INHOUDSOPGAVE4
AYGO_EE_OM99L81E5-7. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler .............262
5-8. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................264
Ontvangen van een telefoongesprek ...............266
Voeren van een telefoongesprek ...............267
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................269
6-1. Gebruik van het airconditioningsysteem
en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................276
Automatische airconditioning .................282
Stoelverwarming ................288
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur- verlichting ........................290
• Interieurverlichting .........290
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......291
• Dashboardkastje............292
• Pasjeshouders ...............292
• Bekerhouders ................292
• Fleshouders ...................293
Voorzieningen in de bagageruimte...................295 6-4. Overige voorzieningen in
het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................. 297
• Zonnekleppen ............... 297
• Make-upspiegels ........... 297
• Klok ............................... 298
• Display buiten- temperatuur .................. 299
• Accessoireaansluiting ... 300
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur ............. 302
Schoonmaken en beschermen van het
interieur ........................... 306
7-2. Onderhoud Onderhoudsvoorschriften .. 309
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud en controles .. 311
Motorkap ........................... 314
Plaatsen van de garagekrik ....................... 316
Motorruimte ....................... 317
Banden .............................. 329
Bandenspanning ............... 335
Velgen ............................... 337
Interieurfilter ...................... 339
Afstandsbediening/batterij elektronische sleutel ....... 340
Controleren en vervangen van zekeringen................ 343
Lampen ............................. 351
6Voorzieningen
in het interieur
7Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 4 Wednesday, September 28, 2016 4 :22 PM
2806-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
AYGO_EE_OM99L81E
■Beslaan van de ruiten (alleen type B)
●Wanneer de luchtvochtigheid in de auto hoog is, zullen de ruite n gemakke-
lijk beslaan. Wanneer wordt ingeschakeld, wordt de lucht die v ia de
uitstroomopeningen stroomt ontvochtigd en wordt de voorruit eff iciënt ont-
wasemd.
● Als u uitschakelt, zullen de ruiten mogelijk sneller beslaan.
● De ruiten zullen mogelijk beslaan als de recirculatiemodus is ingeschakeld.
■ Buitenlucht-/recirculatiemodus (alleen type B)
Zet bij het rijden op stoffige wegen, zoals in tunnels, of in d ruk verkeer de
luchttoevoertoets in de recirculatiemodus. Zo wordt voorkomen d at er buiten-
lucht de auto in stroomt. Wanneer tijdens het koelen de recirculatiemodus
wordt ingeschakeld, wordt ook het interieur van de auto effectief gekoeld.
■ Wanneer de buitentemperatuur tot bijna 0° C daalt (alleen type B)
De ontwasemingsfunctie werkt mogelijk niet, ook niet als op wo rdt
gedrukt.
■ Geuren ventilatie en airco nditioning (alleen type B)
● Zet de airconditioning in de buitenluchtmodus om frisse lucht b innen te
laten.
● Tijdens het gebruik kunnen verschillende geuren van binnen en buiten de
auto in het airconditioningsysteem terechtkomen. Dit kan tot gevolg hebben
dat de lucht die uit de uitstroomopeningen komt niet lekker ruikt.
● Het voorkomen van mogelijke geuren:
We raden u aan het airconditioningsysteem in de buitenluchtmodu s te zet-
ten voordat u de motor uitschakelt.
■ Er komt een geur vrij uit de airconditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het Stop & Start-systeem, kan een muffe
geur vrijkomen. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
■ Interieurfilter
→Blz. 339
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 280 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM
2866-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
AYGO_EE_OM99L81E
■Gebruik van de automatische modus
De aanjagersnelheid wordt automatisch geregeld op basis van de gekozen
temperatuur en de omgevingscondities.
Direct na het indrukken van kan de aanjager even worden uitgescha-
keld tot er voldoende warme of koude lucht voorhanden is.
■ Beslaan van de ruiten
●Wanneer de luchtvochtigheid in de auto hoog is, zullen de ruite n gemakke-
lijk beslaan. Wanneer wordt ingeschakeld, wordt de lucht die v ia de uit-
stroomopeningen stroomt ontvochtigd en wordt de voorruit effici ënt
ontwasemd.
● Als u uitschakelt, zullen de ruiten mogelijk sneller beslaan.
● De ruiten zullen mogelijk beslaan als de recirculatiemodus is ingeschakeld.
■ Buitenlucht-/recirculatiemodus
●
Zet bij het rijden op stoffige wegen, zoals in tunnels, of in d ruk verkeer de lucht-
toevoertoets in de recirculatiemodus. Zo wordt voorkomen dat er buitenlucht de
auto in stroomt. Wanneer tijdens het koelen de recirculatiemodu s wordt inge-
schakeld, wordt ook het interieur van de auto effectief gekoeld .
●Mogelijk wordt de buitenlucht-/recirculatiemodus automatisch ingeschakeld
afhankelijk van de ingestelde temperatuur of de temperatuur in de auto.
■ Wanneer de buitentemperatuur tot bijna 0° C daalt
De ontvochtigingsfunctie werkt mogelijk niet, ook niet als wor dt geko-
zen.
■ Geuren ventilatie en airconditioning
●Zet de airconditioning in de buitenluchtmodus om frisse lucht b innen te
laten.
● Tijdens het gebruik kunnen verschillende geuren van binnen en buiten de
auto in het airconditioningsysteem terechtkomen. Dit kan tot gevolg hebben
dat de lucht die uit de uitstroomopeningen komt niet lekker ruikt.
● Het voorkomen van mogelijke geuren:
• We raden u aan het airconditioningsysteem in de buitenluchtmod us te
zetten voordat u de motor uitschakelt.
• Mogelijk wordt het inschakelen van de aanjager direct nadat de aircondi-
tioning in de automatische modus wordt ingeschakeld even vertraagd.
■ Er komt een geur vrij uit de airconditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het Stop & Start-systeem, kan een muffe
geur vrijkomen. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
■ Interieurfilter
→Blz. 339
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 286 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM
3137-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Werkzaamheden bij de elektrische koelventilatoren of de radiateur
Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat. Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventilator automatisch worden ingeschakeld als de aircondi-
tioning aan is en/of als de koelvloeistoftemperatuur te hoog wo rdt.
( →Blz. 324)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat. Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventilator automatisch worden ingeschakeld als de aircondi-
tioning aan is en/of als de koelvloeistoftemperatuur te hoog wo rdt.
( →Blz. 324)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het lucht filter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot overmatige motorslijta ge door vuil in
de inlaatlucht.
■ Als het vloeistofniveau te laag of te hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau iets lager wordt door slijtage van
de remblokken of door een hoog vloeistofniveau in de accumulato r.
Als het reservoir regelmatig moet worden bijgevuld, kan dit duiden op een
serieus probleem.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 313 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM
3397-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Interieurfilter
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-s ysteem en startknop:
Zet het contact UIT.
Verwijder het interieurfilter
zoals aangegeven in de afbeel-
ding.
Vervang het door een nieuw exemplaar.
■ Vervangingsinterval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoud sschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vake r plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje en het garantieboekje van Toyota voor meer
informatie betreffende het onderhoudsschema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervan g het indien nodig.
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de
optimale werking van de a irconditioning te behouden.
Verwijderen
1
2
3
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem bescha-
digd raken.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 339 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM
452Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Alfabetische index
A/C..................................... 276, 282Automatische
airconditioning .................... 282
Handmatig bediende airconditioning .................... 276
Interieurfilter .......................... 339
Aan/uit-schakelaar airbag........................................ 45
ABS (antiblokkeer systeem) ................................. 210 Functie .................................. 210
Waarschuwingslampje .......... 377
Accessoireaansluiting............. 300
Accu .......................................... 324 Accu controleren ................... 324
Als de accu
ontladen is .......................... 418
Rijden in de winter,
voorbereidingen en
controles ............................. 216
Waarschuwingslampje .......... 375
Achterklep ................................ 108
Achterlichten ............................ 168 Lichtschakelaar ..................... 168
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 357
Achterruitenwisser .................. 176
Achterruitverwarming ..... 278, 284
Achterruit....................... 278, 284
Buitenspiegels............... 278, 284
Voorruit ......................... 278, 284
Achterstoel ............................... 124 Hoofdsteunen........................ 126
Rugleuningen achter
neerklappen ........................ 124 Achteruitrijlichten
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 357
Afmetingen ............................... 430
Afstandsbedienin g .... 92, 103, 108
Smart entry-systeem met startknop.............. 103, 108
Vergrendelen/
ontgrendelen .............. 103, 108
Vervangen van de batterij ..... 340
Airbags ....................................... 34 Aan/uit-schakelaar airbag ....... 45
Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags.. 40
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen.......... 37
Airbags, plaats van ................. 34
Airbags, voorwaarden voor activering ...................... 41
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen... 37
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 37
De juiste houding
achter het stuur .................... 28
Side airbags, voorwaarden voor activering ...................... 41
Side airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 37
SRS-airbags ........................... 34
Voorwaarden voor activering
curtain airbags ...................... 41
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en
curtain airbags ...................... 37
Waarschuwingslampje
airbag ................................. 377
Werkingsvoorwaarden side airbags en
curtain airbags ...................... 41
A
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 452 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM
453Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Airconditioning ............... 276, 282Automatische
airconditioning .................... 282
Handmatig bediende airconditioning ................... 276
Interieurfilter .......................... 339
Alarmknipperlichten ................ 364
Antennes (Smart entry- systeem met startknop) ........ 114
Antiblokkeersysteem (ABS).... 210 Functie .................................. 210
Waarschuwingslampje .......... 377
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 69
Audiosysteem
*........................ 220
Audio-ingang ................. 223, 246
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 222
AUX-aansluiting ............ 223, 246
Bluetooth
®-audio................... 262
Draagbare audioapparatuur... 223
iPod ....................................... 231
Optimaal gebruik ................... 224
Radio..................................... 226
USB-geheugen ..................... 239
Automatische airconditioning ...................... 282
Automatische airconditioning ................... 282
Interieurfilter .......................... 339
Automatische verlichting ....... 170
AUX-aansluiting
*............. 223, 246 Baby- en kinderzitjes................. 48
Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigingssysteem
plaatsen ................................ 62
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 63
Babyzitjes, definitie ................. 49
Babyzitjes, plaatsen ................ 59
Bevestigen baby- of kinderzitje met
veiligheidsgordels ................. 59
Kinderzitjes, definitie ............... 49
Kinderzitjes, plaatsen........ 59, 60
Zitkussens, definitie ................ 49
Zitkussens, plaatsen ............... 61
Bagageafdekking ..................... 295
Banden ..................................... 329 Als uw auto een lekke
band heeft .................. 385, 398
Bandenmaat ......................... 440
Bandenspanning ................... 440
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 330
Controleren ........................... 329
Reservewiel .......................... 385
Sneeuwkettingen .................. 216
Vervangen .................... 385, 398
Waarschuwingslampje .......... 380
Winterbanden ....................... 218
Wisselen van banden ........... 329
B
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleidin g voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 453 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM