2016 TOYOTA VERSO Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

55
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
ADVARSEL
n
Forholdsregler ved kjøring
l Hold bakluken lukket mens du kjører.
Hvis bakluken er åpen, kan den treffe tilstøtende gjenstander eller bagasje
kan bli kastet ut og forårsake en ulykke.
I tillegg kan det komme eksos inn i bilen, noe som kan medføre alvorlig
helsefare. Kontroller at bakluken er lukket før du kjører.
l Sørg for at bakluken er helt lukket før du kjører. Hvis den står på gløtt, kan
den bli åpnet plutselig under kjøring og forårsake en ulykke.
l La aldri noen sitte i bagasjerommet. Ved bråbrems eller kollisjon kan de bli
slengt framover, og dette kan forårsake alvorlige personskader.
n Når det er barn i bilen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
l La aldri barn leke i bagasjerommet.
Barnet kan låse seg inne ved et uhell og skade seg, samt at bagasjerom-
met kan bli svært varmt.
l Ikke la barn åpne eller lukke bakluken.
Luken kan gjøre plutselige bevegelser, og barnets hender, hode eller hals
kan komme i klem.
n Betjene bakluken
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem, noe som kan
føre til alvorlige personskader.
l Fjern tunge objekter, f.eks. snø og is, fra bakluken før den åpnes. Ellers
kan det føre til at bakluken faller igjen etter at den er åpnet.
l Kontroller alltid omgivelsene for å påse at det er trygt å åpne eller lukke
bakluken.
l Hvis det oppholder seg noen rundt bilen, påse at de er på trygg avstand og
si ifra om at bakluken er i ferd med å åpnes eller lukkes.
l Vær forsiktig ved åpning og lukking av bakluken når det blåser, da sterk
vind kan føre til plutselige bevegelser.
OM64590NO.book Page 55 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

56
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
ADVARSEL
n
Betjene bakluken
l Ikke lukk bakluken ved å trekke i baklukedemperen, og ikke heng i dem-
perstopperen.
Da risikerer du at hendene kommer i klem eller at demperstopperen brek-
ker og forårsaker en ulykke.
l Hvis et sykkelstativ eller en tilsvarende tung gjenstand er festet til baklu-
ken, kan luken plutselig lukkes igjen etter at den er åpnet og føre til at en
persons hender, hode eller hals kommer i klem og blir skadet. Det anbefa-
les at du bruker en original Toyota-del ved montering av en tilbehørsdel på
bakluken.
lBakluken kan plutselig lukkes hvis den
ikke er helt åpnet. Det er vanskeligere å
åpne eller lukke bakluken når bilen står
i en helling enn når den står på et jevnt
underlag, så vær oppmerksom på at
luken kan komme til å åpnes eller luk-
kes av seg selv. Påse at bakluken er
helt åpen og sikret før du bruker baga-
sjerommet.
l Vær oppmerksom når du lukker baklu-
ken, slik at ikke fingre eller andre
kroppsdeler kommer i klem.
l Trykk lett på utsiden av bakluken for å
lukke den. Hvis dørhåndtaket brukes til
å lukke bakluken, risikerer du at hender
eller armer kan komme i klem.
OM64590NO.book Page 56 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

57
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
OBS
n
Demperstopperne for bakluken
Bakluken er utstyrt med demperstoppere som holder bakluken på plass.
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, risikerer du at demperstopperne på bakluken skades, noe
som igjen kan føre til funksjonsfeil.
l Fest ikke fremmedlegemer som klistre-
merker, plastfolie eller klister til demper-
stoppstangen.
l Ikke rør demperstoppstangen med han-
sker eller andre typer stoffer.
l Ikke fest annet tilbehør enn originale
Toyota-deler til bakluken.
l Ikke plasser hånden på demperstoppe-
ren eller press på den fra siden.
Demperstoppstang
OM64590NO.book Page 57 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

58
OM64590NO
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
For seter
Aktiv hodestøtteHvis korsryggen til den som sit-
ter i setet, presses mot seteryg-
gen under kollisjon bakfra, vil
hodestøtten bevege seg litt
fremover for å redusere risikoen
for nakkesleng for den som sitter
i setet.
Hendel for justering av
setestilling
Hendel for justering av
ryggvinkel
Hendel for justering av høy-
de (utstyrsavhengig)
OM64590NO.book Page 58 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

59
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Aktive hodestøtter
Selv lettere trykk mot seteryggen kan få hodestøtten til å bevege seg. Når du
skyver opp en låst hodestøtte med makt, kan hodestøttens innvendige opp-
bygging vises. Dette er normalt.
ADVARSEL
nSetejustering
l Vær forsiktig slik at setet ikke kommer i kontakt med passasjerer eller
bagasje.
l For å redusere risikoen for å skli under hoftebeltet i en kollisjon, bør ikke
setet lenes lenger bakover enn nødvendig.
Hvis seteryggen heller for mye bakover, kan hoftebeltet skli over hoftene
og klemme direkte på mageregionen, eller halsen kan komme i kontakt
med skulderbeltet og dermed øke faren for alvorlige personskader hvis det
skjer en ulykke.
Førersetet skal ikke justeres når bilen er i bevegelse fordi føreren kan
miste kontroll over bilen.
l Forsikre deg om at setet er låst på plass etter du har justert det.
Innvendig
oppbygging
Ve d
kollisjon
bakfra
OM64590NO.book Page 59 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

60
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
OM64590NO
Bakseter
: Utstyrsavhengig
nJustere andre seterad
Hendel for justering av
setestilling
Hendel for justering av
ryggvinkel
OM64590NO.book Page 60 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

61
1-3. Justerbare komponenter (seter, speil, ratt)
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Flytte andre seterad for å få tilgang til tredje seterad (biler med tredje seterad)
n
Gå inn i bilen
Før det ytre sikkerhetsbeltet gjen-
nom sikkerhetsbeltehengeren.
Dette hindrer at skulderbeltet blir
skadet.
nJustere tredje seterad (utstyrsavhengig)
Justeringsstropp for seterygg-
vinkel
TRINN1
OM64590NO.book Page 61 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

62
1-3. Justerbare komponent
er (seter, speil, ratt)
OM64590NO Løft opp innstigingshendelen og
legg ned seteryggen. Setet vil
skyves forover.
Flytt setet så langt frem som
mulig.
n Gå ut av bilen
Før det ytre sikkerhetsbeltet
gjennom sikkerhetsbeltehenge-
ren.
Dette hindrer at skulderbeltet blir
skadet.
Løft opp innstigingshendelen og
legg ned seteryggen. Setet vil
skyves forover.
Flytt setet så langt frem som
mulig.
Påse at det ikke sitter noen på
andre seterad når du løfter opp
innstigingshendelen.
nEtter at passasjerene har gått inn i/ut av bilen
Løft opp seteryggen og skyv setet bakover til det låses på
plass.
Ta det ytre sikkerhetsbeltet ut av sikkerhetsbeltehengeren.
TRINN2
TRINN1
TRINN2
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 62 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM