Page 311 of 464

3117-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud en controles
Als u controles en onderhoudswerk zaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit hoofdstuk wordt beschreven.
OnderwerpBenodigdheden
Toestand accu
(→ Blz. 324)• Warm water• Zuiveringszout•Vet
• Universele sleutel (voor de bouten van de accu-
kabels)
Koelvloeistof-
niveau
(→ Blz. 322)
1KR motor
• Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaar- dige hoogwaardige koelvloeistof op basis van
ethyleenglycol en organische zuren, zonder silicaat,
amine, nitriet en boraat.
Toyota Super Long Life Coolant is voorgemixt met
50% koelvloeistof en 50% gedemineraliseerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koelvloei-
stof)
HM01 motor
• Originele Toyota Premium Long Life Coolant 2WZ-TV of een gelijkwaardige hoogwaardige koel-
vloeistof op basis van ethyleenglycol en organische
zuren, zonder silicaat, amine, nitriet en boraat.
Originele Toyota Premium Long Life Coolant
2WZ-TV is voorgemixt met 50% koelvloeistof en
50% gedemineraliseerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koelvloei-
stof)
Motoroliepeil
(→ Blz. 319)
1KR motor
• Originele Toyota-motorolie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
HM01 motor
• TOTAL ACTIVA-, TOTAL QUARTZ-motorolie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
Zekeringen
( → Blz. 343)• Zekering met dezelfde stroomsterkte als de oorspron-
kelijke zekering
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 311 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM
Page 323 of 464

3237-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
HM01 motor
Vuldop
Bovenste streepje
Onderste streepje
Als het niveau zich op of onder het
onderste streepje (MIN) bevindt,
moet koelvloeistof worden bijge-
vuld tot aan het bovenste streepje
(MAX).
■Selectie van koelvloeistof
1KR motor
Gebruik alleen Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaardige hoog-
waardige koelvloeistof op basis van ethyleenglycol en organisch e zuren, zon-
der silicaat, amine, nitriet en boraat.
Toyota Super Long Life Coolant is een mengsel van 50% koelvloei stof en
50% gedemineraliseerd water. (Minimumtemperatuur: -35 °C)
HM01 motor
Gebruik alleen originele Toyota Premium Long Life Coolant 2WZ-T V of een
gelijkwaardige hoogwaardige koelvloeistof op basis van ethyleen glycol en
organische zuren, zonder silicaat, amine, nitriet en boraat.
Originele Toyota Premium Long Life Coolant 2WZ-TV is een mengse l van
50% koelvloeistof en 50% gedemineraliseerd water. (Minimumtempe ratuur:
-38° C)
Neem voor meer informatie over koelvloeistof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als het koelvloeistofniveau korte tijd na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateur, de slangen, de dop van het koelvloeist ofreservoir, de
aftapkraan en de waterpomp visueel.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige de dop nakijken en controleren op lekkages in het koels ysteem.
1
2
3
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Verwijder nooit de radiateurdop (1KR motor) of de dop van het k oelvloei-
stofreservoir (HM01 motor).
Als het koelsysteem nog onder druk staat, kan hete koelvloeisto f uit de vul-
opening spuiten als de dop wordt verwijderd en brandwonden of a nder ern-
stig letsel veroorzaken.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 323 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM
Page 437 of 464
4379-1. Specificaties
9
Specificaties van de auto
AYGO_EE_OM99L81E
1KR motor
*: De identificatiecodes zijn ingesla-gen op de plaatsen die zijn aange-
geven in de afbeelding.
Koelsysteem
Inhoud
(referentie-
waarde)0Q011,
0Q021
*3,6 l (3,8 qt., 3,2 Imp.qt.)
0Q090*4,3 l (4,5 qt., 3,8 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
Aan de achterzijde
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 437 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM
Page 438 of 464
4389-1. Specificaties
AYGO_EE_OM99L81E
HM01 motor
Inhoud
(referentiewaarde)4,5 l (4,8 qt., 4,0 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
• Originele Toyota Premium Long Life Coolant2WZ-TV
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
OPMERKING
■ Voorkomen van ernstige schade aan de motor
Mix Toyota Super Long Life Coolant niet met originele Toyota Pr emium
Long Life Coolant 2WZ-TV.
Elektrisch systeem
Accu
Klemspanning* bij
20° C (68 °F):12,6 ⎯ 12,8 V volledig geladen
12,2
⎯ 12,4 V half geladen
11 , 8
⎯ 12,0 V ontladen
(
*: Spanning wordt 20 minuten nadat de
motor is uitgezet en alle verlichting is uitge-
schakeld gecontroleerd)
LaadstroomMax. 5 A
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 438 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM