2016 TOYOTA VERSO Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5
527
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
Montering av reservehjulet
Fjern eventuell smuss og frem-
medlegemer fra kontaktflaten på
felgen.
Hvis det er fremmedlegemer på
kontaktflaten på felgen, kan
hjulmutrene løsne mens bilen
beveger seg, og hjulet kan falle
av bilen.
Sett på hjulet, og trekk til alle hjulmutrene omtrent like mye for
hånd.
Bytte ut en stålfelg med en stålfe lg (inkludert kompakt reservehjul)
Trekk til hjulmutrene til den
koniske delen kommer i lett kon-
takt med felgflaten.
Bytte ut en aluminiumsfelg me d en stålfelg (inkludert kompakt
reservehjul)
Trekk til hjulmutrene til den
koniske delen kommer i lett kon-
takt med felgflaten.
TRINN1
TRINN2
Konisk del
Felg-
skive-
flate
Konisk del
Felg-
skive-
flate
OM64590NO.book Page 527 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

528
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
Senk bilen.
Trekk fast hver mutter to eller tre
ganger i rekkefølgen vist på illus-
trasjonen.
Tiltrekkingsmoment:
103 Nm
Biler med stålfelger, unntatt biler
med varselsystem for dekktrykk
eller kompakt reservehjul: Sett
på hjulkapselen.
Rett inn utsparingen på hjulkap-
selen etter ventilen, som vist.
Legg på plass det punkterte hjulet, jekken og alt verktøyet.
TRINN3
TRINN4
TRINN5
TRINN6
OM64590NO.book Page 528 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

5
529
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
n
Kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
l Det kompakte reservehjulet er identifisert med etiketten ”TEMPORARY
USE ONLY” (kun til midlertidig bruk) på dekksiden.
Bruk det kompakte reservehjulet bare i en nødssituasjon.
l Kontroller dekktrykket i det kompakte reservehjulet. (S. 591)
n Etter å ha fullført hjulbytte (b iler med varselsystem for dekktrykk)
Varselsystemet for dekktrykk må nullstilles. ( S. 427)
n Når du bruker reservehjulet (b iler med varselsystem for dekktrykk)
Ettersom reservehjulet ikke er utstyrt med dekktrykksensorer, vil ikke varsel-
systemet for dekktrykk varsle om lavt dekktrykk i reservehjulet. Hvis du byt-
ter et punktert hjul med reservehjulet etter at varsellampen for dekktrykk slås
på, vil lyset fortsatt være på.
n Hvis du har et punktert fordekk på vei dekket av snø eller is (biler med
kompakt reservehjul)
Bruk det kompakte reservehjulet bak på bilen. Bruk fremgangsmåten neden-
for, og sett kjettinger på forhjulene.
Bytt ut et av bakhjulene med det kompakte reservehjulet.
Skift ut det punkterte forhjulet med bakhjulet du tok av.
Sett kjettinger på forhjulene.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
OM64590NO.book Page 529 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

530
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
ADVARSEL
n
Bruk av jekken
Feil bruk av jekken kan føre til at bilen plutselig faller av jekken og resultere i
alvorlige personskader.
l Bilens jekk er bare beregnet til bruk i nødstilfeller ved punktering. Jekken
er ikke beregnet brukt ved bytte til sommer- eller vinterdekk.
l Ikke bruk jekken til annet enn å skifte hjul eller sette på eller ta av kjettin-
ger i en nødssituasjon.
l Kontroller alltid nøye at jekken står riktig på plass i jekkepunktet.
l Ikke ha noen del av kroppen under en bil som er jekket opp.
l Ikke start motoren eller la den gå mens bilen er jekket opp.
l Ikke jekk opp bilen mens det er noen inne i den.
l Når du jekker opp bilen, må du ikke legge gjenstander oppå eller under
jekken.
l Ikke jekk opp bilen mer enn det som er nødvendig for å skifte hjulet.
l Bruk en bukk hvis du må bevege deg under bilen.
Vær spesielt oppmerksom når du senker bilen, slik at ingen som arbeider på
eller nær bilen blir skadet.
n Skifte et punktert dekk
l Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det føre til alvorlig personskade.
• Ikke forsøk å ta av hjulkapselen for hånd. Vær forsiktig når du håndte-
rer hjulkapselen, slik at du unngår personskader.
• Ikke ta på felgene eller området rundt bremsene umiddelbart etter at bilen har vært kjørt.
Disse områdene vil da være svært varme. Hvis du berører diss\
e områ-
dene med hender, føtter eller andre kroppsdeler f.eks. når du bytter
hjul, risikerer du brannskader.
OM64590NO.book Page 530 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

5
531
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
ADVARSEL
n
Skifte et punktert dekk
l Hvis du ikke følger disse retningslinjene, kan hjulmutrene løsne o\
g hjulene
kan falle av, noe som kan forårsake en ulykke med alvorlige personskader.
• Stram hjulmutrene med en momentnøkkel til 103 Nm så snart som
mulig etter at du har skiftet hjul.
• Bruk bare hjulmutre som er beregnet på den aktuelle felgtypen, når du bytter hjul.
• Hvis det er sprekker eller deformasjoner i skruene, muttergjengene eller skruehullene i hjulet, må du få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
• Når du monterer hjulmutrene, sørg for å montere dem med koniske enden vendt innover. ( S. 437)
• Ikke sett på igjen en svært skadet hjulkapsel, da denne kan falle av hjulet når bilen er i bevegelse.
n Bruke det kompakte reservehjulet
l Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som
mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
OM64590NO.book Page 531 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

532
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
ADVARSEL
n
Hastighetsgrense når det komp akte reservehjulet er i bruk
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er satt på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke konstruert for kjøring i høye hastigheter.
Hvis du ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
n Når reservehjulet brukes
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende syste-
mer ikke fungerer som de skal:
l ABS og bremseassistanse
l VSC+
l TRC
l PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig)
l LDA (Lane Departure Alert) (utstyrsavhengig)
l Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
l Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
l Navigasjonssystem (utstyrsavhengig)
OM64590NO.book Page 532 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

5
533
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
OBS
n
Ikke kjør med punktert dekk
Ikke fortsett kjøringen med punktert dekk.
Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke.
n Vær forsiktig når du kjører over humper med det kompakte reservehju-
let montert på bilen
Bilen blir lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul. Kjør forsiktig på ujevne underlag.
n Kjøring med kjettinger og det kompakte reservehjulet
Ikke bruk kjettinger på det kompakte reservehjulet.
Kjettinger kan skade karosseriet og redusere kjøreegenskapene betydelig.
n Når du skifter hjul (biler med varselsystemet for dekktrykk)
Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, kontakt
en autorisert Toyota-forhandler eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans, siden dekktrykksensorer kan skades hvis de ikke behandles rik-
tig.
OM64590NO.book Page 533 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

534
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
Hvis du har punktert (biler med nødreparasjonssett for punkter t dekk)
Bilen er ikke utstyrt med et reservehjul, men har i stedet et nødrepa-
rasjonssett for punktert dekk.
En punktering som skyldes at en sp iker eller skrue har trengt gjen-
nom slitebanen, kan repareres mi dlertidig med nødreparasjonssettet
for punktert dekk. (Settet inneho lder en flaske med tetningsmiddel.
Tetningsmiddelet kan bare brukes én gang til å midlertidig reparere
ett dekk uten at spikeren eller skruen fjernes fra dekket.) Avhengig
av typen skade, kan det hende at settet ikke kan brukes til å reparere
dekket. ( S. 537)
Når du har reparert dekket midlertidig med settet, må du få dekket
reparert eller skiftet hos en auto risert Toyota-forhandler. Reparasjo-
ner utført ved hjelp av nødrepar asjonssettet for punkterte dekk er
bare en midlertidig løsning. Få dekket reparert og skiftet så snart
som mulig.
n Før du reparerer bilen
lStans bilen på et trygt sted på et plant og fast underlag.
l Aktiver parkeringsbremsen.
l Sett giret i ”P”-stilling (Multidriv e) eller ”N”-stilling (manuell gir-
kasse).
l Stopp motoren.
l Slå på varselblinklysene. ( S. 484)
OM64590NO.book Page 534 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM