2016 TOYOTA AYGO radio

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_EE_OM99L81E4-2. Rijprocedures
Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).........................151
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).........................154
Multi-Mode Transmissie.....159
Handgeschakelde transmissie ......................164
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................166
Parkeerrem ........................167
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................168
Schakelaar mistlampen .....172
Ruitenwisser en -sproeier....174
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................176
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....178
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........182
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)...............187
LDA (Lane Departure Alert) ................................195
4-6. Gebruik van de onder- steunende systemen
Snelheidsbegrenzer ...........200
Stop & Start-systeem .........204
Ondersteune nde systemen..210
4-7. Rijtips
Tips voor rijden in de winter
................................216 5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .... 220
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 222
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .............. 223
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 224
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ................. 226
5-4. Gebruik van een extern apparaat
Luisteren naar bestanden op een iPod ..................... 231
Luisteren naar bestanden op een USB-geheugen ... 239
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 246
5-5. Gebruik van Bluetooth
®
apparaten

Bluetooth®-audio/telefoon .. 247
Gebruik van de stuurwielschakelaars....... 253
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 254
5-6. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ........ 255
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL) ..................... 259
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 3 Wednesday, September 28, 2016 4 :22 PM

943-1. Informatie over sleutels
AYGO_EE_OM99L81E
Schuif het ontgrendelknopje opzij
om de mechanische sleutel uit de
elektronische sleutel te verwijderen.
Bewaar de mechanische sleutel na
gebruik in de elektronische sleutel.
Zorg dat u de mechanische sleutel
en de elektronische sleutel bij u
hebt. Als de batterij van de elektro-
nische sleutel leeg is of de instap-
functie niet goed werkt, bent u op
de mechanische sleutel aangewe-
zen. (→Blz. 415)
■Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan een nieuwe sle utel maken
met behulp van een sleutel (type A of type B) of de andere sleu tel (type C) en
het sleutelnummer op uw plaatje met sleutelnummer. Bewaar het p laatje met
het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de auto, bijvoor beeld in uw
portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig (type B of type C)
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de knoppen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de knoppen niet per ongeluk kunnen worden
ingedrukt als de sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als op de toetsen
van de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezonden die
de werking van de vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
■ Levensduur sleutelbatterij
Type B
Als de afstandsbediening niet werkt, is de batterij mogelijk leeg. Vervang de
batterij indien nodig. ( →Blz. 340)
Type C
→Blz. 118
■ Vervangen van de batter ij (type C of type B)
→Blz. 340
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Nee m voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of herstell er/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Gebruik van de mechanische sleutel (type C)
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 94 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1013-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, indu ctiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutisc he uitrus-
ting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (type C)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de ele ktronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sle utel hin-
deren.
■ In geval van storingen in het Sm art entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel (type C)
Laat uw auto met alle bijbehorende elektronische sleutels bij d e auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest (type C)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico grot er dat de auto
gestolen wordt. Ga onmiddellijk met alle overgebleven sleutels die bij uw
auto zijn geleverd naar uw erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 101 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1063-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_EE_OM99L81E
Het portier kan niet vanaf de bin-
nenzijde van de auto worden
geopend wanneer het kinderslot is
geactiveerd.Ontgrendelen
Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kin-
deren per ongeluk de achterportie-
ren openen. Druk de schakelaars
op beide achterportieren naar
beneden om de kindersloten te
activeren.
■Omstandigheden die de werking van de afstandsbediening kunnen b eïn-
vloeden (indien aanwezig)
De afstandsbediening werkt in de volgende situaties mogelijk ni et goed.
● Wanneer de batterij van de sleutel met afstandsbediening leeg i s
● In de buurt van een televisiezendmast, radiozender, elektricite itscentrale,
luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven aanwezig z ijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon of ander draadloos communi-
catiemiddel bij u draagt
● Als er meerdere elektronische sleutels in de buurt zijn
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een metalen voorwerp wor dt
gehouden of erdoor wordt bedekt
● Als er een andere sleutel met afstandsbediening (die ook radiog olven uit-
zendt) in de buurt wordt gebruikt
● De elektronische sleutel heeft in de buurt gelegen van een elek trisch appa-
raat, zoals een computer
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
■ Omstandigheden die de werking van het Smart entry-systeem kunne n
beïnvloeden (indien aanwezig)
→Blz. 116
Kindersloten acht erportieren (5-deurs uitvoeringen)
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 106 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1163-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_EE_OM99L81E■
Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is ingeschakeld, loopt de batterij veel
minder snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische
sleutel wordt gestopt.
■ Omstandigheden die de werking beïnvloeden
Het Smart Key-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke ra diogol-
ven. In de volgende situaties wordt de communicatie tussen de e lektronische
sleutel en de auto mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry -systeem
met startknop, de afstandsbediening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen: → Blz. 415)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven u itzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de appara-
ten die radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander draadloos communicatiemiddel
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een ande re auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 116 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM

1183-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_EE_OM99L81E■
Voor een juiste bediening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem
bedient. Houd de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het sys-
teem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronisc he sleutel
wordt bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem gesig-
naleerd, waardoor het systeem wellicht niet juist functioneert. (Het alarm kan
per ongeluk afgaan of de functie die voorkomt dat de portieren per ongeluk
worden vergrendeld, werkt wellicht niet.)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren: gebruik de mecha nische
sleutel. ( →Blz. 415)
● Starten van de motor: →Blz. 416
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto als
de motor wordt uitgezet. ( →Blz. 384)
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raa kt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebrui kt. De vol-
gende symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. ( →Blz. 340)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het LED-controlelampje in de sleutel gaat niet branden.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgen de elektri-
sche apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■ Persoonlijke voorkeursinstelling en die bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een and ere naar behoren gekwalificeerd e en uit-
geruste deskundige kunnen worden geconfigureerd
De instellingen (van bijvoorbeeld het Smart entry-systeem met s tartknop)
kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 445)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. ( →Blz. 93, 415)
● Starten van de motor en wijzigen van de standen van het contact : →Blz. 416
● Uitzetten van de motor: →Blz. 155
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 118 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1213-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot b eïnvloeding van elektronische
apparatuur
● Mensen met geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmpla n-
teerde hartdefibrillatoren moeten voldoende afstand bewaren tot de anten-
nes van het Smart entry-systeem met startknop. ( →Blz. 114)
De radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïn vloeden.
Indien nodig kan de instapfunctie worden uitgeschakeld. Neem vo or meer
informatie over bijvoorbeeld de frequentie van de radiogolven e n de
momenten waarop deze worden uitgezonden, contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige. Raadpleeg vervolgens uw ar ts om na
te gaan of de instapfunctie moet worden uitgeschakeld.
● Gebruikers van elektrische medische apparatuur anders dan geïmp lan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibri llato-
ren moeten contact opnemen met de fabrikant van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op de werking va n deze
apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking va n der-
gelijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het uitschakelen van de instapfunctie.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 121 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

219
5Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 220
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 222
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 223
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 224
5-3. Gebruik van de radio Radiobediening.................. 226
5-4. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 231
Luisteren naar bestanden op een USB-geheugen .... 239
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 246 5-5. Gebruik van
Bluetooth
® apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon.. 247
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 253
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 254
5-6. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ......... 255
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)...................... 259
5-7. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 262
5-8. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 264
Ontvangen van een telefoongesprek ............... 266
Voeren van een telefoongesprek ............... 267
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 269
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 219 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM