2016 TOYOTA VERSO Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

87
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
De elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tennings-
bryteren er satt på ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes
etter at en av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tennings-
bryteren er satt i ACC-modus eller slått AV. De kan imidlertid ikke betje-
nes etter at en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
n Når det elektriske vinduet ikke lukkes på normal måte
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på den aktuelle døren og følger fremgangs-
måten nedenfor.
l Når du stopper bilen, kan vinduet lukkes ved å holde bryteren for \
elek-
triske vinduer i posisjonen for ettrykkslukking mens tenningsbryteren set-
tes i ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-
modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
OM64590NO.book Page 87 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

88
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
OM64590NO
l
Hvis vinduet fremdeles ikke lar seg lukke, initialiseres funksjonen ved å
følge fremgangsmåten nedenfor.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking. Hold bryteren i
6 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykksåpning. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har åpnet seg helt opp.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking igjen. Hold bry-
teren i 2 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen. Hvis vinduet fortsetter å lukkes, men deretter åpnes litt igjen etter
at du har fulgt prosedyren ovenfor, må du få bilen kontrollert av Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
OM64590NO.book Page 88 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

89
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
ADVARSEL
n
Lukke vinduene
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
l Føreren er ansvarlig for all betjening av de elektriske vinduene, inkludert
passasjerenes. For å forhindre utilsiktet betjening, spesielt av barn, skal
ikke barn håndtere de elektriske vinduene. Det kan skje at barn og andre
passasjerer klemmer kroppsdeler i de elektriske vinduene. Når man har
med barn, er det anbefalt å bruke låsen for elektriske vinduer. ( S. 86)
l Forsikre deg om at ingen av passasjerene holder deler av kroppen i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når vinduene betjenes.
l Før du går ut av bilen, vri tenningsbryteren til ”LOCK”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slå av tenningsbryteren (biler med
smart inngangs- og startsystem), ta med nøkkelen og gå ut av bilen sam-
men med barnet. Barnet kan utilsiktet betjene funksjoner, og dette kan
føre til en ulykke.
n Klembeskyttelse
l Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-
pen i åpningen.
l Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
vinduet lukkes helt.
OM64590NO.book Page 89 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

90
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
OM64590NO
Panoramatak
: Utstyrsavhengig
nPanoramataket kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Klembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir registrert mellom panoramataket og rammen mens
panoramataket lukkes, stopper bevegelsen og panoramataket åpnes deret-
ter litt.
n Hvis panoramatakskjermen ikke kan lukkes automatisk
Hold bryteren inne.
Panoramataket kan åpnes og lukkes ved hjelp av bryteren til panora-
mataket.
Åpne
Trykk lett på bryteren for å
stoppe halvveis.
Lukke
Trykk lett på bryteren for å
stoppe halvveis.
OM64590NO.book Page 90 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

91
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
ADVARSEL
n
Lukke panoramatakskjermen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
l Forsikre deg om at ingen av passasjerene holder kroppsdeler i en slik stil-
ling at de kan bli sittende fast når panoramatakskjermen betjenes.
l Ikke la barn betjene panoramataket.
Hvis panoramataket lukkes slik at en person klemmes fast, kan det føre til
alvorlige personskader. Føreren er ansvarlig for å hindre barn i å bruke
panoramataket.
n Klembeskyttelse
l Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen med vilje ved å klemme fast en del
av kroppen i åpningen.
l Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
panoramataket lukkes helt.
n Hindre brannsår eller skader
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
l Selv om det er montert klembeskyttelse, må du passe på at passasjerenes
hender og ansikter ikke klemmes fast i panoramatakskjermen når den luk-
kes. Siden det er en risiko for at klembeskyttelsen ikke reagerer rett før
lukking, må du passe på at du ikke setter fast fingrene e.l. i taket.
l Åpning eller lukking av panoramataket kan stoppes ved at du trykker på
bryteren.
l Hvis panoramataket ikke vil lukkes (for eksempel på grunn av en feil i
klembeskyttelsen), kan den lukkes ved at du trykker og holder inne bryte-
ren.
OM64590NO.book Page 91 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

92
1-4. Åpne og lukke vinduene og panoramataket
OM64590NO
ADVARSEL
n
Hindre brannsår eller skader
l Klembeskyttelsen kan aktiveres hvis omgivelser eller kjøreforhold påfører
en belastning eller et støt som tilsvarer et fremmedlegeme som klemmes
fast i taket.
l Undersiden av taket blir varmt hvis bilen står parkert i direkte sollys over
lengre tid. Ikke ta på delene på innsiden av åpningen mellom takets under-
side og skjermen. Du kan brenne deg.
l Ikke ta på ru eller skarpe deler av takets underside. Du kan skade deg.
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke betjen panoramataket når motoren ikke er i gang.
n Sikre normal drift av panoramataket
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor:
l Ikke utsett motoren eller andre komponenter for tunge belastninger.
l Plasser ikke objekter slik at de hindrer åpning og lukking.
l Ikke fest gjenstander til panoramataket.
l Hold åpningen ren og fri for hindringer.
l Panoramataket må ikke betjenes kontinuerlig over lengre tid.
OM64590NO.book Page 92 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

93
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
1-5. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket.
nFør du fyller drivstoff
lBiler uten smart inngangs- og startsystem
Sett tenningsbryteren i ”LOCK”-stilling og forsikre deg om at
alle dører og vinduer er lukket.
l Biler med smart inngangs- og startsystem
Slå av tenningsbryteren, og fors ikre deg om at alle dører og
vinduer er lukket.
l Bekreft drivstofftype. ( S. 595)
n Åpne tanklokket
Trekk opp bryteren for å åpne
drivstoffluken.
TRINN1
OM64590NO.book Page 93 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

94
1-5. Fylle drivstoff
OM64590NO
Vri tanklokket sakte rundt for å
åpne det.
Heng tanklokket på innsiden
av drivstoffluken.TRINN2
TRINN3
OM64590NO.book Page 94 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM