2016 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

9
AYGO_EE_OM99L81E
Zoekmethoden
■Zoeken op naam• Alfabetische index ... Blz. 452
■Zoeken op montagepositie• Overzicht ................... Blz. 10
■Zoeken op symptoom of
geluid• Wat moet u doen als... (Problemen
oplossen)................. Blz. 448
■Zoeken op titel• Inhoudsopgave............ Blz. 2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 9 Wednesday, September 28, 2016 4 :22 PM

10Overzicht
AYGO_EE_OM99L81E
Overzicht
■
Exterieur
De illustratie geeft de situatie aan voor 5-deurs uitvoeringen en verschilt uiterlijk
mogelijk van de 3-deurs uitvoeringen.
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 102
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 102
Openen/sluiten van de zijruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 132
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel
*1 . Blz. 415
Waarschuwingslampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 108
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 108
Waarschuwingslampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379
Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 130
Verstellen van de spiegelhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Inklappen van de buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 131
Ontwasemen van de spiegels
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 278, 284
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 10 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

11Overzicht
AYGO_EE_OM99L81ERuitenwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 174
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 216
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 178
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 178
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 432
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 329
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 440
Winterbanden/sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 216
Controleren/wisselen/bandenspanningswaarschuwings-
systeem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 329
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 385, 398
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 314
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 314
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 432
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 422
Camera
*2, 3
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 168
Parkeerlichten voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 168
Dagrijverlichting
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 168
Mistlampen voor
*2/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 172
Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 166
Noodstopsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 210
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 168
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 168
Achteruitrijlichten
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 159, 164
4
5
6
7
8
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 351, wattage: Blz. 442)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Indien aanwezig
*3: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
9
10
11
12
13
14
15
16
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 11 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

12Overzicht
AYGO_EE_OM99L81E
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Contactslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 151, 154
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 151, 154
Veranderen van de standen van het contact . . . . . . . . . Blz. 151, 156
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 365
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 412
Waarschuwingslampje
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379, 383
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 159, 164
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 159, 164
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 367
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 414
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 83
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 83
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . . Blz. 88
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 78
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 375
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 12 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

13Overzicht
AYGO_EE_OM99L81EDisplay aandrijflijnmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 85
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 167
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 167
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 217
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Blz. 375
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 166
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 168
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 168
Mistlampen voor
*3/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 172
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . .Blz. 174, 176
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 174
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 176
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 328
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 314
Handmatig bediende airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 276
Automatische airconditioning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 282
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 276, 282
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 278, 284
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 220
Multimediasysteem
*3, 4
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 180
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 13 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

14Overzicht
AYGO_EE_OM99L81E
■Toetsen (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 130
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 169
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Schakelaars ruitbediening
* 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 132
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 300
USB-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 223
AUX-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 364
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem*1. . .Blz. 331
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 14 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

15Overzicht
AYGO_EE_OM99L81EAfstandsbediening audiosysteem
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Paddle shift-schakelaars
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 159
Telefoontoetsen
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 253
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Schakelaar snelheidsbegrenzer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 200
Ontgrendelingshendel verstelbare stuurkolom . . . . . . . .Blz. 127
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*3: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 15 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

16Overzicht
AYGO_EE_OM99L81E
■Interieur (auto's met linkse besturing)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 34
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 26
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 122
Stoelverwarming
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 288
Achterstoelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 124
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 126
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 30
Vergrendelknoppen binnenzijde portier . . . . . . . . . . . . . .Blz. 104
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 292
Fleshouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 293
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 16 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM