2016 TOYOTA AYGO Instructieboekje (in Dutch)

4258-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Bij controles in de mo torruimte van uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel,
zoals brandwonden, tot gevolg hebben.
● Als er stoom onder de motorkap vandaan komt, open de motorkap d an
niet voordat de stoom is verdwenen. De motorruimte kan zeer hee t zijn.
● Houd uw handen en kleding (met name stropdassen, sjaals en dass en) uit
de buurt van de ventilator en aandrijfriemen. Anders kan dit ernstig letsel
tot gevolg hebben.
● Draai de radiateurdop (alleen 1KR motor) of de dop van het koel vloeistof-
reservoir niet los als de motor en de radiateur heet zijn. Er k an hete stoom
of koelvloeistof uit spuiten.
OPMERKING
■ Bij het bijvullen van koelvloeistof
Vul langzaam koelvloeistof bij nadat de motor voldoende is afge koeld. Het
te snel bijvullen van koude koelvloeistof bij een hete motor ka n schade aan
de motor veroorzaken.
■ Voorkomen van beschadigin gen aan het koelsysteem
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen:
● Zorg dat de koelvloeistof niet verontreinigd raakt (bijvoorbeeld met zand of
stof).
● Gebruik geen koelvloeistofadditief.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 425 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4268-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
Als de auto vast komt te zitten
Zet de motor af. Activeer de parkeerrem en zet de selectiehende l in
stand N.
Verwijder de modder, sneeuw, en z. rond het doorslippende wiel.
Plaats een stuk hout, stenen of andere materialen die ervoor ku n-
nen zorgen dat de wielen weer grip krijgen onder de banden.
Start de motor opnieuw.
Zet de selectiehendel in stand E, M of R (auto's met Multi-Mode
Transmissie) of de 1e versnelling of de achteruit (auto's met h and-
geschakelde transmissie) en deact iveer de parkeerrem. Trap ver-
volgens voorzichtig het gaspedaal in.
■ Wanneer u de auto moeilijk los k unt krijgen (auto's met VSC-systeem)
Druk op om de TRC uit te schakelen.
Schakel TRC en/of VSC uit als deze functies u hinderen bij het in beweging
brengen van de auto. ( →Blz. 211)
■ Sleephaken
Voer de volgende procedures uit als de banden doorslippen of
als de auto vastzit in modder, sneeuw, enz.:
Als uw auto komt vast te zitten, kunt u de
sleephaken gebruiken om deze in nood-
gevallen door een andere auto los te laten
trekken.
Uw auto is niet ontworpen voor het slepen
van een andere auto.
1
2
3
4
5
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 426 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4278-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Bij het vrij proberen te krijgen van een auto die vastzit
Als u de auto in beweging wilt krijgen door te “schommelen”, co ntroleer dan
eerst of er in de omgeving van de auto geen andere auto's, obje cten of per-
sonen aanwezig zijn die geraakt zouden kunnen worden als de aut o plotse-
ling in beweging komt. De auto kan ook een plotselinge beweging maken
als de wielen weer grip krijgen. Neem de grootst mogelijke voor zichtigheid
in acht.
■ Bedienen van de selectiehendel ( auto's met Multi-Mode Transmiss ie)
Zet de selectiehendel niet in een andere stand als het gaspedaa l is inge-
trapt.
Als u dat wel doet, kan de auto onverwacht snel accelereren, waardoor een
aanrijding en ernstig letsel kunnen ontstaan.
OPMERKING
■ Om beschadiging van de transmissi e en andere componenten te voor-
komen
● Voorkom dat de wielen gaan doorslippen en dat het gaspedaal ver der
wordt ingetrapt dan noodzakelijk is.
● Als de auto na deze pogingen nog steeds vastzit, moet deze door een
ander voertuig worden losgetrokken.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 427 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4288-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 428 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

429
9Specificaties
AYGO_EE_OM99L81E9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens
(brandstof, oliepeil, enz.)
.. 430
Informatie over brandstof ... 443
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijk- heden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....... 445
9-3. Te initialiseren onderdelen
Te initialiseren onderdelen....................... 446
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 429 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4309-1. Specificaties
AYGO_EE_OM99L81E
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil,
enz.)
*1: Ongeladen auto
*2: Auto's met verhoogde wagenhoogte
Afmetingen
Totale lengte3.455 mm (136,0 in.)
Totale breedte1.615 mm (63,6 in.)
Totale hoogte*11.460 mm (57,5 in.)
1.480 mm (58,3 in.)
*2
Wielbasis2.340 mm (92,1 in.)
SpoorbreedteVoor1.425 mm (56,1 in.)
1.420 mm (55,9 in.)
*2
Achter1.420 mm (55,9 in.)
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht1.240 kg (2.733 lb.)
Maximale asbelastingVoor695 kg (1.532 lb.)Achter
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 430 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4319-1. Specificaties
9
Specificaties van de auto
AYGO_EE_OM99L81E
Het voertuigidentificatienummer (VIN) is het wettelijke identificatie-
nummer van uw auto. Dit is het belangrijkste identificatienumme r van
uw Toyota. Het wordt gebruikt v oor het op naam zetten van de auto.
Dit nummer is aangebracht onder
de rechter voorstoel.
3-deurs
Dit nummer staat ook op het type-
plaatje op de rechter middenstijl.
5-deurs uitvoeringen
Dit nummer staat ook op het type-
plaatje op de rechter achterstijl.
Voertuigidentificatienummer
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 431 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4329-1. Specificaties
AYGO_EE_OM99L81E
1KR motor
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor
het verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstempe ratuur en
zet de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met
de peilstok.
Brandstof
Brandstofsoort
EU:
Uitsluitend loodvrije benzine conform de
Europese norm EN228
Behalve EU:
Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal
(RON)95 of hoger
Inhoud brandstoftank
(bij benadering)35 liter (9,2 gal., 7,7 Imp.gal.)
Smering
Inhoud
(verversen ⎯ indicatie
*)
Met filter2,8 l (3,0 qt., 2,5 Imp.qt.)
Zonder filter2,6 l (2,7 qt., 2,3 Imp.qt.)
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 432 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM