2016 TOYOTA AYGO display

INHOUDSOPGAVE2
AYGO_EE_OM99L81ETer informatie .................................6
Over deze handleiding ...................8
Zoekmethoden ...............................9
Overzicht ......................................10
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........26
Veilig rijden ..........................28
Veiligheidsgordels................30
SRS-airbags ........................34
Aan/uit-schakelaarairbag.................................45
Veiligheidsinformatie voor kinderen .....................47
Baby- of kinderzitjes ............48
Plaatsen van veiligheids- systemen voor kinderen ....58
Belangrijke voorschriften in verband met uitlaat-
gassen ...............................68
1-2. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................69
2. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............78
Meters en tellers ..................83
Display aandrijflijnmonitor ....85 3-1. Informatie over sleutels
Sleutels ............................... 92
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren............................ 102
Achterklep ......................... 108
Smart entry-systeem met startknop .................. 114
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ....................... 122
Achterstoelen .................... 124
Hoofdsteunen .................... 126
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 127
Binnenspiegel.................... 129
Buitenspiegels ................... 130
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
Elektrisch bedienbare ruiten ............................... 132
Zijruiten achter (5-deurs uitvoeringen) ..... 133
Softtop ............................... 135
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ............ 140
Lading en bagage ............. 149
Rijden met een aanhangwagen ............... 150
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
4Rijden
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 2 Wednesday, September 28, 2016 4 :22 PM

INHOUDSOPGAVE4
AYGO_EE_OM99L81E5-7. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler .............262
5-8. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................264
Ontvangen van een telefoongesprek ...............266
Voeren van een telefoongesprek ...............267
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................269
6-1. Gebruik van het airconditioningsysteem
en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................276
Automatische airconditioning .................282
Stoelverwarming ................288
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur- verlichting ........................290
• Interieurverlichting .........290
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......291
• Dashboardkastje............292
• Pasjeshouders ...............292
• Bekerhouders ................292
• Fleshouders ...................293
Voorzieningen in de bagageruimte...................295 6-4. Overige voorzieningen in
het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................. 297
• Zonnekleppen ............... 297
• Make-upspiegels ........... 297
• Klok ............................... 298
• Display buiten- temperatuur .................. 299
• Accessoireaansluiting ... 300
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur ............. 302
Schoonmaken en beschermen van het
interieur ........................... 306
7-2. Onderhoud Onderhoudsvoorschriften .. 309
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud en controles .. 311
Motorkap ........................... 314
Plaatsen van de garagekrik ....................... 316
Motorruimte ....................... 317
Banden .............................. 329
Bandenspanning ............... 335
Velgen ............................... 337
Interieurfilter ...................... 339
Afstandsbediening/batterij elektronische sleutel ....... 340
Controleren en vervangen van zekeringen................ 343
Lampen ............................. 351
6Voorzieningen
in het interieur
7Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 4 Wednesday, September 28, 2016 4 :22 PM

13Overzicht
AYGO_EE_OM99L81EDisplay aandrijflijnmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 85
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 167
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 167
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 217
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Blz. 375
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 166
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 168
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 168
Mistlampen voor
*3/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 172
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . .Blz. 174, 176
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 174
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 176
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 328
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 314
Handmatig bediende airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 276
Automatische airconditioning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 282
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 276, 282
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 278, 284
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 220
Multimediasysteem
*3, 4
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 180
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 13 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

19Overzicht
AYGO_EE_OM99L81EDisplay aandrijflijnmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 85
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 167
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 167
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 217
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Blz. 375
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 166
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 168
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 168
Mistlampen voor
*3/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 172
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . .Blz. 174, 176
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 174
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 176
Bijvullen van het sproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 328
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 314
Handmatig bediende airconditioning
*3. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 276
Automatische airconditioning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 282
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 276, 282
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 278, 284
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 220
Multimediasysteem
*3, 4
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 180
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Multi-Mode Transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 19 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

77
2Instrumentenpaneel
AYGO_EE_OM99L81E2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............ 78
Meters en tellers .................. 83
Display aandrijflijnmonitor .... 85
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 77 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

83
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AYGO_EE_OM99L81E
Meters en tellers
Auto's zonder toerenteller
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen afhanke-
lijk van het beoogde land van aflevering, afwijken.
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
Knoppen DISP
→Blz. 85
Display aandrijflijnmonitor
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden
( →Blz. 85)
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 83 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

842. Instrumentenpaneel
AYGO_EE_OM99L81E
Auto's met toerenteller
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen afhanke-
lijk van het beoogde land van aflevering, afwijken.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut.
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
Knoppen DISP
→Blz. 85
Display aandrijflijnmonitor
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden
( →Blz. 85)
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen van de motor
Laat de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het maxi mumtoeren-
tal aangeeft.
1
2
3
4
5
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 84 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

85
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AYGO_EE_OM99L81E
Display aandrijflijnmonitor
Het display van de aandrijflijnmonitor verschaft de bestuurder uiteen-
lopende rijgerelateerde informatie, inclusief de actuele buiten tempe-
ratuur.
● Weergave buitentemperatuur
(→ Blz. 299)
● Ritinformatie ( →Blz. 85)
Geeft de actieradius, het brand-
stofverbruik en overige rijgerela-
teerde informatie weer
● Regelbare dashboardverlich-
ting ( →Blz. 88)
● Schakelstanden (auto's met Multi-Mode Transmissie)
Geeft de geselecteerde schakelstand ( →Blz. 159)
●Weergave snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) ( →Blz. 200)
■Wijzigen van de weer gave op het display
De weergegeven onderwer-
pen, kunnen worden gewijzigd
door op een van de knoppen
DISP te drukken. Vooruit
Achteruit
■Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
■Dagteller A en B
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Da gteller A en B kunnen onafhanke lijk
van elkaar worden gebruikt en ve rschillende afstanden weergeven.
Door een van de knoppen DISP ingedrukt te houden wordt de dagteller
die op dat moment wordt weergegeven, gereset.
Informatie op display
Reisinformatie
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 85 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM