooniavade suunamine, avamine ja sulgemineKeskmised ventilatsiooniavad Suunake õhuvoogu pare-
male, vasakule, üles, alla.
Keerake nuppu ventilatsioo-
niavade avamiseks ja sulge-
miseks.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 344 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM