2016 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

257
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
■
Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
Anduri tundlikkus (kõrge)
Anduri tundlikkus (madal)
Pesu-/pühkimisfunktsioon
Klaasipuhastajad töötavad
automaatselt
Esitulede pesuritega autod:
→lk 258
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 257 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

258
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO_EE_OM64590E
■
Esitulede puhastamine (mõnel mudelil)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui põhituled põlevad, pihustatakse esimesel esiklaasipesurite kasutami-
sel pärast süütelüliti režiimi “ON” valimist pesuvedelikku ka esituledele.
(Hiljem töötavad esitulede puhastid automaatselt igal 5 klaasipuhastit
kasutuskorral.)
Esitulede puhasti uuesti kasutamiseks tõmmake hooba 5 korda tagasi.
(Kui esituled on lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse ning seejärel
kasutataks klaasipuhasteid, töötavad ka esitulede puhastid ühe korra.)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Kui esituled põlevad, pihustatakse esimesel esiklaasipesurite kasutamisel
pärast süütelüliti režiimi “IGNITION ON” töötavad ka esituledele puhastid
ühe korra. (Hiljem töötavad esitulede puhastid automaatselt igal 5 klaasi-
puhastit kasutuskorral.)
Esitulede puhasti uuesti kasutamiseks tõmmake hooba 5 korda tagasi.
(Kui esituled on lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse ning seejärel
kasutataks klaasipuhasteid, töötavad ka esitulede puhastid ühe korra.)
■ Vihmaandur (vihmaanduriga autod)
●Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui lükkate hoova süütelüliti režiimis “ON” asendisse , sooritavad
klaasipuhastajad automaatrežiimi kinnituseks ühe pühkimistsükli.
Esiklaasipuhastajad võivad ka anduri tundlikkuse suurendamisel kinnitu-
seks ühe pühkimistsükli sooritada.
● Vihmaandur mõõdab vihmapiiskade
hulka.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 258 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

259
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
●
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Kui lükkate hoova süütelüliti režiimis “IGNITION ON” asendisse ,
sooritavad klaasipuhastid kinnituseks ühe pühkimistsükli.
Esiklaasipuhastajad võivad ka anduri tundlikkuse suurendamisel kinnitu-
seks ühe pühkimistsükli sooritada.
● Kui vihmaandur muutub väga kuumaks (üle 85 °C) või külmaks (alla -
40°C), lakkavad "AUTO" režiim toimimast. Sel juhul kasutage klaasipüh-
kijaid mõnes teises režiimis.
■ Kui pesurid ei pihusta pesuvedelikku
Kui pesuvedeliku anumas on vedelikku, siis kontrollige ega pesurite pihustid
pole ummistunud.
HOIATUS
■Klaasipuhastajate hoova asend “AUTO”
Kui hoob on asendis “AUTO”, võivad esiklaasipuhastajad vihmaanduri puu-
dutamisel või esiklaasi rappumisel automaatselt tööle hakata. Ärge jätke
sõrmi ega midagi muud klaasipuhastajate ja esiklaasi vahele.
■ Külm ilm
Ärge kasutage külma ilmaga pesuvedelikku ennekui klaas on soojenenud.
Vedelik võib klaasil külmuda ja takistada nähtavust. See võib tuua kaasa
tõsiseid õnnetusi.
MÄRKUS
■Kuiv klaas
Ärge laske klaasipuhastajatel töötada kuival klaasil, sest nii võivad need
klaasi kriimustada.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Ärge pesurit tühja paagiga kasutage. Nii võib pesuvedeliku pump ülekuume-
neda.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Kui hoiate klaasipuhastaja hooba kaua taga (enda pool), võib pesurite pump
viga saada.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 259 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

260
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO_EE_OM64590E
Tagaklaasipuhasti ja -pesur
■Kasutamise eeltingimused
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
MÄRKUS
■Kuiv klaas
Ärge laske klaasipuhastajatel töötada kuival klaasil, sest nii võivad need
klaasi kriimustada.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Ärge pesurit tühja paagiga kasutage. Nii võib pesuvedeliku pump ülekuume-
neda.
Intervall
Pidev
Esiklaasipesurid
(koos klaasipuhasta-
jatega)
Esiklaasipesurid
(koos klaasipuhasta-
jatega)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 260 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

261
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
2-4. Toyota Safety Senses
Toyota Safety Senses∗
∗: Mõnel mudelil
Toyota Safety Sense süsteem koosneb järgnevatest sõiduabisüstee-
midest, mis aitavad kaasa ohutule ja mugavale sõidule.
■Avariiennetussüsteem (PCS)
→lk 267
■ Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus (LDA)
→lk 278
■ Automaatsete kaugtulede
→lk 283
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 261 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

262
2-4. Toyota Safety Senses
VERSO_EE_OM64590E
Andmete salvestamine
Avariiennetussüsteemil on keerukad seadmed, mis salvestavad auto
ekspluatatsiooniandmeid, näiteks:
Gaasi- ja/või piduripedaali vajutamise määra
Auto kiirus
Avariiennetussüsteemi funktsioonide tööolek
Informatsioon (nagu vahemaa ja suhteline kiirus teie auto ning eessõitva auto või muu objekti suhtes)
Avariiennetussüsteem ei salvesta jutuajamisi, helisid või pilte.
● Andmete kasutamine
Toyota võib kasutada salvestatud andmeid rikete diagnoosimisel,
uurimis- ja arendustegevuses ning kvaliteedi parandamiseks.
Toyota ei avalikusta salvestatud andmeid kolmandatele isikutele,
välja arvatud:
Auto omaniku nõusolekul või liisingu korral liisinguvõtja nõusole-
kul
Politsei, kohtu või valitsusasutuse nõudmisel
Uurimiseesmärgil kasutamine
Uurimiseesmärgil, kui andmed pole seotud konkreetse auto või omanikuga
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 262 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

263
2-4. Toyota Safety Senses
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
Esiandur
Esiandur asub esiklaasi ülemi-
ses osas. See koosneb 2 tüüpi
anduritest, millest mõlemad
määravad sõiduabisüsteemide
toimimiseks vajaliku töö.Laserandurid
Monokulaarne kaameraandur
2
HOIATUS
Andur kasutab eesoleva auto tuvastamiseks laserit. Esiandur on vastavalt IEC
60825-1 standardile1M klassi lasertoode. Tavakasutusel need laserid ei kah-
justa silmi. Siiski on vajalik järgida järgnevaid ettevaatusabinõusid.
Vastasel juhul võite nägemist tõsiselt kahjustada.●Ohtliku laserkiirguse vältimiseks ärge kunagi püüdke esiandurit lahtimon-
teerida (nt läätse eemaldada). Lahtimonteeritult on esiandur vastavalt IEC
60825-1 standardile 3B klassi lasertoode. 3B klassi laserid on ohtlikud ja
otse silma suunamisel kahjustavad nägemist.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 263 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

264
2-4. Toyota Safety Senses
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
●
Ärge proovige esiandurit vaadata suurendusklaasi, mikrskoobi või teiste
vahenditega lähemalt kui 100 mm.
Laserklassi silt
Laseri selgitussilt
Laseremissiooni andmed Maksimaalne keskmine võimsus: 45 mW
Impulssi kestus: 33 ns
Laine pikkus: 905 nm
Lahknevus (horisontaalne × vertikaalne): 28° × 12°
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 264 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM