2016 TOYOTA VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

297
2-5. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
Ekraan
Kui andurid tuvastavad takistuse, hakkab järgnev märgutuli põlema
sõltuvalt takistuse asendist ja kaugusest. Esikaitseraua keskel asuv
andur
Auto esinurgas asuv andur
Auto taganurgas asuv andur
Tagakaitseraua keskel asuv
andur
Märgutuli süttib kiiresti näita-
maks, et süsteem töötab.
Takistuse kaugus ja helisignaalKui andur tuvastab takistuse, näidatakse ekraanil selle suunda ja ligi-
kaudset kaugust ning kostab helisignaal.
■ Takistuse kaugus
Süsteem toimib takistusele lähenemisel järgnevalt.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 297 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

298
2-5. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
VERSO_EE_OM64590E
Eesmisede keskmised andurid
Eesmine nurgaandur
Tagumine nurgaandur
Tagumised keskmised andurid
Kauguse takistusest cmMärgutuli ja summer
Umbes 100-50 Va h e l d u v
Umbes 50-37,5 Kiire vahelduv
Umbes 37,5-30 Väga kiire vahelduv
Umbes 30 või vähem Pidev
Kauguse takistusest cmMärgutuli ja summer
Umbes 60-45 Va h e l d u v
Umbes 45-30 Kiire vahelduv
Umbes 30 või vähem Pidev
Kauguse takistusest cmMärgutuli ja summer
Umbes 60-45 Va h e l d u v
Umbes 45-30 Kiire vahelduv
Umbes 30 või vähem Pidev
Kauguse takistusest cmMärgutuli ja summer
Umbes 150-60 Va h e l d u v
Umbes 60-45 Kiire vahelduv
Umbes 45-35 Väga kiire vahelduv
Umbes 35 või vähem Pidev
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 298 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

299
2-5. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
■
Takistuse kaugus ja helisignaal
Kui nurgaandurid ja keskmine andur tuvastab takistuse, kõlab heli-
signaal.
● Mida lähemal takistus on, seda sagedamini signaal kõlab. Kui
auto kaugus takistusest on järgnev, kõlab pidev signaal.
Eesmised nurgaandurid: Umbes 30 cm
Eesmised keskmised andurid: Umbes 30 cm
Tagumised nurgaandurid Umbes 30 cm
Tagumised keskmised andurid Umbes 35 cm
● Samaaegselt takistuse ees ja taga tuvastamisel:
Helisignaal kõlab lähema takistuse puhul.
Kui ees või taga asuv takistus on eriti lähedal, kõlab vaheldu-
misi vahelduv ja pidev helisignaal.
Kui nii ees kui taga asuv takistus on eriti lähedal, kõlab lühi-
keste intervallidega vaheldumisi vahelduv ja pidev helisignaal.
■ Töötavad andurid
Ees Tagasi
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 299 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

300
2-5. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
VERSO_EE_OM64590E
Andurite tööpiirkonnad
Umbes 100 cm
Umbes 150 cm
Umbes 60 cm
Joonisel on näidatud andurite
tööpiirkonnad. Pange tähele, et
andurid ei tuvasta autole väga
lähedal olevaid takistusi.
Andurite tööpiirkonnad võivad
oleneda takistuse kujust ja muu-
dest teguritest.
■Kasutamise eeltingimused
Toyota parkimisandurite lüliti on sees.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on "ON" asendis .
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
●Eesmised keskmised andurid:
• Käigukang pole asendis "P" (Multidrive-käigukastiga autod).
• Sõidukiirus on väiksem kui 10 km/h.
● Eesmised nurgaandurid:
• Käigukang pole asendis “P” (Multidrive-käigukastiga autod).
• Sõidukiirus on väiksem kui 10 km/h.
● Tagumised nurga- ja keskmine andur:
• Käigukang on asendis "R".
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 300 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

301
2-5. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
■
Takistuste tuvastamine
●Andurite tööd võivad mõjutada sõiduki ja ümbruse olukord. Allpool on
loetletud mõned sellised olukorrad.
• Anduril on pori, lumi või jää.
• Andur on külmunud.
• Andur on kinnikaetud.
• Auto on märkimisväärselt ühele küljele kaldu.
• Manööverdate väga konarlikul pinnal, kaldpinnal, kruusal, murul või
rohus.
• Teiste autode signaalid, mootorrataste mootorid, suurte sõidukite õhk- pidurid jms tekitavad lähedal tugevaid ultrahelilaineid.
• Lähedal on teine parkimisanduritega auto.
• Andurile pritsib lakkamatult vett (nt tugevas vihmas).
• Autole on paigaldatud poritiivaantenn vms.
• Autole on paigaldatud puksiirkonks.
• Kaitserauda või andurit tabab tugev löök.
• Auto läheneb kõrgele või terava servaga äärekivile.
• Auto on kuuma päikese käes või väga külmas kohas.
• Auto vedrustust on muudetud.
Lisaks eespool loetletud näidetele võivad andurid mõnikord takistusest
enneaegselt teavitada.
● (nt takistuse kuju tõttu) Pöörake erilist tähelepanu järgmistele takistus-
tele:
• Traadid, traataiad, köied jms
• Helilaineid neelavad materjalid (nt puuvill ja lumi)
• Terava servaga takistused
• Madalad takistused
• Kõrged takistused, mille väljaulatuv ülaosa on suunatud autole
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 301 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

302
2-5. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
VERSO_EE_OM64590E
■
Anduri hälbe või rikke korral
■ Mugandused, mida saab Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal poolt läbi viia.
Seadeid (nt. summeri heli) on võimalik muuta.
(Mugandatavad funktsioonid →lk 640 )
HOIATUS
■Ohutusabinõud
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võite õnnetuse põhjustada.
●Ärge kasutage parkimisandureid suuremal kiirusel kui 10 km/h.
● Ärge paigaldage parkimisandurite ulatusse lisaseadmeid.
●Anduri määrdumisel või külmumisel
süttib hälbega anduri märgutuli ja kõlab
8 sekundiline helisignaal. Peale helisig-
naali süttib anduri märgutuli.
Puhastage andur pehme lapiga.
● Anduri rikke korral hakkab rikkega
anduri märgutuli vilkuma ja kõlab 8
sekundiline helisignaal. Peale helisig-
naali hakkab anduri märgutuli vilkuma.
Laske autot Toyota volitatud teenin-
duses või mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida. Anduri märguanded
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 302 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

303
2-5. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
MÄRKUS
■
Auto pesemine
Ärge suunake anduritele tugevat vee- või aurujuga.
See võib põhjustada andurite rikke.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 303 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

304
2-5. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
VERSO_EE_OM64590E
Stop & Star t süsteem∗
∗: Mõnel mudelil
Stop & Start süsteem seiskab ning käivitab mootorit automaatselt
vastavaltsiduripedaali kasutamisele.
■Mootori seiskamine
Peatuge, hoides all siduripedaali, ning lükake käigukang
asendisse “N”.
Vabastage siduripedaal.
Mootor seiskub ning süttib
Stop & Start süsteem märgu-
tuli.
■Mootori käivitamine
Veenduge, et käigukang on asendis “N”, ning vajutage siduripe-
daal alla.
Mootor käivitub ning automaatse käivitumise ja seiskumise märgutuli
kustub.
(Sel juhul ei seisku mootor siduripedaali vabastamisel.)
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 304 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM