2016 TOYOTA AVENSIS Návod na použitie (in Slovakian)

5778-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Keď nie je možné vyradiť radiacu páku z P
Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Otočte spínač motora do polohy "ACC" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho zapnite do režimu
PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania).
Zošliapnite brzdový pedál.
St l ačte tlačidlo "SHIFT LOCK".
Keď je tlačidlo stlačené, radiaca
páka môže byť presunutá.
Pre vozidlá s Multidrive: Ak nie je možné radiacu páku presunúť,
aj keď je zošliapnutý brzdový pedál, môže byť nejaký problém
so systémom zámku radenia (systém brániaci nesprávnemu
ovládaniu radiacej páky). Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Nasledujúce kroky môžu byť použité ako núdzové opatrenie pre
presunutie radiacej páky.
1
2
3
4

5788-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Keď nie je možné uvoľniť parkovaciu brzdu
●Vozidlá s Multidrive: Presuňte radiacu páku do P.
●Vozidlá s manuálnou prevodovkou: Presuňte radiacu páku do 1
alebo R.
●Otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
●Skontrolujte, či indikátor parkovacej brzdy nesvieti.
●Zaklinujte kolesá.
●Zastavte vozidlo na pevnom, rovnom povrchu.
V prípade, že je akumulátor vybitý, alebo ovládaním spínača nie
je možné brzdu uvoľniť, môže byť parkovacia brzda uvoľnená
manuálne pomocou dole uvedeného postupu. Tento postup by
mal byť vykonávaný iba vtedy, ak je to nutné, napr. v prípade nú-
dze.
Ak nie je možné ovládať spínač, aj keď je akumulátor v poriadku,
systém parkovacej brzdy môže mať poruchu. Nechajte vozidlo
ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
Pred manuálnym uvoľnením parkovacej brzdy

5798-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Zdvihnite podlážku kufra. (S. 409)
Vezmite nástroj pre uvoľnenie parkovacej brzdy z kufra.
(S. 545, 561)
Vyberte ľavú podlahovú dosku
v kufri.
Vyberte alebo prepichnite tes-
nenie zakrývajúce uvoľňovací
otvor.
Zatlačte nástroj pre uvoľnenie
parkovacej brzdy čo najďalej,
uistrite sa, že sa nepohybuje,
keď uvoľníte ruku a otáčajte ho
doprava, až budete počuť cvak-
nutie. (cca 600 otáčok, cca
20 minút)
Ak budete otáčať nástroj pre uvoľnenie doľava, bude sa voľne pretáčať.
Po uvoľnení parkovacej brzdy vždy vyberte nástroj pre uvoľnenie a uložte
ho do priehradky s náradím.
Manuálne uvoľnenie parkovacej brzdy (sedan)
1
2
3
4
5

5808-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Vezmite nástroj pre uvoľnenie parkovacej brzdy z batožinového
priestoru. (S. 546, 561)
Zdvihnite ľavú bočnú podlahovú dosku. (S. 411)
Vyberte zátku v schránke.
Vyberte alebo prepichnite tes-
nenie zakrývajúce uvoľňovací
otvor.
Zatlačte nástroj pre uvoľnenie
parkovacej brzdy čo najďalej,
uistrite sa, že sa nepohybuje,
keď uvoľníte ruku a otáčajte ho
doprava, až budete počuť cvak-
nutie. (cca 600 otáčok, cca
20 minút)
Ak budete otáčať nástroj pre uvoľnenie doľava, bude sa voľne pretáčať.
Po uvoľnení parkovacej brzdy vždy vyberte nástroj pre uvoľnenie a uložte
ho do priehradky s náradím.
Manuálne uvoľnenie parkovacej brzdy (kombi)
1
2
3
4
5

5818-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
■Keď je poškodené tesnenie
Tesnenie je nutné vymeniť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Ak bol kufor/batožinový priestor zaliaty vodou, keď bolo tesnenie poškodené
alebo chýbalo, (napr., ak bolo vozidlo ponechané vonku v daždi s otvoreným
alebo odstráneným vekom kufra), systém parkovacej brzdy bude nutné vy-
meniť.
■Manuálne ovládanie parkovacej brzdy
Parkovaciu brzdu nie je možné zabrzdiť manuálne.
VÝSTRAHA
■Keď manuálne uvoľňujete parkovaciu brzdu
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
●Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo 1 alebo R (manuálna prevo-
dovka), otočte spínač motora do polohy "LOCK" a zaklinujte kolesá.
Inak by to mohlo spôsobiť pohyb vozidla, a to môže spôsobiť nehodu.
●Otočte spínač motora do polohy "LOCK" a skontrolujte, že indikátor parko-
vacej brzdy nesvieti.
Inak to môže spôsobiť činnosť systému a otáčanie vloženého nástroja pre
uvoľnenie parkovacej brzdy s následkom zranenia.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
●Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo 1 alebo R (manuálna prevo-
dovka), vypnite spínač motora a zaklinujte kolesá.
Inak by to mohlo spôsobiť pohyb vozidla, a to môže spôsobiť nehodu.
●Vypnite spínač motora a skontrolujte, že indikátor parkovacej brzdy ne-
svieti.
Inak to môže spôsobiť činnosť systému a otáčanie vloženého nástroja pre
uvoľnenie parkovacej brzdy s následkom zranenia.
UPOZORNENIE
■Keď manuálne uvoľňujete parkovaciu brzdu
●Otáčajte nástroj až na doraz.
Zastavenie uprostred spôsobí zrušenie ovládania spínača a tým zlyhanie
systému parkovacej brzdy.
●Používajte iba nástroj určený na uvoľnenie.
Použitím bežne dostupného nástroja sa môže poškodiť otvor pre uvoľne-
nie a nebude možné vybrať nástroj.

5828-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
Použite mechanický kľúč (S. 122)
na vykonanie nasledujúcich činností:
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Ak je komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vozidlom pre-
rušená (S. 152) alebo elektronický kľúč nie je možné použiť
z dôvodu vybitej batérie, systém bezkľúčového nastupovania
a štartovania a bezdrôtové diaľkové ovládanie nie je možné pou-
žiť. V takých prípadoch môžu byť otvorené dvere alebo naštarto-
vaný motor dole uvedeným postupom.
Zamykanie a odomykanie dverí
1
2

5838-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Vozidlá s Multidrive: Uistite sa, že je radiaca páka v P a zabrzdite.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou: Uistite sa, že je radiaca páka
v N a zošliapnite spojkový pedál.
Dotknite sa spínača motora
stranou elektronického kľúča so
znakom Toyota.
Ak sú niektoré z dverí otvorené
alebo zatvorené, akonáhle sa kľúč
dotýka spínača, zaznie alarm, aby
signalizoval, že funkcia štartova-
nia nemôže detekovať kľúč.
Počas 10 sekúnd po zaznení bzučiaku stlačte spínač motora, po-
pritom držte brzdový pedál (Multidrive) alebo spojkový pedál (ma-
nuálna prevodovka) zošliapnutý.
Ak spínač motora stále nie je možné ovládať, kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Vypnutie motora
Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo N (manuálna prevodovka)
astlačte spínač motora, ako to robíte normálne, keď vypínate motor.
■Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasným opatrením, odporúčame baté-
riu v elektronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. (S. 482)
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí nenastaví systém alarmu.
Ak sú dvere odomknuté použitím mechanického kľúča, keď je nastavený
alarm, môže sa spustiť alarm. (S. 89)
Štartovanie motora
1
2
3

5848-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)■Prepínanie režimov spínača motora
Multidrive
Počas 10 sekúnd, keď znie bzučiak, uvoľnite brzdový pedál a stlačte spínač
motora.
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
(S. 215)
Manuálna prevodovka
Počas 10 sekúnd, keď znie bzučiak, uvoľnite spojkový pedál a stlačte spínač
motora.
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
(S. 215)