2016 TOYOTA VERSO display

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590E
2-2. InstrumentpanelInstrumenter og målere....... 186
Indikatorer ogvarsellamper ..................... 190
Multiinformasjonsdisplay..... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................... 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter .................... 211
Tåkelysbryter ...................... 217
Vindusviskere og -spyler..... 218
Vindusvisker og -spylerfor bakrute ........................ 223
2-4. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ..... 224
PCS (Pre-Collision- system) ............................. 230
LDA (Lane Departure Alert) ................................. 241
Automatisk fjernlys.............. 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer Cruisekontroll ...................... 252
Hastighetsbegrenser........... 256
Toyota parkeringshjelp ....... 259
Stopp- og startsystem ......... 267
Hjelpesystemer for sikkerkjøring ............................... 274 2-6. Kjøreinformasjon
Last og bagasje .................. 280
Tips for vinterkjøring........... 283
Kjøring med tilhenger ......... 287
3-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Manuelt klimaanlegg .......... 298
Automatisk klimaanlegg ..... 304
Innretning for raskere oppvarming av motoren ... 311
Varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil .... 313
3-2. Bruke audiosystemet Audiosystemtyper............... 315
Bruke radioen ..................... 317
Bruke CD-spilleren ............. 321
Spille av MP3- og WMA-plater ................................ 326
Bruke en iPod-spiller .......... 332
Bruke et USB-minne .......... 339
Optimal bruk av audiosystemet .................. 346
Bruke AUX-port .................. 348
Bruke audiobryterne på rattet ................................. 349
3Funksjoner i kupeen
OM64590NO.book Page 3 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

13
OM64590NO
Dashbord
Hovedlysbryter
Blinklyshendel
Tåkelysbryter
S. 211
S. 182
S. 217
Utløserspak for panser
S. 404
Instrumenter og målere
Multiinformasjonsdisplay S. 186
S. 195
Audiosystem
Navigasjons-/
multimediesystem
*
S. 315
SRS-knekollisjonspute S. 111
Bryter for
varselblinklys
S. 484
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
: Utstyrsavhengig
AUX-port/USB-port
S. 332, 339, 348
Drivstofflukeåpner
S. 93
Bryter for varsling av
dekktrykk
 S. 427
Bildeinnholds- fortegnelse
OM64590NO.book Page 13 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

38
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
l
Ikke legg den elektroniske nøkkelen på toppen av dashbordet eller nær
dørlommene når du går ut av bilen. Den elektroniske nøkkelen kan bli
oppfattet som utenfor bilen av antennen, avhengig av radiobølgeforhold,
og døren kan låses utenfra. Nøkkelen kan dermed bli låst inn\
e i bilen.
n Merknad til smart inngangs- og startsystem
l Når den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde, kan alle låse og
låse opp dørene selv om de ikke har den elektroniske nøkkelen. Du kan
imidlertid ikke låse opp en dør som ikke har registrert den elektr\
oniske
nøkkelen.
l Når den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde og dørhåndtakene
blir våte av vann på grunn av at bilen vaskes eller det regner kraftig, kan
dørene låses eller låses opp. Hvis dørene låses opp, låses de automatisk
igjen hvis dørene ikke betjenes innen ca. 30 sekunder.
l Hvis den elektroniske nøkkelen er inni eller nær bilen og dørene låses
med fjernkontrollen, kan ikke dørene låses opp med smart inngangs- og
startsystem. Du må da bruke fjernkontrollen til å låse opp dørene.
n Merknad til låsing av dører
l Hvis du har på deg hansker når du berører en låseføler for å låse dørene,
kan responsen være treg eller det kan være dørene ikke låses. Du må da
berøre føleren uten hansker.
l Når dørhåndtaket blir vått mens du vasker bilen og har den elektroniske
nøkkelen med deg, kan det være dørene låses og låses opp flere ganger.
I dette tilfellet må du oppbevare nøkkelen 2 meter eller mer fra bilen
mens du vasker den (pass på at ingen stjeler nøkkelen).
l Hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen og dørhåndtake-
ne blir våte fordi bilen vaskes, kan en varselmelding som forteller at nøk-
kelen befinner seg inne i bilen dukke opp i multiinformasjonsdisplayet.
Innvendige og utvendige alarmer kan bli aktivert. Du må da låse dørene
for å stanse alarmene.
OM64590NO.book Page 38 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

40
1-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM64590NO
n
Alarmer og varselindikatorer
En kombinasjon av utvendige og innvendige alarmer, i tillegg til advarsler i
multiinformasjonsdisplayet, brukes til å hindre tyveri av bilen samt uforut-
sette ulykker som følge av feil bruk. Treff nødvendige tiltak hvis det vises en
varselindikator i multiinformasjonsdisplayet. ( S. 503)
Tabellen nedenfor beskriver omstendigheter og løsninger når kun alarmer
utløses.
n Merknad til å koble bilbatteriet fra og til
l Hvis du forsøker å låse opp dørene med smart inngangs- og startsystem
like etter at bilens batteri er koblet til, kan det være dørene ikke kan låses
opp. Du må da bruke fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen til å
låse opp og låse dørene.
l Det kan være motoren ikke starter på første forsøk etter at bilens batteri
ble koblet til igjen. Hvis motoren starter på andre forsøk, er det ingen feil.
AlarmSituasjonKorrigerende handling
Den utvendige
alarmen utløses
én gang i 5
sekunder Du har forsøkt å låse
bilen med inngangs-
funksjonen mens én av
dørene er åpen.
Lukk alle dørene, og lås
bilen på nytt.
Den innvendige
alarmen avgir kon-
tinuerlig plingelyd Du satte tenningsbryte-
ren i ACC-modus mens
førerdøren var åpen.
(Åpnet førerdøren når
tenningsbryteren står i
ACC-modus.)
Slå av tenningsbryte-
ren og lukk førerdøren.
Du slo tenningsbryte-
ren av mens førerdø-
ren var åpen. Lukk førerdøren.
OM64590NO.book Page 40 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

2Når du kjører
147
VERSO_EE_OM64590E
2-1. KjøreprosedyrerKjøring av bilen ................. 148
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .................... 162
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .................... 166
Multidrive .......................... 172
Manuell girkasse............... 178
Blinklyshendel................... 182
Parkeringsbrems .............. 183
Horn .................................. 185
2-2. Instrumentpanel Instrumenter og målere .... 186
Indikatorer ogvarsellamper ................... 190
Multiinformasjonsdisplay .... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................. 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter.................. 211
Tåkelysbryter .................... 217
Vindusviskere og-spyler ............................. 218
Vindusvisker og -spyler for bakrute ...................... 223 2-4. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhets-
pakke .............................. 224
PCS (Pre-Collision-system) .... 230
LDA (Lane Departure Alert) .... 241
Automatisk fjernlys............ 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer
Cruisekontroll .................... 252
Hastighetsbegrenser......... 256
Toyota parkeringshjelp ..... 259
Stopp- og startsystem ....... 267
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 274
2-6. Kjøreinformasjon Last og bagasje ................ 280
Tips for vinterkjøring ......... 283
Kjøring med tilhenger........ 287
OM64590NO.book Page 147 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

169
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Hvis motoren ikke starter
Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. ( S. 98)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n Rattlås
Når tenningsbryteren er slått av og en dør så åpnes og lukkes, låser rattlå-
sen rattet i aktuell posisjon. Rattlåsen deaktiveres når du bruker tennings-
bryteren igjen.
n Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Overopphetingsbeskyttelse for rattlåsmotor
Hvis motoren startes og stoppes flere ganger på kort tid, begrenses bruken
av rattlåsmotoren for å hindre overoppheting. Hvis dette skjer, må du vente
litt uten å betjene tenningsbryteren. Systemet går tilbake til vanlig tilstand i
løpet av ca. 10 sekunder.
n Hvis indikatoren for tennin gsbryteren blinker oransje
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Den grønne indikatorlampen på tennings-
bryteren vil blinke, og en melding vil vises
i multiinformasjonsdisplayet. Frigjør den
ved å trykke på tenningsbryteren mens
du dreier rattet litt til venstre eller høyre.
OM64590NO.book Page 169 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

177
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Automatisk deaktivering av ”SPORT”-modus
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis tenningsbryteren settes til ”LOCK” etter kjøring i ”SPORT”-modus,
deaktiveres modusen automatisk.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis tenningsbryteren slås av etter kjøring i ”SPORT”-modus, deaktiveres
modusen automatisk.
n Hvis giret ikke kan flyttes fra ”P”-stilling
 S. 554
n Hvis ”M”-indikatoren ikke vises ette r at giret er satt i ”M”-stilling
Hvis displayet ikke endres til ”M” i et annet tilfelle enn det som er beskrevet
ovenfor, kan det være en feil på girsystemet. Få bilen kontrollert av en auto-
risert Toyota-forhandler.
n Automatisk girtrinnvalg
Når bilen stanser, girer girkassen automatisk ned slik at du kan starte i 1.
trinn.
OM64590NO.book Page 177 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

179
2-1. Kjøreprosedyrer
2
Når du kjører
OM64590NO
Girskiftindikator
Girskiftindikatoren hjelper deg å oppnå bedre drivstofføkonomi og
redusert eksosutslipp innen grensene til motorens ytelse.
Gire opp
Gire ned
nGirskiftindikatordisplayet
Det kan hende girskiftindikatoren ikke vises når foten plasseres på clutchpe-
dalen.
OM64590NO.book Page 179 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM